"Subhi" - Traduction Anglais en Arabe

• صبحي

They were held in a house opposite the Abu Zur house, belonging to Mr. Subhi al-Samouni.
واحتجِزوا في منـزل مقابل لمنـزل أبو الزور، يملكه السيد صبحي السموني.

It has been reported that the rally was organized in protest of the death sentence issued by the State security court against Subhi Attar.
وأفادت التقارير بأن التجمع نظم للاحتجاج على عقوبة الإعدام التي أصدرتها محكمة أمن الدولة ضد صبحي العطار.

Police Officer Ahmad Subhi al-Habib (mother: Halimah), 1990, Idlib
الشرطي أحمد صبحي الحبيب والدته حليمة تولد 1990 إدلب

Police Officer Trainee, Second Degree, Samir Subhi al-Qadihah (mother; Aminah), 1988, Idlib
إصابته بطلق ناري بالرقبة شرطي متمرن درجة ثانية سامر صبحي القديحة والدته سارة مواليد 1988 إدلب

11. According to the Government, Dr. Islam Subhi Abd al-Latif Al-Maziny was an active member of an extremist movement.
11- وتقول الحكومة إن دكتور إسلام صبحي عبد اللطيف المازني كان عضواً نشطاً في حركة متطرفة.

Assad Faisal Arssane, aged 10, and Saad Subhi Al-Wahshi, aged 12, are two small boys who were playing with other boys their age in one of the camp alleys when they were injured by a mine which residents said was placed by soldiers of the occupying army.
أسد فيصل عرسان 10 سنوات وسعد صبحي الوحشي 12 عاما، طفلان من مخيم جنين كانا يعبثان مع أبناء جيلهما في أحد أزقة المخيم انفجر بهما لغم يؤكد الأهالي أن الجنود زرعوه في المنطقة التي كانت خاضعة للاحتلال.

Raed Subhi El Zaqzouq UNRWA Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 29 March 1996.
رائد صبحي الزقزوق تحتجزه السلطة الفلسطينية في قطاع غزة منذ ٢٩ آذار/ مارس ١٩٩٦.

Raed Subhi El Zaqzouq UNRWA Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 29 March 1996.
رائد صبحي الزقزوق احتجزته السلطة الفلسطينية في قطاع غزة منذ ٢٩ آذار/ مارس ١٩٩٦.

- Isma`il Subhi al-Bishawi -- Death;
- إسماعيل صبحي البيشاوي/الإعدام

1. Subhi Saleh Shareer (died from wounds sustained on 26 October 2003)
1 - صبحي صالح شرير (توفي متأثرا بجراح أصيب بها في 26 تشرين الأول/ أكتوبر 2003)

Mustafa Subhi Al-Dayikh
مصطفى صبحي الدايخ

Today, an airstrike by the Israeli occupying forces on Deir Al-Balah killed Salim Ayish Abu Sitta and his brother Mohammed, and a missile airstrike on two cars in the Sabra neighbourhood of Gaza City resulted in the killing of Subhi Dughmush, Salah Dughmush and Ahmad Dughmush, along with three other Palestinians who have not yet been identified.
وفي هجوم جوي اليوم، قُتل في دير البلح سالم عايش أبو ستة وأخوه محمد أبو ستة على أيدي قوات الاحتلال الإسرائيلية، وأودى قصف جوي صاروخي، استهدف سيارتين في حي الصبرا بمدينة غزة، بحياة صبحي دغمش وصلاح دغمش وأحمد دغمش إلى جانب ثلاثة فلسطينيين آخرين لم يتم تحديد هويتهم حتى الآن.

Subhi Muhammad al-Khatib
صبحي محمد الخطيب

Muhammad Amir Subhi Daqqaq
محمد أمير صبحي دقاق

6. In its reply of 24 September 1996, the Government stated that Mazen Subhi Saïd Kana had been arrested on 30 August 1980 on a charge of belonging to an armed terrorist group involved in murders and bomb attacks in Syria.
٦- وفي ردها المؤرخ في ٤٢ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١، أشارت الحكومة إلى أنه أُلقي القبض على مازن صبحي سعيد قانا في ٠٣ آب/أغسطس ٠٨٩١ بتهمة اﻹنتماء إلى مجموعة إرهابية مسلحة شاركت في عمليات قتل وفي اعتداءات بالقنابل في سوريا.

13. Subhi Kazim Laftah
٣١ - صبحي كاظم لفتة

1. Faud Subhi A'deely
1 - فؤاد صبحي عديلي

6. Subhi Hasan Abu Namoos
6 - صبحي حسن أبو ناموس

3. Imad Subhi Abu Zuhra
3 - عماد صبحي أبو زهرة

7. Subhi Al-Huwaity (4 years old)
7 - صبحي الحويطي