"Shibh" - Traduction Anglais en Arabe

- BINALSHIBH, Ramzi Mohamed Abdullah (a.k.a. BINALSHEIDAH, Ramzi Mohamed Abdullah; a.k.a. BIN AL Shibh, Ramzi ; a.k.a. OMAR, Ramzi Mohamed Abdellah)
- بن شيبه، رمزي محمد عبد الله (يعرف أيضا باسم BINALSHEIDAH, Ramzi Mohamed Abdullah; a.ka. BIN ALSHIBH, Ramzi a.ka.OMAR, Ramzi Mohamed Abdellah)

Al-Zawahiri's message released on 3 September 2014, in which he announced the establishment of Jama'at Qa'idat al-Jihad fi Shibh al-Qarra alHindiyah (Organization of the Base of Jihad in the Indian Subcontinent or simply Al-Qaida in the Indian Subcontinent) (not listed), is the latest example of a similar strategy of pursuing local support.
وتعد رسالة الظواهري الصادرة في 3 أيلول/سبتمبر 2014، التي أعلن فيها عن إنشاء " جماعة قاعدة الجهاد في شبه القارة الهندية " ، أو ببساطة " تنظيم القاعدة في شبه القارة الهندية " (غير المدرجة في القائمة)، أحدث مثال لاستراتيجية مماثلة للسعي إلى الحصول على التأييد المحلي.