"Wafa'" - Dictionnaire anglais arabe

    Wafa'

    nom propre
    وَفَاء

    "Wafa'" - Traduction Anglais en Arabe

      PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.

    The offices to be closed included the Palestinian News Service Wafa, the Arab Moslem Christian Committee and the Palestinian Prisoners’ Club. UN وتشمل المكاتب التي أغلقت وكالة اﻷنباء الفلسطينية وفا، واللجنة اﻹسلامية المسيحية العربية، ونادي السجناء الفلسطينيين.
    A third institution, the Wafa News Agency, was exempted from closure. UN وكانت وكالة أنباء وفا، وهي المؤسسة الثالثة، قد استُثنيت من اﻹغلاق.
    Number of children enrolled in Wafa'social centres UN بيان عدد الأطفال الملتحقين بمراكز الوفاء الاجتماعي
    Nadi Kamil Wafa Al-Dajani, Al-nahda Association of Jordanian Women UN نادي كميل وفا الدجاني، رابطة النهضة للمرأة الأردنية عمان
    The Palestinian Authority named this new brigade in honour of Wafa Idris. UN وأسمت السلطة الفلسطينية هذا اللواء الجديد على شرف وفاء إدريس.
    The list shows that the Wafa Humanitarian Organization has an address in Kuwait. UN وتبين القائمة أن منظمة وفا الإنسانية لديها عنوان في الكويت.
    The number of such female students in the Wafa'School totals 14 first-year students and 17 second-year students. UN أما في مدرسة الوفاء فقد بلغ عدد الطالبات 14 طالبة في السنة الأولى و 17 طالبة في السنة الثانية.
    In addition, UNESCO will soon be initiating a project to restructure and strengthen the Palestinian News Agency (Wafa). UN وفضلا عن ذلك، ستقوم اليونسكو، في وقت قريب، بإعادة تشكيل وكالة اﻷنباء الفلسطينية وتعزيزها.
    :: Ms. Wafa'Nayif, in Charge of the Legal Department UN أ. وفاء نايف مسؤولة الإدارة القانونية
    7. Wafa'Nayif and Thurayya al-Mutawakkil, articles 15-16 UN 7 - وفاء نايف- ثريا المتوكل المواد (15-16)
    Dr. Wafa bint Mahmoud Taibah, Shura Council; UN Dr. Wafa bint Mahmoud Taibah, Shura Council;
    At the time of writing of the present report, the International Security Assistance Force (ISAF) was allowing provincial governor Asadullah Wafa and tribal elders the opportunity to negotiate a withdrawal of the Taliban. UN وفي وقت إعداد هذا التقرير، كانت القوة الدولية للمساعدة الأمنية قد أتاحت الفرصة لحاكم المحافظة أسد الله وفا ولشيوخ القبائل فيها للتفاوض على انسحاب طالبان منها.
    The closure order originally included a third office — the Palestinian News Service Wafa — but this item was dropped after Wafa proved that it was recognized by the Government Press Office as an accredited news agency. UN وشمل أمر اﻹغلاق في اﻷصل مكتبا ثالثا، وهو وكالة اﻷنباء الفلسطينية وفا. لكن اﻷمر سُحب بعد أن أثبتت وفا أن المكتب الصحفي الحكومي يعترف بها رسميا كوكالة أنباء.
    The participants included Israel’s Sheba Medical Centre in Ramat Gan, the Arab Rehabilitation Society in Beit Jalla, the Society for Physically Handicapped People of Gaza and the El Wafa Rehabilitation Centre. UN واشترك فيها مركز شيبا الطبي اﻹسرائيلي في رامات غــــان، وجمعية إعادة التأهيــــل العربية في بيت جالا، وجمعيـــــة غــزة للمعوقين بدنيا، ومركز الوفاء ﻹعادة التأهيل.
    Wafa Idris, the Palestinian terrorist that blew herself up on a Jerusalem street on 27 January 2002, had worked as a medical secretary for the Palestinian Red Crescent. UN ومنها أن وفاء إدريس، الإرهابية الفلسطينية التي فجرت نفسها في القدس يوم 27 كانون الثاني/يناير 2002 كانت تعمل سكرتيرة طبية لدى جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني.
    60. A visit was made to the Wafa'social centre in Bidbid to learn how disabled children are cared for. UN 60- زيارة لمركز بدبد للوفاء الاجتماعي للاطلاع على كيفية رعاية الأطفال المعاقين.
    The Home also provides services designed to show families how to care for their disabled children at home and trains volunteers from the Wafa'voluntary social centres. UN كما تقدم الدار خدماتها للأسر فيما يتعلق بكيفية العناية بأطفالهم المعاقين داخل المنزل. وتقوم الدار أيضاً بتأهيل وتدريب المتطوعات من مراكز الوفاء الاجتماعي التطوعي.
    7.1.2 The Wafa'voluntary social centres in regional areas UN 7-1-2 مراكز الوفاء الاجتماعية التطوعية بالمناطق
    Finally, early in January 2007, the newly appointed Helmand provincial Governor, Assadullah Wafa, outlined a set of security protocols as guidance to local tribal leaders for future efforts to establish and maintain a secure environment. UN وأخيرا، في أوائل كانون الثاني/يناير 2007، أوجز حاكم مقاطعة هلمند، أسد الله وفاء، المعين حديثا، مجموعة من البروتوكولات الأمنية لإرشاد الزعماء القبليين المحليين في جهودهم المستقبلية لتهيئة بيئة آمنة والمحافظة عليها.
    The closure was also imposed on the office of the Palestinian News Agency Wafa in East Jerusalem; the Prisoners Club, which offers financial help to the families of Palestinian political prisoners and ex-prisoners, and the Palestinian Authority Christian Affairs Department. UN وفُرض اﻹغلاق أيضا على مكتب وكالة اﻷنباء الفلسطينية وفا في القدس الشرقية، وعلى نادي السجناء الفلسطينيين الذي يقدم المعونة المالية إلى أسر السجناء السياسيين الفلسطينيين والسجناء السابقين، وعلى إدارة الشؤون المسيحية لدى السلطة الفلسطينية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus