"Willy" - Traduction Anglais en Arabe

• ويلي
• ويلى
• فيلي
• ويللي
• شاء
• لويلي
• وويلي

Well, just make sure Willy has my fatigues on standby.
حسنا، مجرد التأكد من ويلي ديه التعب على الاستعداد.

Willy Wonka was the son of the city's most famous dentist WilburWonka.
كان ويلي وانكا ابن اشهر طبيب أسنان في البلدة ويلبر وانكا

Willy has a house in Rhode Island, so it seemed convenient.
لدى ويلي منزل في رود أيلاند، لذا بدى الأمر ملائماً

To see the greatest of them all, Mr. Willy Wonka!
: سنرى الآن أعظمهم على الإطلاق السّيد ويلي وونكا

Do me a favor, Willy, go take a shit for me.
أدى لى معروفا,ويلى إمسح هذه القذارة عنى.

We got you, One-Eyed Willy. We're right behind you.
لقد وجدناك، يا ويلي الأعور نحن خلفك تماما

- We got you, One-Eyed Willy. - Which way do we turn?
ـ لقد نلنا منك،يا ويلي أالعور ـ في أي طريق نتجه؟

Mr. Willy Telavi, Prime Minister of Tuvalu, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد ويلي تِلافي، رئيس وزراء توفالو، من المنصة

This is evident when the Minister for Home Affairs, Hon. Willy Telavi when opening the International Women's Day in 2006 said ...
ويتضح هذا مما قاله وزير شؤون الوطن، الأونرابل ويلي تيلافي، في افتتاح احتفالات اليوم الدولي للمرأة في عام 2006، حيث قال:

However, because of the ill-treatment suffered, Willy Muwengu may have to have his right leg amputated unless he receives proper medical care.
بيد أن ويلي موانغو يتعرض لخطر بتر رجله اليمنى إن لم يحصل على علاج ملائم.

It was claimed that the Major's telephone number appeared twice on the telephone bill of Willy Wenga Ilombe.
وقيل إن رقم هاتف الرائد بورا ظهر مرتين في فاتورة تلفون ويلي وانغا إلومبي.

That process was facilitated by Belgian ex-colonel Willy Mallants, military adviser to the AFDL and former military adviser to Mobutu.
وتحقق هذا الاتصال بفضل العقيد البلجيكي السابق ويلي ملانتس، المستشار العسكري لتحالف الجبهات الديمقراطية والمستشار العسكري السابق لموبوتو.

My predecessor, Federal Chancellor Willy Brandt, paved the way for that move.
وقد عمل سلفي، المستشار الاتحادي ويلي براندت، على تمهيد الطريق أمام هذا التحرك.

As Willy Brand said in his Nobel Peace Prize lecture, waging war to prevent self-determination is the ultima irratio.
ووفقاً لما قاله ويلي براند في محاضرته عن جائزة نوبل للسلام، إن شن حرب لمنع تقرير المصير لهو منتهى الحماقة.

Address by His Excellency Mr. Willy Telavi, Prime Minister of Tuvalu
كلمة دولة السيد ويلي تيلافي، رئيس وزراء توفالو

H.E. Mr. Willy Telavi, Prime Minister of Tuvalu, addressed the General Assembly.
وألقى دولة السيد ويلي تيلافي، رئيس وزراء توفالو، كلمة أمام الجمعية العامة.

Colonel Willy Mbonigabo was appointed deputy commander of the fourth operational zone.
وعين العقيد ويلي مبونيغابو نائيا لقائد منطقة العمليات الرابعة.

I have informed the Secretary-General of NATO, Mr. Willy Claes, accordingly.
وقد أبلغت بذلك اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي السيد ويلي كلايس.

Our President, Willy Claes, the Foreign Minister and Deputy Prime Minister of Belgium, has just illustrated that point.
إن رئيسنا ويلي كلايس، وزير الخارجية ونائب رئيس الوزراء في بلجيكا، أوضح هذه النقطة مؤخرا.

Upstairs is Willy Wonka's factory, and down here, they're waterboarding Oompa Loompas.
بالاعلى مصنع ويلى وانكا وبالاسفل يغرقون اومبا لومبا,

Don't be an idiot. We'll go ask Willy and he'll let us out the side door.
لا تكونى حمقاء , سنذهب ونطلب هذا من ويلى . و سيجعلنا نخرج من الباب الجانبى

It works very nicely, thank you, until some dill from the suburbs starts waving his Willy around.
أنه يعمل بشكل جيد جدا ، أشكركم ، حتى بعض الشبت من الضواحي يبدأ التلويح له فيلي حولها.

Speaking on behalf of the European Communities, Mr. Willy Claes, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium, patrolled the major trouble spots of the world in a memorandum attached to his statement.
لقـــد تطرق السيد ويللي كلايس نائب رئيس وزراء المملكـــة البلجيكية ووزير خارجيتها، في مذكرة مرفقـــة ببيانه الـــذي أدلى به نيابة عن المجموعات اﻷوروبية، الى كل بؤر التوتر الرئيسية في العالم.

Eugh, they're praying to a bit of old Willy?
Eugh، وهم يصلون إلى قليلا من شاء القديم؟

The prince sent an urgent telegram requesting a new palace but Willy Wonka was facing problems of his own.
أرسل بعدها الأمير رسالة عاجلة لويلي وانكا يطلب فيها قصراً آخر لكن ويلي وانكا كان يواجه بعض المشاكل

In Bukavu, Reverend Rugamika and his daughters, Luka, Willy and Ndume Ngama, were subjected to ill—treatment by RCD soldiers.
وفي بوكافو، أساء عسكريون من التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية معاملة القس روغاميكا وبناته لوكا وويلي وأندوم إنغاما.