"Vietnam" - Traduction Anglais en Arabe

• فيتنام
• فييت نام
• فييتنام
• وفيتنام
• الفيتنام
• الفييتنامية
• وفييت نام
• لفيتنام
• الفيتنامية
• الفييتنامي
• بفيتنام
• لفييت نام
• الفيتنامي
• فتنام
• فينتام

Bobby just found out his brother got killed in Vietnam.
بوبي فقط وجدت حصلت على شقيقه قتلوا في فيتنام.

Bush's trainer in the 147th said he wanted to go to Vietnam.
مدرب بوش في 147 وقال انه يرغب في الذهاب الى فيتنام.

Let's see, there was the Edsel, theHindenburg, the Vietnam War.
دعونا نرى، كان هناك وادسل، و هيندينبيرغ، حرب فيتنام.

Vietnam has also had bilateral agreements with neighbouring countries relating to the issue of borders, including border control and cross-border movement regime.
كما أبرمت فييت نام مع البلدان المجاورة اتفاقات ثنائية تتعلق بمسألة الحدود، بما في ذلك نظام مراقبة الحدود والحركة عبرها.

There is no Al-Qaida training camps established in Vietnam's territory.
ولا توجد أي معسكرات تدريب لتنظيم القاعدة في إقليم فييت نام.

With that, Vietnam is named among the most successful countries in South East Asia and Asia Pacific.
وبناء على ذلك، اعتبرت فييتنام من أنجح البلدان في جنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

Before the attack in Vietnam, we tracked three boats in formation.
قبل هجوم فيتنام تعقّبنا ثلاث قوارب كانت على وشك التجمع

We've already had reports of the Chinese bombing North Vietnam.
لدينا بالفعل تقارير عن التفجير الصيني في شمال فيتنام.

It is certainly suspicious, Mr. President, with what happened in Vietnam.
هذا مريب جداً سيدي الرئيس مع ماذا حدث في فيتنام.

The ones here in Minnesota arrived after the Vietnam War.
الذين هنا في ولاية مينيسوتا وصلوا بعد حرب فيتنام

A Vietnam vet, waited three years to see the Wall.
محارب قديم في فيتنام انتظر ثلاث سنوات لرؤية الجدار

With all due respect, just because you served in Vietnam
مع كل الاحترامي لك فقط كونك خدمت في فيتنام

When my older brother was killed in Vietnam, he decided he wasn't going to lose another son to that particular war.
و عندما قتل أخي الأكبر في فيتنام .. صمم على أنه لن يفقد أبنا آخر.. في هذه الحرب بالذات..

It's funny - he fought in Vietnam, he's an exorcist, but there is one thing that terrifies him.
إنه مضحك لقد قاتل في فيتنام .. وهو طارد للأرواح الشريرة ولكن يوجد هنالك شيء يرعبه

The first guy I met years ago when I was still in college and he's a Vietnam war veteran
أولهم تعرفت عليه منذ فترة طويلة عندما كنت في الجامعة. و هو أحد المحاربين القدامى في فيتنام.

Many praised Vietnam's open and constructive approach, which truly enhanced the credibility and persuasiveness of its report.
وقد امتدح الكثيرون نهج فييت نام الصريح والبنَّاء الذي عزز حقاً مصداقية تقريرها وقدرته على الإقناع.

Four groups of sixty high-ranking officials of LWU attended leadership training courses in Vietnam.
وحضر أربع مجموعات من ستين من كبار المسؤولين في الاتحاد دورات تدريبية للقادة في فييت نام.

The women migrant workers, who are mostly in the manufacturing industry, are mainly from Thailand, Vietnam, or the Philippines.
والعاملات المهاجرات ومعظمهن يشتغلن في الصناعة التحويلية، هن بالأساس من تايلند أو فييت نام أو الفلبين.

The State of Vietnam reiterates its strong determination to eliminate these evils.
وتكرر دولة فييتنام الإعراب عن تصميمها القوي على استئصال هذه الشرور.

Floods in Australia, Thailand and Vietnam caused delays and reductions in the quantity and quality of their harvests.
وتسببت الفيضانات في استراليا وتايلند وفيتنام في تأخير وتخفيض محاصيلها كما ونوعا.

There was China, the Soviet Union, the peace settlement in Vietnam.
لقد كانت الصين ، الإتحاد السوفياتي التسوية السلمية في الفيتنام

In recent years, the family has been playing an increasingly important role in nurturing and educating Vietnam's future generations.
ففي السنوات الأخيرة، أخذت المرأة تقوم بدور متزايد الأهمية في رعاية وتعليم الأجيال الفييتنامية المقبلة.

Lao PDR has signed MOUs to prevent, combat and assist victims of trafficking with Thailand, Vietnam and China.
ووقعت جمهورية لاو مع تايلند وفييت نام والصين على مذكرات تفاهم لمنع الاتجار ومكافحته ومساعدة الضحايا.

I looked on Vietnam initially as the country is potentially at risk.
كنت أنظر لفيتنام في البداية على أنها أحد البلدان المعرضة للخطر

And you can look all you want, but to this day, there's still no circles inscribed on the Vietnam Wall.
ويمكنكم أن تبحثوا كما تريدوا، لكن حتى هذا اليوم، لا يوجد أي دائرة منقوشة على حائط الحرب الفيتنامية

Vietnam's legal system recognizes no distinction between male and female workers regarding the salary policy, namely:
لا يعترف النظام القانوني الفييتنامي بالتمييز بين العمال والعاملات على صعيد سياسة الرواتب وتحديدا:

I got to roll around and remind them of Vietnam.
يجب ان اعيش يجب ان اتجول و اذكرهم بفيتنام

The total recommended awards for Vietnam and Yemen in the sixth instalment should be revised accordingly.
فينبغي أن ينقح وفقا لذلك مجموع مبالغ التعويض الموصى بها لفييت نام واليمن في الدفعة السادسة.

In early 2003, the Vietnam Women's Union also established its Research Council.
وفي أوائل عام 2003 قام الاتحاد النسائي الفيتنامي أيضا بإنشاء مجلس للبحوث خاص به.

So, what do you think you are doing in Vietnam?
اذا , مالذي تعتقدون انكم تفعلونه في فتنام ؟

It was found just outside the city of Pleiku, Vietnam.
لقد وجد فقط بخارج مدينة , بيلكن في فينتام