"Salonica" - Traduction Anglais en Arabe

Visiting Professor at the Universities of Tunis, Algiers, New York, Salonica, Paris.
استاذ زائر لجامعات تونس والجزائر ونيويورك وفيسالونيكي وباريس. اﻷوسمة

1973: Seminar on Public International Law, University of Salonica, Summer Course. Professional record
1973: حلقة دراسية عن القانون الدولي العام، جامعة سالونيكا، دورة صيفية.

Several incidents in Salonica, Rhodes and Komotini resulted in considerable material damage.
وقد تسببت عدة حوادث وقعت في سالونيكا ورودس وكوموتيني في وقوع خسائر مادية فادحة.

For this reason a special addition to the Military Prison of Salonica was established at Sindos with all facilities.
ولهذا السبب أنشئ ملحق خاص بالسجن الحربي لسالونيكا في سندوس وزود بجميع المرافق.

Insulting slogans were sprayed on the outer wall circling the premises of the Turkish Consulate General in Salonica.
جرى رش السور الخارجي المحيط بمباني القنصلية العامة لتركيا بسالونيكا بشعارات مهينة.

Hitler retains direct control of Northern Greece including Salonica and the southern island of Crete.
إحتفظ هتلر بالسيطرة المباشرة علي شمال اليونان بما في ذلك سلونيكا و الجزيزة الجنوبية من كريت

A group of 40 Greek Cypriots held demonstrations at 6.30 p.m. before the Turkish Consulate General in Salonica.
قامت مجموعة مؤلفة من ٤٠ من القبارصة اليونانيين بمظاهرات في الساعة ٣٠/١٨ أمام القنصلية العامة لتركيا في سالونيكا.

It would have been foolish to stop once The Salonica end of the job was dealt with.
ـ كان سيكون من الغباء الإكتفاء بالمشاهدة حتى يتم الانتهاء من العمل فى (سالونيك)ّ

" La politique des Etats à l'égard du règlement par tierces parties " , Thesaurus acroasium (Salonica, 1991), p. 348-376.
" La politique des États à l ' égard du règlement par tierces parties " , Thésaurus acroasium (Salonique, 1991), p. 348 à 376.

1. Crude oil and derivatives Salonica
١ - النفط الخام ومشتقات النفط

The Salonica express.
! القطار السريع

We had plans to bring the Balkans for our side with one it has disembarked in Salonica, e stops joining in them to the Yugoslavs, but nothing of this it passed of empty dreams, completely off of the reality,
كانت لدينا خطط تهدف لكسب دول ( البلقان ) فى صفنا بالأنزال فى إقليم ( تسالونيكا ) و ضمه إلى ( يوغوسلافيا ) و ما إلى ذلك لكن كل هذه الأحلام كانت ببساطه ضرباً من الحماقه و بعيده تماماً عن الواقع