"Wafi" - Dictionnaire anglais arabe
"Wafi" - Traduction Anglais en Arabe
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
Such operations reportedly took place in the areas of Al-Ghameigh, Bait Wafi and Bait Sayed Noor. | UN | وأفيد أن هذه العمليات تمت في مناطق الغميق وبيت وافي وبيت سيد نور. |
Chairman: Mr. Wafi Ougadeyé, Chargé de Mission in the Office of the President of the Republic of Mali; | UN | الرئيس: السيد وافي أوغاديي، قاض، ومكلف بمهمة لدى رئاسة جمهورية مالي، |
Evidence of that is the killing of Selim Wafi, who fell a martyr in the city of Rafah. | UN | والدليل على ذلك هو مقتل سليم وافي، الذي سقط شهيدا في مدينة رفح. |
Finally, the Government indicated that Messrs.Wafi Almajid and Hussein Ahmed were arrested but not accused of the same offences as Mr. Abdulhadi Alkhawaja. | UN | Finally, the Government indicated that Messrs.Wafi Almajid and Hussein Ahmed were arrested but not accused of the same offences as Mr. Abdulhadi Alkhawaja. |
2. Wafi Al-Dosouki | UN | 2 - وفي الرسوفي |
5. Wafi Salem Eiseleh | UN | 5 - وافي سالم عسيلي |
24. Wafi Abu Youssef | UN | 24 - وافي أبو يوسف |
8. Sameer Jameel Wafi | UN | 8 - سمير جميل وافي |
Reports from local sources, which could not be independently verified, attributed the attacks to LJM-Ali Karabino and LJM-Jibril Wafi, non-signatory factions that split from LJM in April 2011. | UN | وقد نسبت تقارير من مصادر محلية، تعذر التحقق منها بشكل مستقل، الهجمات إلى حركة التحرير والعدالة - فصيل علي كارابينو، وحركة التحرير والعدالة - فصيل جبريل الوافي، وهما فصيلان لم يوقعا الاتفاق انشقا عن حركة التحرير والعدالة في نيسان/أبريل 2011. |
The second communication, transmitted on 12 April 2011, jointly with two other special procedures mechanisms, concerned Messrs. Abdulhadi Alkhawaja, Wafi Almajid and Hussein Ahmed, who were allegedly arrested by a group of masked police officers on 9 April 2011. | UN | The second communication, transmitted on 12 April 2011, jointly with two other special procedures mechanisms, concerned Messrs. Abdulhadi Alkhawaja, Wafi Almajid and Hussein Ahmed, who were allegedly arrested by a group of masked police officers on 9 April 2011. |
Wafi Ougadeye Mali | UN | مالي |
Wafi Ougadeye (Mali) | UN | وافي أوغاديي (مالي) |
Wafi Ougadeye Mali | UN | مالي |
Wafi Ougadeye (Mali) | UN | وافي أوغاديي (مالي) |