"Samuel" - Traduction Anglais en Arabe

• صامويل
• صمويل
• صموئيل
• سامويل
• صاموئيل
• ساميول
• وصمويل
• صاميول
• وصامويل
• صمويئل
• وصموئيل
• وسامويل
• بصامويل
• ساميويل

The Special Rapporteur was also informed that Samuel Ruiz García had denied that he and Rafael Vera had been attacked.
وأبلغت كذلك المقرر الخاص بأن صامويل رويز غارسيا نفى أن يكون قد تعرض هو أو رافائيل فيرا لاعتداء.

I used to know your Uncle Samuel, who died in the war.
, لقد كنت اعرف عمك صامويل . الذى مات فى الحرب

As the first native ruler in the history of the country, Samuel Doe's government initially enjoyed great popular support.
ونظراً لأن حكومة صمويل دو هي أول حكومة من السكان الأصليين في تاريخ البلد، فقد حظيت بدعم شعبي كبير.

Allow me to express appreciation to His Excellency Mr. Samuel Insanally for his wise and effective guidance during the session just concluded.
واسمحوا لي أن أعرب عن تقديري لسعادة السيد صمويل إنسانالي، لادارته الحكيمة الفعالة خلال الدورة التي أختتمت منذ وقت قصير.

Guyana Samuel R. Insanally, Clayton Hall, George Talbot, Koreen Simon Hungary
غيانا صموئيل ر. انسانالي، كلايتون هول، جورج تالبوت، كورين سيمون

I'm General Samuel Lane of the United States Army.
أنا العامة صموئيل لين من جيش الولايات المتحدة.

Mr. Samuel Kingsley Nnama, Manager, Operations Support Division, African Development Bank (BAD)
السيد سامويل كينسلي ناما، مدير قسم دعم العمليات، مصرف التنمية الأفريقي

..Anita and Samuel must be singing hymns at home?
.. أنيتا و صامويل يغنون الآن الترانيم بالبيت

Mr. Samuel Wangwe, Executive Chair, Daima Associates Ltd., United Republic of Tanzania
السيد صامويل وانغوي، الرئيس التنفيذي، مؤسسة دايما وشركاه المحدودة، جمهورية تنزانيا المتحدة

The Board appointed Mr. Martin Hession as Chair and Mr. Samuel Adeoye Adejuwon as Vice-Chair of the Panel.
وعين المجلس السيد مارتن هيسيون رئيساً والسيد صامويل أديوي أديجوون نائباً لرئيس الفريق.

Thyssen Guyana: Samuel R. Insanally, Alison Drayton, George Wilfred Talbot
غيانا: صمويل ر. إنسانالي، أليسون درايتون، جورج ويلفريد تالبوت

My Representative, Mr. Samuel Nana-Sinkam, played a facilitation role in this matter.
وقد اضطلع ممثلـي السيد صمويل ناناسينكام بدور الميسِّـر في هذه المسألة.

Chairperson of the health and community development committee: Margaret Samuel Aru;
:: رئيس لجنة الصحة وتنمية المجتمع الأستاذة مارقريت صمويل أرو.

So you were supposed to meet with Samuel Cruz this morning.
لذا كان من المفترض لك لقاء صموئيل كروز هذا الصباح

While the Prophet Samuel put a swift end to King Agag,
وبينما قام النبي صموئيل بوضع نهاية سريعة لحياة الملك أجاج

I'm hoping this will get Samuel excited about having a baby.
أنا على أمل أن يغدو صموئيل متحمس في إنجاب الطفل

I'll bet Samuel L Jackson is here. He's in everything. There's Brian!
اعتقد ان سامويل جاكسون موجود هنا انه كل شيء،هذا هو براين

I found nothing but Samuel's hair-- stringy and gray.
لقد وجدت فقط شعر سامويل آبوت صلبة ورمادية

See, when Samuel took me, it was very difficult at first.
عندما سامويل خطفني هو كَانَ صعبَ جداً في باديء الأمر

We're just one big organism. Didn't Samuel tell you that?
نحن كائن كبير واحد فقط الم يخبرك صاموئيل بهذا؟

A Samuel Landry came by to make an offer...
شخص اسمه ساميول لاندري أتى لتقديم عرض ما

She submits the communication on behalf of herself and her two children Jessica Joy Surgeon and Samuel Surgeon.
وهي تقدم هذا البلاغ بالأصالة عن نفسها وبالنيابة عن طفليها جيسيكا جوي سيرجيون وصمويل جوي سيرجيون.

Lot of pretty ladies here tonight, huh, Samuel?
الكثير من السيدات الجميلة هنا الليلة يا صاميول

The Prosecutor v. André Ntagerura, Emmanuel Bagambiki and Samuel Imanishimwe
المدعي العام ضد أندريه نتاغيرورا وإيمانويل باغامبيكي وصامويل إمانيشيموي

If you kill Samuel, you'll damn yourself and this whole family!
أذا قتلت صمويئل ستنزل عليك وعلى عائلتك اللعنة

LTG Hezekiah Bowen, François Massaquoi, Thomas Woewiyu, Laveli Supuwood and Samuel Dokie shall be given ministerial or other senior government positions.
ويمنح الفريق حزقيا باون، وفرانسوا ماساكوا، وتوماس وويو، ولافالي سوبوود، وصموئيل دوكي مناصب وزارية أو مناصب عُليا أخرى في الحكومة.

We're supposed to go to Carl and Samuel's party together.
من المفترض أن نذهب سوياً إلى حفلة كارل وسامويل

I couldn't bring Samuel home alive, either.
أننى لم أستطع - ... أن أرجع بصامويل للمنزل حياً .. كذلك

You have to stay here with Samuel.
يجب عليك البقاء هنا بصحبة (ساميويل).