"Sallam" - Traduction Anglais en Arabe

• سلاَّم
• وسلّم

53. Mr. Sallam (Saudi Arabia) thanked the Iranian delegation for joining the consensus.
53 - السيد سلاَّم (المملكة العربية السعودية): شكر الوفد الإيراني لانضمامه إلى توافق الآراء.

50. Mr. Sallam (Saudi Arabia) said that Albania, Angola, Antigua and Barbuda, Brazil, Brunei Darussalam, India, Japan, Madagascar, Niger, Russian Federation, Thailand and Togo had joined as sponsors of draft resolution A/C.6/62/L.7 on observer status for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf in the General Assembly.
50 - السيد سلاَّم (المملكة العربية السعودية): قال إن الاتحاد الروسي وألبانيا وأنتغوا وأنغولا والبرازيل وبربودا وبروني دار السلام وتايلند وتوغو ومدغشقر والنيجر والهند واليابان قد انضموا إلى مقدمي مشروع القرار A/C.6/62/L.7 بشأن منح مجلس التعاون لدول الخليج العربية مركز المراقب في الجمعية العامة.

69. Mr. Sallam (Saudi Arabia), introducing draft resolution A/C.6/62/L.7 on observer status for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, explained that the Cooperation Council was a multidisciplinary intergovernmental and international organization, all six members of which were also States Members of the United Nations and members of other international and regional organizations.
69 - السيد سلاَّم (المملكة العربية السعودية): عرض مشروع القرار A/C.6/62/L.7 بشأن منح مجلس التعاون لدول الخليج العربي مركز المراقب في الجمعية العامة فأوضح أن مجلس التعاون هو منظمة دولية ودولية حكومية متعددة الاختصاصات وكل أعضائها الستة دول أعضاء أيضاً في الأمم المتحدة وفي غيرها من المنظمات الدولية والإقليمية.

The holy prophet -- sallallahu'alaihi wa Sallam -- said that war against the unbelievers is the lesser jihad.
النبيّ الكريم، صلّى الله عليه وسلّم.. قال بأنّ محاربة الكفّار هو الجهاد الأدنى

something that the prophet would never have condoned -- sallallaahu'alayhi wa Sallam.
أمر ما كان النبيّ ليتغاضى عنه قطّ... صلّى الله عليه وسلّم

Sallallahu'alaihi wa Sallam.
-صلّى الله عليه وسلّم