"Samir" - Traduction Anglais en Arabe

• سمير
• سامر
• وسمير
• سامير
• بسمير
• لسمير

Samir Zulfugarov reportedly died in Semashko hospital three days after his arrest.
وأفيد بأن سمير ذولفقاروف توفي بمستشفى سيماشكو بعد توقيفه بثلاثة أيام.

Mr. Samir Baradhi, Assistant General Manager, Babylos Insurance Company, S.A.L., Beirut, Lebanon
السيد سمير برادعي، مساعد المدير العام، شركة بيبلوس للتأمين، بيروت، لبنان.

Lebanon Samir Chamma, Pierre Kanaan, Raymond Oueidat, Joumane Khaddage
سمير شامّا، بيير كنعان، رايمون عويدات، جمانة خداج

Lebanon Samir Chamma, Pierre Kanaan, Raymond Oueidat, Hassan Arabi, Joumane Khaddage
سمير شما، بيير كنعان، ريمون عويدات، حسن عرابي، جمان خداج

Samir Kuntar had been sentenced to 542 years in prison for killing four people during a raid in Israel in 1979.
وقد حكم على سمير قنطار بالسجن لمدة 542 عاما لقتله أربعة أشخاص خلال هجوم في إسرائيل عام 1979.

A statement was also made by Samir Hosni, on behalf of the League of Arab States.
وأدلى ببيان سمير حسني، باسم جامعة الدول العربية.

The Committee met with Mr. Ziad Samir Al-Deeb and Mr. Mu'in Al-Deeb.
واجتمعت اللجنة بالسيد زياد سمير الديب والسيد معين الديب.

His Excellency Mr. Samir Shihabi was born in Jerusalem in 1925. He had a long and distinguished career in foreign policy and diplomacy.
وولد صاحب السعادة سمير الشهابي في القدس عام 1925، وكان له تاريخ حافل ومشرف في مجالي السياسة الخارجية والدبلوماسية.

I also offer my condolences to the family of the late Samir Shihabi and to the people of Saudi Arabia.
وأقدم أيضا التعازي إلى أسرة الراحل سمير الشهابي وشعب المملكة العربية السعودية.

Ambassador Samir Shihabi was a long-serving and skilful diplomat in the foreign service of Saudi Arabia.
وكان السفير سمير الشهابي دبلوماسيا قديما ومحنكا في وزارة الخارجية في المملكة العربية السعودية.

I give the floor to His Excellency Mr. Samir Moubarak, Chairman of the delegation of Lebanon.
أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد سمير مبارك، رئيس وفد لبنان.

Mr. Samir Huleileh, Assistant Deputy Minister of Trade, Ministry of the Economy, Trade and Industry, Palestinian Authority
السيد سمير حليلة، مساعد وكيل وزارة، وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة، السلطة الفلسطينية

Tribute was paid to Mr. Samir Sanbar for his invaluable contributions and untiring efforts in the sphere of public information as former head of the Department.
وتمت اﻹشادة بالسيد سمير صنبر لمساهماته النفيسة وجهوده التي لا تعرف الكلل في مجال اﻹعلام كرئيس سابق لﻹدارة.

Mr. Samir Koubaa, Deputy Director, Ministry of Foreign Affairs
- السيد سمير قوبعة، مدير مساعد، وزارة الخارجية

Mr. Samir Radwan, Senior Policy Adviser on Employment, International Labour Office
السيد سمير رضوان، مستشار أقدم في سياسات العمالة، مكتب العمل الدولي

Lebanon Samir Hobeica, Nadim Richa, Caroline Ziadé
لبنان سمير حبيقه ، نديم ريشه ، كارولين زياده

Lebanon Samir Hobeica, Elias Daoud, Georges Boustani, Michel Katra
لبنان سمير حبيقة ، إلياس داوود ، جورج بستاني ، ميشيل قطره

Lebanon Samir Hobeica, Sami Daher, Michel Katra, Gulnar Sinno
لبنان سمير حبيقة ، ميشيل كنزه ، سامي ضاهر ، جلنار سنو

We welcome what we have just heard from the distinguished Ambassador Samir Labidi.
ونرحب بما سمعناه قبل قليل من سعادة السفير سامر لعبيدي الموقر.

Concerning: Hasan Fataftah, Samir Shallaldah, Usama Barham, Nasser Jarrar and Suha Bechara
بشأن: حسن فتافتة، وسمير شلالدة، وأسامة برهم، وناصر جرار، وسهى بشارة

Samir, I've never seen you so "take charge" before.
سامير" , لم ارك بهذه الجدية من قبل

Céline said no and then started fighting with me for calling Samir.
فرفضت سيلين وبدأت تقاتلني. لأنني اتصلتُ بسمير

Find me a judge who'll play ball with me this time and set up a polygraph for Samir.
ابحث لي عن قاضي يستطيع لعب الكرة معي هذه المرة وجهز جهاز كشف الكذب لسمير