"Yossi" - Traduction Anglais en Arabe

• يوسي
• يوشي

He added that he and Justice Minister Yossi Beilin had formed a committee to discuss the issue.
وأضاف قائلا إنه ووزير العدل يوسي بيلين شكلا لجنة لمناقشة هذه المسألة.

:: Yossi Beilin, former Minister, Israeli politician
:: يوسي بيلين، الوزير السابق، والسياسي الإسرائيلي

In response, Environment Minister Yossi Sarid stated that he would raise the issue at the weekly Cabinet meeting.
وأعلن وزير البيئة يوسي سريد، ردا على ذلك، أنه سيثير هذه المسألة في الجلسة اﻷسبوعية لمجلس الوزراء.

Luncheon-meeting with Mr. Yossi Beilin, Deputy Minister for Foreign Affairs of Israel.
غذاء عمل مع السيد يوسي بيلين، نائب وزير خارجية اسرائيل.

Yossi hersch oversees hadera's film projects.
يوشي هيرش)، المشرف على) "صناعة الأفلام لـ "هيدرا

In this connection, Yossi Beilin, former Israeli Deputy Minister for Foreign Affairs, has said that it is very difficult to include Arabs in government employment.
وفي هذا السياق أكد يوسي بيلين نائب وزير الخارجية اﻹسرائيلي السابق بقوله من الصعب جدا ضم العرب إلى العمل الحكومي.

Yossi Zandani, 28, from Bnei Ayish, was strangled and stabbed to death in his house.
وخنق يوسي زانداني، من بني عايش، وطعن حتى الموت في منزله.

Yossi can't tell the difference between these scents, hence, Yossi has a cold.
يوسي لا يستطيع ان يقول الفرق بين النكهتين الخلاصة, يوسي يعاني من البرد

I don't know, you were with Yossi all morning, didn't he say anything?
لا اعلم, انت كنت مع يوسي كل الصباح ألم يقل شيئا؟

Yossi and his 8-year-old sister, Maria, were playing outside a friend's house when a Qassam rocket slammed into the backyard.
وكان يوسي وشقيقته ماريا البالغة من العمر 8 سنوات يلعبان خارج منزل أحد الأصدقاء عندما سقط الصاروخ في الفناء الخلفي للمنـزل.

Education Minister Yossi Sarid stated: “I don’t need any kind of report to know the situation in East Jerusalem, which is poor and which has suffered for years from discrimination and neglect.
وصرح وزير التعليم يوسي صريد قائلا " لا أحتاج إلى أي ضرب من التقارير لمعرفة الحالة القائمة في القدس الشرقية، التي تعاني الفقر وتتكبد منذ سنين مظاهر التمييز واﻹهمال.

About 100 demonstrators protested against the demolitions, which prompted Environment Minister Yossi Sarid to urge Prime Minister Shimon Peres, acting as Defence Minister, to halt the operation for the time being.
وسار نحو ١٠٠ شخص في مظاهرة احتجاج على عمليات التدمير هذه مما حدا بوزير البيئة يوسي سريد أن يحث رئيس الوزراء شمعون بيريز، بصفته وزير الدفاع بالنيابة، على وقف هذه العملية مؤقتا.

Environment Minister Yossi Sarid indicated that the closure should not be imposed comprehensively and that Palestinians who had a long proven record of non-violence should be allowed to enter Israel.
وذكر وزير البيئة يوسي سريد أنه لا ينبغي أن يُفرض اﻹغلاق فرضا شاملا وينبغي السماح للفلسطينيين الذين لديهم سجل طويل يشهد على عدم لجوئهم إلى العنف بالدخول إلى إسرائيل.

275. On 25 March, Environment Minister Yossi Sarid complained to the Cabinet that Palestinian patients were being denied entry for treatment.
٢٧٥ - وفي ٢٥ آذار/مارس، اشتكى وزير البيئة، يوسي سريد، إلى مجلس الوزراء من رفض السماح للمرضى الفلسطينيين بالدخول للعلاج.

Ilan Chen was sentenced to three months of imprisonment, to be replaced by community service, plus five months suspended, while Yossi Ben Yair was sentenced to public service without being formally convicted.
وحكم على ايلان تشن بثلاثة أشهر حبس، مع استبدالها بخدمة مجتمعية، باﻹضافة إلى خمسة أشهر مع تأجيل التنفيذ. وذلك مع الحكم على يوسي بن يائير بالخدمة العامة دون إدانته رسميا.

Meanwhile, the Kedumim local council head, Mr. Yossi Kapah, stated that infrastructure was recently completed for 220 new apartments and that some 180 of them had already been sold.
وفي نفس الوقت، ذكر يوسي كاباه، رئيس مجلس آدوميم المحلي، أن البنية التحتية لمائتي وعشرين شقة جديدة أنجز العمل فيها مؤخرا، وأنه قد بيع منها فعلا نحو ١٨٠ شقة.

In addition, Environment Minister Yossi Sarid and Police Minister Moshe Shahal pledged that Israel would invest hundreds of thousands of shekels in upgrading the town's electricity and water networks.
وفضلا عن ذلك تعهد وزير البيئة يوسي ساريد ومفتش الشرطة موشي شعال بأن إسرائيل سوف تستثمر مئات اﻵلاف من الشواقل لتحديث شبكات الكهرباء والمياه بالمدينة.

On 8 April 1996, Yossi Sarid, the Israeli Minister for the Environment, declared that the political aims of the Meretz movement were as follows:
صرح وزير البيئة الاسرائيلي يوسي سريد يوم ٨ نيسان/أبريل ٦٩٩١ أن التوجهات السياسية لحركة ميرتس تتمثل فيما يلي:

As for the murder charges related to Yossi hersch disappearing in Pittsburgh... let's wrap up the murder of Mr. Strauss first, please.
بالنسبة لتهم المجرم " المرتبطة بأختفاء " يوسي " في " بيتسبيرغ لننهي جريمة سيد " ستراوس " أولاً

This was the big scene in the movie, a crash, and it wasn't in the film because Yossi had taken all that money and spent it on clothes at Paul Smith and Barneys.
كان أفضل مشهد في الفيلم ولم يكن في الفيلم لأن " يوسي " اخذ كل المال وأنفقه

I'll take a wild guess that "Nossi Gersh" refers to Yossi Hersch.
(روما ستراوس) سأخمن أن (نوشي جيرش) تعود إلى (يوشي هيرش)