Saturn, or their moons, imaging and analyzing them from orbit and landing on their surfaces to explore or dig for samples. | Open Subtitles | و زُحل أو أقمارهم فيقوموا بتصويرهم و تحليلهم من الفضاء و يهبطون على أسطحهم للاستكشاف أو البحث عن عينات |
Tonight is Saturnalia, the wild december holiday in Saturn's honor. | Open Subtitles | هذه الليلة هي عيدُ الإله زُحل إجازة ديسمبر الجامح على شرف زحل |
Alicia goes to public school, I drive a six year old Saturn. | Open Subtitles | إليشـا سـتذهب على المدرسة الحكومية وأنا أقود سـيارة ساترن موديل قديم |
At this point, we know the Saturn base has been destroyed. | Open Subtitles | في هذه المرحلة، نحن نعرف أن قاعدة زحل تم تدميرها |
I don't want to watch Saturn 3. Deep Space Nine is better. | Open Subtitles | لا أريد أن أشاهد "ساتورن 3" ، "ديب سبيس 9" أفضل |
They act like Saturn, the Greek god who devoured his children out of fear that they would dethrone him. | UN | وهم يتصرفون مثل الإله الإغريقي ساتيرن الذي التهم أبناءه خشية أن يخلعوه عن العرش. |
Look at howteeny Mercury is compared to, like, Saturn. | Open Subtitles | أنظر إلي حجم كوكب عطارد فهو صغير الحجم مقارنةً بكوكب زحل علي سبيل المثال |
Now we're moving into the summer cycle of Saturn, so the atmosphere is slightly heating up. | Open Subtitles | إننا ننتقل الآن نحو دورة الصيف لزحل فترتفع حرارة الغلاف الجوي قليلاً |
Eventually, they formed gas giants like Jupiter and Saturn. | Open Subtitles | في النهاية، قامت بتكوين عمالقة غازية كالمشتري وزحل |
Saturn is the slowest, which could explain why it's named after the God of lead. | Open Subtitles | زُحل هو أبطأها و هذا مايُفسر تسميتهُ بإله الرصاص |
Everyone's on Titan now. It's a moon of Saturn. | Open Subtitles | "الجميع الآن إما يقطن "تايتن قمر كوكب زُحل |
He correctly predicted the existence of methane lakes on Saturn's giant moon Titan. | Open Subtitles | لقد اصاب في التنبؤ بوحود بحيرات الميثان علي قمر زُحل الأكبر |
No doubt Saturn said something of the sort after eating his children. | Open Subtitles | لا شك أن (ساترن) قال شيئاً كهذا بعد أن أكل أولاده |
But tell that to Saturn and Sid Vicious over here. | Open Subtitles | (قولي ذلك لـ(باري ساترن) و(سيد فيشيس الذين يتواجدان هنا |
Saturn V, the biggest rocket mankind has ever built. | Open Subtitles | "ساترن - 5"، أكبر صاروخ تم بنائه في تاريخ البشرية. |
The Orioles continue to shoot skyward like a Saturn V. | Open Subtitles | اوريال يبتعد عن الصدارة مثل ابتعاد كوكب زحل عنا. |
To be perfectly honest... if you like outer space... you'd be happier with one of our Saturn cruises. | Open Subtitles | لكى اكون امين معك0000 اذا كنت تحب الفضاء الخارجى0000 سوف تكةن سعيد باحدى ذاكرتنا عن زحل |
The planet with the most unusual moon system is Saturn. | Open Subtitles | أكثر كوكب يحتوي على أنظمة أقمار فريدة هو زحل |
"The Misadventures Of Tommy Saturn." | Open Subtitles | الآثار الجانبية لمغامرة تومي ساتورن |
Well, I think the way it's been explained is they're using a Saturn 5 to launch classified D.O.D payload. | Open Subtitles | و عرضوا الأمر على أنهم يستخدمون صاروخ ساتيرن 5 ليحمل شحنه سريه لوزارة الدفاع |
"Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto." | Open Subtitles | عطارد ، الزهرة ، الأرض ، المريخ المشتري ، زحل ، الكويكبات ، نبتون ، بلوتو |
After this war shall have lasted a good while, there shall be a renewed reign of Saturn, and a golden age. | Open Subtitles | ...بعد هذه الحرب الَتي ستدوم لفترة سيكون هنالك حكم جديد لزحل ...وعصر ذهبي |
Jupiter, Saturn, Neptune, Uranus take a cosmic roller-coaster ride. | Open Subtitles | المشتري وزحل ونيبتون وأورانوس تحرّكت مضطربة في الكون |
It was a used Saturn. | Open Subtitles | كانت ساترون مستعملة ولا يمكنك أن تسمي تلك بسيارة |
Main Translators: counteract, Beeni Spot Translator: Saturn | Open Subtitles | المترجم : دونغهاي .. مينهاي |
That big one's Saturn. You can tell by its rings. | Open Subtitles | ذلك الكبير هو زُحَل حسناً.. |