It acknowledged the development difficulties faced by Saint Lucia due to the global recession and the devastation of hurricane Tomas. | UN | وأقرت بالصعوبات التي واجهتها سانت لوسيا في مجال التنمية بسبب الركود العالمي وما خلفه الإعصار توماس من دمار. |
We can confirm Tomas Edribali is inside the car. | Open Subtitles | يمكننا أن نؤكد توماس ادريبالي هو داخل السيارة. |
Jorge, Tomas, you were both born on this ranch. | Open Subtitles | جورج، توماس أنتمى الأثنان ولدتم في هذه المزرعة |
But you need to take into account everything Tomas is. | Open Subtitles | لكنك تَحتاجين للأَخذ في الحسبان كل شيء عن توماس |
Those efforts enabled the Government, the Programme and its partners to quickly respond to Hurricane Tomas and the cholera epidemic. | UN | وقد أدت هذه الجهود إلى تمكين الحكومة والبرنامج وشركاءه من سرعة التصدي للإعصار توماس ولوباء الكوليرا. |
Unfortunately, that was once again evident with the last year's passing of the devastating Hurricane Tomas. | UN | وللأسف، كان ذلك واضحا مرة أخرى مع مرور العاصفة المدمرة توماس في العام الماضي. |
The situation in Haiti had been further complicated by Hurricane Tomas, which had struck the country in November 2010, and the cholera epidemic. | UN | ورأى أن ما زاد الوضع في هايتي تعقيدا هو الإعصار توماس الذي ضرب البلاد في تشرين الثاني/نوفمبر 2010 وتفشّي وباء الكوليرا. |
Mr. Tomas Ojea Quintana, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar | UN | السيد توماس أوجييا كينتانا، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار |
Mr. Tomas Ojea Quintana, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar | UN | السيد توماس أوجييا كينتانا، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار |
Mr. Tomas Ojea Quintana, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar | UN | السيد توماس أوجييا كينتانا، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار |
Mr. Tomas Ojea Quintana, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar | UN | السيد توماس أوجييا كينتانا، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار |
Mr. Tomas Ojea Quintana, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar | UN | السيد توماس أوجييا كينتانا، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار |
Mr. Tomas Ojea Quintana, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar | UN | السيد توماس أوجييا كينتانا، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار |
Mr. Tomas Ojea Quintana, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar | UN | السيد توماس أوجييا كينتانا، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار |
Mr. Tomas Ojea Quintana, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar | UN | السيد توماس أوجييا كينتانا، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار |
Mr. Tomas Ojea Quintana, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar | UN | السيد توماس أوجييا كينتانا، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار |
Mr. Tomas Ojea Quintana, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar | UN | السيد توماس أوجييا كينتانا، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار |
Mr. Tomas Ojea Quintana, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar | UN | السيد توماس أوخيا كوينتانا، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار |
Lithuania Gediminas Šerkšnys, Audra Plepyte, Tomas Bliznikas, Vaida Miklovaite | UN | ليتوانيا غيديميناس سيركسنيس، أودرا بلبيت، توماس بليزنيكاس، فايدا ميكلوفايتي |
Angola: Tomas Pedro Caetano, Margarida Izata, Goncalves Miguel | UN | أنغولا: توماس بيدرو كايتانو، مارغاريدا إيزاتا، غونكالفس ميغيل |
Tomas finally got what was coming to him. | Open Subtitles | طوماس حصل أخيرا على ما يستحقه |
Ash, these are my bosses, Scarlet and Tomas. | Open Subtitles | آش, هؤلاء هم رؤوسائي في العمل سكارليت وتوماس |
I showed Tomas what to do with the typewriter. | Open Subtitles | لقد بيّنت لتوماس ما الذى يفعله بالآلة الكاتبة |