"Solomon" - Traduction Anglais en Arabe

• سليمان
• سولومون
• سولومان
• سُليمان
• سلمون
• سلومون
• سولمون
• سولومن
• سوليمون
• سيلمون
• سالومون
• ياسليمان
• سليمون
• السولومن
• سلومان

Solomon Islands remains saddened to see remnants of the cold war persist to this day and age.
لا تزال جزر سليمان تشعر بالأسى لاستمرار مخلفات الحرب الباردة حتى يومنا هذا وعصرنا هذا.

2005 to date Judge, Court of Appeal of the Solomon Islands.
منذ 2005 حتى الآن قاض لدى محكمة الاستئناف لجزر سليمان.

Further relocations have happened in the Federated States of Micronesia, Papua New Guinea, Tuvalu and the Solomon Islands.
وقد نُفذت عمليات إعادة توطين أخرى في ولايات ميكرونيزيا الموحدة، وبابوا غينيا الجديدة، وتوفالو، وجزر سليمان.

Solomon won't be bothering you or any of your friends again.
سولومون لن يؤذيك أنت ولا أي من أصدقائك بعد الأن

Mr. Solomon Ekuma Berewa, Vice-President of the Republic of Sierra Leone, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد سولومون إكوما بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون، إلى المنصة.

His name's Charlie. I heard we he works for Solomon.
أسمه تشارلي, سمعت بأنه يعمل لدى سولومان

Consequently, Solomon Islands' economy has been hit by low commodity prices, declining revenues and widening budgetary deficits.
ونتيجة لذلك، تأثر اقتصاد جزر سليمان جراء انخفاض أسعار السلع وانخفاض العائدات وزيادة العجز في الميزانية.

Solomon Islands fully subscribes to the declaration issued this week by the Alliance of Small Islands Developing States.
وتؤيد جزر سليمان تأييدا كاملا الإعلان الذي صدر هذا الأسبوع عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة النامية.

We hope that the Secretariat will reciprocate this gesture and seriously consider maintaining a fully fledged country presence in Solomon Islands.
ونأمل أن تقابل الأمانة العامة هذه اللفتة وأن تنظر بجدية في الإبقاء على وجود قطري كامل في جزر سليمان.

The Sudan, Pakistan, Solomon Islands, the Philippines and India had spraying coverage of between 20 and 40 per cent.
وتراوحت نسبة التغطية بالرش في السودان وباكستان وجزر سليمان والفلبين والهند بين 20 و 40 في المائة.

Solomon Islands joins the international community in calling for the lifting of the 49-year-old economic embargo against Cuba.
وتشارك جزر سليمان المجتمع الدولي في الدعوة لرفع الحظر الاقتصادي المفروض منذ 49 عاما على كوبا.

Solomon Islands supports the call for the Secretary-General to conduct structured discussions on a post-2015 Millennium Development Goals (MDGs) agenda.
تؤيد جزر سليمان مناشدة الأمين العام إجراء مناقشات بشأن برنامج ما بعد الأهداف الإنمائية للألفية في عام 2015.

Solomon Islands hopes to join Fiji, Vanuatu and Papua New Guinea in having its police force participate in United Nations missions.
وجزر سليمان تأمل في الانضمام إلى فيجي وفانواتو وبابوا غينيا الجديدة في إسهام أفراد الشرطة في بعثات الأمم المتحدة.

Mr. Solomon Ekuma Berewa, Vice-President of the Republic of Sierra Leone, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد سولومون إكوما بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون، من المنصة.

The two parties selected the Vice-President, Solomon Berewa, and Ernest Bai Koroma, respectively, as their leaders and presidential candidates.
واختار الحزبان نائب الرئيس سولومون بيريوا وإرنيست باي كوروما، زعيمين ومرشحين رئاسيين لهما على التوالي.

Mr. Solomon A. Kasa, Tanzania Freight Forwarders Association, Dar-es-Salaam
السيد سولومون أ. كاسا، الرابطة التنزانية لوكلاء الشحن، دار السلام

Mr. Solomon Kasa, Tanzania Freight Forwarders Association
السيد سولومون كاسا، الجمعية التنزانية لوكلاء الشحن

Address by His Excellency Mr. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-President of the Republic of Sierra Leone
خطاب فخامة السيد سولومون إكوما دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون

He and Matias Solomon were on the plane together.
هو و(ماتيس سولومان) كانا على متن الطائرة سوياً

Solomon, why don't you have a seat while your dad and I have a word?
سُليمان, لما لا تجلس بينما اتحدث مع والدك؟

So, I'm sure Gerry Solomon's a really nice old man.
أنا متأكدة من أنّ (جيري سلمون) رجل كبيرٌ لطيف

He's a Solomon. We even named him after you.
إنه سلومون حتى أنا سميناه تيمناً بك

Address by Mr. Solomon Ekuma Berewa, Vice-President of the Republic of Sierra Leone
خطاب السيد سولمون إكوما بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون

I met with President Ahmad Tejan Kabbah, Vice President Solomon Berewa and other senior government officials, as well as personnel of UNIOSIL and the United Nations country team.
وقابلت الرئيس أحمد تيجان كبَّا، ونائب الرئيس سولومن بيريوا وكبار المسؤولين الحكوميين الآخرين، إضافة إلى موظفي مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون وفريق الأمم المتحدة القطري.

Dr. Solomon, there you are. Remember we were supposed to meet in your office?
د سوليمون , أنت هنا ألا تتذكر, كان من المفترض أن أقابلك فى المكتب

Solomon, the president is asking you personally to help us locate and destroy the virus that you saw on the Pentagon's database.
سيلمون ، الرئيس يطلب منك ذلك شخصياً لتحديد و تدمير ذلك الفايروس الذي شاهدتهُ في القاعدة بيانات الوكالة

Solomon had no idea of what was waiting for him.
الفيل سالومون ليس لديه أي فكرة عما ينتظره

Remember, Solomon, a king must be strong.
سليمان , ياسليمان تذكر, ياسليمان الملك يجب ان يكون قوياً

Mrs. Solomon, I have just a few more questions.
سيدة , سليمون لدي بعض الاسئله القليله ؟

The ancestors of these Solomon Islanders made that initial 60-mile crossing some 30,000 years ago.
أجداد سكان السولومن قد قطعوا هذه ال96.5 كم منذ حوالي 30,000 سنة

Mr. Solomon Coop, Sir, private secretary to His Majesty King George.
‫سيد (سلومان كوب) ‫مبعوث خاص من جلالة الملك (جورج)