"William" - Traduction Anglais en Arabe

• ويليام
• وليام
• وليم
• ويليم
• وويليام
• ويليامز
• ووليام
• ووليم
• ولييم
• لويليام
• يليام
• وليامز
• وِليَم
• بويليام
• وِلْيَم

Mr. William Cunningham, Social investing advisor, United States of America
السيد ويليام كونيغهام، مستشار الاستثمار الاجتماعي، الولايات المتحدة الأمريكية

Mr. William Mills, Managing partner, United States of America
السيد ويليام ميلز، المدير الشريك، الولايات المتحدة الأمريكية

Antigua and Lionel Hurst, John William Ashe, Dornella Seth Barbuda
انتيغوا وبربودا ليونيل هيرست، جون ويليام آش، دورنيلا سيث

:: Ambassador William Lacy Swing, Director General, International Organization for Migration
:: السفير وليام ليسي سوينغ، المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة

William Lacy Swing, Director General, International Organization for Migration
وليام لاسي سوينغ، المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة

Meeting with Mr. William Shawcross, international journalist and author
اجتماع مع السيد ويليام شاوكروس، الصحفي والكاتب العالمي

For I believe that, as the Nobel Prize Winner William Falkner said:
إذ أنني أعتقد، كما قال ويليام فولكنر الفائز بجائزة نوبل أن:

Mr. William Pace, Executive Director, World Federalist Movement, Institute for Global Policy
السيد ويليام بيس، المدير التنفيذي للحركة الاتحادية العالمية، معهد السياسة العالمية

Judges William H. Sekule, Arlette Ramaroson and Solomy B. Bossa
القضاة ويليام هـ. سيكول، وآرليت راماروسون، وسولومي ب. بوسا

William Popely tells me I might find a use for you.
ويليام بوبلي يقول لي يمكن أن أجد عمل مناسب لك.

But I thought William had closed the greenhouses after Caro...
لكني ظننت ان ويليام اغلق الحديقه من بعد كارو

He took Samantha, showed me a video of William.
أخذ سامانثا، وأظهر لي شريط فيديو من ويليام.

Stateside I am Prince William without the weird family.
في اميركا سأكون الامير ويليام بدون العائلة الشاذة

You'll meet Prince William - then you can marry him instead.
وهناك ستقابلي الأمير ويليام وستتزوجين منه بدلا من هذا الشخص

You're meeting with someone named Clark William Edwards tomorrow night?
هل ستقابل ليلة غدٍ شخص يدعى كلارك ويليام إدوارد؟

Accordingly, Mr. William Walker is obliged to leave the territory of the Federal Republic of Yugoslavia in 48 hours.
وبناء على ذلك، فإن السيد وليام ووكر ملزم بمغادرة إقليم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في غضون ٤٨ ساعة.

After Fort William, ye called me a "fucking bastard."
بعد أحداث فورت وليام قد نعتني بهذا الاسم

Then we need to find the stash William left here.
اذا نحن بحاجة للعثور على الذي خبأه وليام هنا

William Jackson, you're under arrest for the murder of Harry Smith.
وليام جاكسون , أنت مقبوض عليك بتهمة قتل هاري سميث

William Duke Mason spent his junior year in what New Mexico town?
وليام دوك ميسون،درس عامه الأول في الثانوية في مدينة ،نيو مكسيكو؟

Mr. William Lacy Swing, Ambassador, Director General, International Organization for Migration
السيد وليم ليسي سوينغ، سفير، المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة

It was always supposed to be this way, William.
المفترض بان تكون هذه طريقتنا دوما يا ويليم

That must have been really hard on you and William.
لا بد وأن ذلك كان صعباص عليكِ أنتِ وويليام

I've met some good people from King William's Town.
قابلت بعض الناس الطيبين من بلدة الملك ويليامز

The Board also received discussion papers on the subject prepared by Harald Müller, William Potter and Kostyantyn Gryshchenko.
وتلقى المجلس أيضا ورقات مناقشة أعدها هارالد مولر، ووليام باتر وكوستانتين جراشنكو حول الموضوع.

Present at the second meeting of the Bureau were Ambassador Kleib, William Awinador-Kanyirige, Ms. Težak Budišić and Mr. Wennubst.
وحضر الاجتماع الثاني للمكتب السفير كليب ووليم أوينادور - كانيريغي وتيزاك بوديستش ووينوبست.

Mr. William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania) 125
(جمهورية تنزانيا المتحدة) 125 السيد ولييم حسين سيكولي

The cremains are consistent to those of William hastings.
الكريميناس تتوافق مع تلك التي تعود لويليام هاستينغ

Blair simmons out of daily.And William hastings out of beard's fork.
بلير سيمونس من الديلي و يليام هاستينغ من بيرد فورك

America: Rafe Pomerance, R. Tucker Scully, Howard Kavaler, Maureen Walker, William Breed, Thomas Laughlin, Donald Brown, John Wilson, Bisa Williams-Manigault
تاكر سكالي، هوارد كيفيلر، مورين ووكر، ويليام بريد، توماس لولين، دونالد براون، جون ويلسون، بيزا وليامز - مانيغولت

The Study Group proceeded on the basis of an outline and oral presentation by Mr. William Mansfield.
345- قام فريق الدراسة بمناقشة هذا الموضوع استناداً إلى موجز وعرض شفوي قدمه السيد وِليَم مانسفيلد.

Most of the usable prints belong to a William Meadows.
معظم البصمات السليمة خاصة بويليام ميدوز.

At the 2nd meeting, the Chair invited Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana), chair of the African Regional Workshop, to report to the SBI on this workshop.
69- وفي الجلسة الثانية، دعا الرئيس السيد وِلْيَم كوجو أجيمانغ - بونسو (غانا)، رئيس حلقة العمل الإقليمية الأفريقية، إلى موافاة الهيئة الفرعية للتنفيذ بتقرير عن حلقة العمل هذه.