Judge Williams found that she had been falsely arrested and imprisoned. | UN | وخلص القاضي ويليامز إلى أنها أوقفت وسجنت بشكل غير قانوني. |
Judge Williams found that she had been falsely arrested and imprisoned. | UN | وخلص القاضي ويليامز إلى أنها أوقفت وسجنت بشكل غير قانوني. |
Baroness Williams was Leader of the Liberal Democrat Party in the House of Lords from 2001 to 2004. | UN | كانت البارونة ويليامز زعيمة الحزب الديمقراطي الليبيرالي في مجلس اللوردات في الفترة من 2001 إلى 2004. |
Ateby Dabieuh Edmon Williams 5 per cent of the shares | UN | أتيبي دابيوه إدمون وليامز 5 في المائة من الأسهم |
What do you think would happen to Brian Williams' career if he were caught on tape with someone else's wife? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيحدث لبريام ويليام فى حياتة المهنية؟ اذا مسك مع شخص آخر غير زوجتة على شريط؟ |
The Council heard the last briefing of Mr. Michael Williams as Special Coordinator for the Middle East Peace Process. | UN | واستمع المجلس إلى الإحاطة الأخيرة التي قدمها السيد مايكل ويليامز كمنسق خاص لعملية السلام في الشرق الأوسط. |
Aaron Williams checked himself out of his hospital this afternoon to continue his ludicrous, now six-day match against Poole. | Open Subtitles | أرون ويليامز أخرج نفسه من المستشفى هذه الظهيرة لكي يكمل مباراته المضحكة ذات الست أيام ضد بول. |
Her partner came by looking for Gil, wanting to talk to him about the murder of some guy named Darryl Williams. | Open Subtitles | جاء شريك حياتها من خلال البحث عن جيل، الرغبة في التحدث معه حول قتل بعض الرجل يدعى داريل ويليامز. |
Baby, it won't hurt you to check in with Dr. Williams. | Open Subtitles | يا عزيزي لن يضرك الأمر لو قمت بزيارة الطبيب ويليامز |
You think Susan Williams is gonna go any easier? | Open Subtitles | هل تعتقد سوزان ويليامز وستعمل يذهب أي أسهل؟ |
Yeah, well, you remember how Randy Williams ended up dead? | Open Subtitles | نعم، حسنا، تتذكر كيف انتهت راندي ويليامز حمل ميتا؟ |
See if Randy Williams got a punishment he didn't deserve. | Open Subtitles | انظر إذا حصلت راندي ويليامز عقوبة انه لا يستحق. |
And I think he's wedged between walt disney and ted Williams. | Open Subtitles | و اعتقد بانه محشور بين والت ديزني و تيد ويليامز |
Eddie, Does Brian Williams Look A Little Pale To You? | Open Subtitles | أدى ، هل يبدو بريان ويليامز باهتا قليلا لك؟ |
So Mrs. Williams is checking her husband's e-mail for us. | Open Subtitles | السيدة ويليامز تتفقد رسائل البريد الإليكترونية لزوجها من أجلنا |
Janet Williams comments on Willie O'Keefe's descriptions of having met Oswald. | Open Subtitles | جانيت ويليامز تعلق على ويلي أوكيف وتصف اللقاء مع أوزوالد |
Hello, uh, Jim Williams calling for a Geza Von Habsburg. | Open Subtitles | مرحبا جيم ويليامز يتحدث من اجل جيزا فون هاسبيرج |
Having obtained an absolute majority, Mr. Lloyd George Williams was elected a member of the International Criminal Tribunal for Rwanda. | UN | بحصول السيد لويد جورج وليامز على اﻷغلبية المطلقة يكون قد انتخب عضوا في المحكمة الجنائية الدولية الخاصة برواندا. |
You can't be Deniece Williams, you can't be a black butterfly. | Open Subtitles | لاتستطيعين أن تكوني دينيس ويليام لاتستطيعين أن تكوني فراشة سوداء |
Well, maybe and maybe not. You mustn't blame yourself, Mrs. Williams. | Open Subtitles | ربما, وربما لا لايجب ان تلومى نفسك يا سيدة وليام |
In 1997, the Prize was awarded to the International Campaign to Ban Landmines and Jody Williams, its founder. | UN | وفي عام ١٩٩٧، منحت جائزة نوبل للسلام للحملة الدولية لحظر اﻷلغام اﻷرضية، ومؤسستها جودي ويليامس. |
No, ma'am. Miss Williams is petitioning for sole custody. | Open Subtitles | لا سيدتي، السيدة وليمز تلتمس حضانتها وحدها للطفل |
Dorette Williams, a neighbour, testified that she saw the author stab the deceased in the chest. | UN | وشهدت دوريت ويليمز وهي إحدى الجيران بأنها شاهدت صاحب البلاغ وهو يطعن المتوفي في صدره. |
Alright. Well, that should keep even Buck Williams away. | Open Subtitles | حسناً، هذا كافٍ لإبعاد الجميع حتى باك وليم |
Tell me you're not here working on the Warren Williams case, | Open Subtitles | قل لي انك لست هنا للعمل على قضية وارن وليامس |
The Williams family does not do fake trees, okay? | Open Subtitles | عائلة (وِليَمز) لا يبتاعون أشجاراً مزيفة، فهمت؟ |
- Truly? I'm Blanche Williams. | Open Subtitles | أنا بلانش و يليامز |
John Williams and the London Symphony Orchestra, everybody. | Open Subtitles | جون ويلياميز مع فرقة سيمفونية لندن |
It must have been pretty cool to be traded to the Pacers in exchange for veteran center Herb Williams. | Open Subtitles | يجب ان يكون شي عظيم ان تكون نجم الفريق وفي تبديل لاعب الوسط المحنك هيرب ويليمس |