"Shadi" - Traduction Anglais en Arabe

• شادي

Police Officer Shadi Fahd Ibrahim (mother: Jannan), 1982, Homs
الشرطي شادي فهد إبراهيم والدته جنان مواليد 1982 حمص

- Shadi Jawdat Salih Abd al-Rahman Taha -- 10 years' imprisonment;
- شادي جودت صالح عبد الرحمن طه/السجن عشرة أعوام

Busbkar, Shadi Fawzi
فوزي شادي بوشكار

Shadi Fawzi Busbkar
شادي فوزي بوسبكار

3. Shadi Khalil Saqr (died from wounds sustained on 10 October)
3 - شادي خليل صقر (توفي متأثرا بجراح أصيب بها في 10 تشرين الأول/أكتوبر)

Shadi Anwar Saef, 23 (according to JP)
شادي أنور سيف، ٢٣ )كما جاء في جروسالم بوست(.

Shadi Mouhamad Al Zaimi, 19 or 22 (according to H)
شادي محمد الزعيمي، ١٩ أو ٢٢ )كما جاء في هآرتس( قرية برقة

At 1800 hours, on the outskirts of the town of Tair Debba, a cluster bomb exploded, resulting in injuries to Shadi `Awn in his feet and neck (his condition is serious).
:: الساعة 00/18 وفي خراج بلدة طير دبا، انفجرت قنبلة عنقودية، أدت إلى إصابة شادي عون بجروح في قدميه وعنقه (حالته خطرة).

Shadi Mohamed Mustafa Abdalla
شادي محمد مصطفى عبد الله

Shadi Mustafa Susi
شادي مصطفى سوسي

During the days following their death, security forces were compelled to open fire against unruly mobs, causing the deaths of Mohammed Shadi, Aijaz Ahmed Khan and Noor Mohammed Sofi (29 November 1993).
وفي اﻷيام التي تلت وفاتهم، اضطرت قوات اﻷمن إلى فتح النيران ضد جموع جامعة من الرعاع، مما تسبب في وفاة محمد شادي وإعجاز أحمد خان ونور محمد صوفي )٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١(.

8. Shadi Tawfik Abbas
8 - شادي توفيق عباس

2. Shadi Al-Hamamrah
2 - شادي الحمامرة

2. Shadi Fayez Al-Battat
2 - شادي فايز البطاط

15. Shadi Fawzi Mohammed Abu Ghali
15 - شادي فوزي محمد أبو غالي

29. Yasser Abu Shadi
29 - ياسر أبو شادي

At 1915 hours a landmine was set off by Shadi Musa Shartuni (mother's name Muna), a young man of about 16 years of age from Mays al-Jabal, in the Kurum al-Marah locality outside Mays al-Jabal near the Lebanon-Palestine boundary. He was killed, and the body was retrieved at 2350 hours.
- الساعة 15/19 وفي خراج بلدة ميس الجبل محلة كروم المراح القريبة من الحدود اللبنانية - الفلسطينية انفجر لغم أرضي بالمدعو شادي موسى شرطوني والدته منى وعمره حوالي 16 عاما من ميس الجبل، أدى إلى وفاته، وعند الساعة 50/23 تم سحب الجثة.

9. Shadi Fayez Al-Mughazi
9 - شادي فايز المغازي

1. Shadi Mazen Naseer
1 - شادي مازن نصير