"Yuri" - Traduction Anglais en Arabe

• يوري
• ويوري
• يورى
• بيوري
• ليوري
• ماحي

Not only at home but throughout the world, Yuri Gagarin became the embodiment of humanity's achievements.
وأصبح يوري غاغارين يجسد الإنجاز البشري ليس في الاتحاد السوفيتي فحسب بل في سائر أنحاء العالم.

Yeah, well, the tech got Yuri's info from the credit card he used at the sex party.
نعم، حسنا، حصلت على التكنولوجيا المعلومات يوري من بطاقة الائتمان التي استخدمها في الحزب الجنس.

Uh, hey, Davis hasn't seen Gisele, and she's, uh, not answering her cell, so if Yuri has her, we've got to get there fast.
اه، مهلا، لقد ديفيس لم أر جيزيل، وانها، اه، عدم الرد زنزانتها، حتى إذا يوري لديها لها، لدينا للوصول إلى هناك بسرعة.

I suggest you try it at least once, Mr. Yuri.
أقترح عليك محاولة مرة واحدة على الأقل، السيد يوري.

We don't know. They got CID believing that they're searching for Yuri.
لقد جعلوا ال سي آي دي يعتقدون بأنّهم يبحثون عن يوري.

And we know that the man who killed Miss Atwell is Yuri, therefore Commander Farrell is Yuri.
ونحن نعرف بأنّ الرجل الذي قتل الآنسة سوزان هو يوري، لذا القائد فاريل هو يوري

Before sailing, Captain Ramius sent a letter to Admiral Yuri Padorin,
قبل إبحار، النّقيب راميوس أرسلت رسالة إلى العميد يوري بادورين،

Eric Thomson solved others in 1944 while the linguist Yuri Knorosof discovered phonetics in the Maya writing
ايرك تومسون حل الباقي عام 1944 بينما اللغوي يوري يورسوف اكتشف الصويتيات في كتابة المايا

I understand Yuri Kosygin did a little job for you.
فهِمتُ أن يوري كوسيغين قَد نَفَّذَ مُهمةً صَغيرةً لَك

Yuri, I've got Margaret Cain, head trauma. I need a full medpack.
يوري لدي مارغريت كاين صدمة رأس , أريد عدة طبية كاملة

Yuri, did that water touch you? I'm clean... I'm dry.
يوري هل مسكك ذالك الماء أنا نظيف أنا جاف

It is in that spirit that I call on members to celebrate the fiftieth anniversary of Yuri Gagarin's achievement.
وبهذه الروح، أدعوا الأعضاء للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإنجاز يوري غاغارين.

Only three months after his historic flight into space, Cosmonaut Yuri Gagarin visited Cuba.
فقد قام رائد الفضاء يوري غاغارين، بعد ثلاثة أشهر فقط على رحلته التاريخية إلى الفضاء، بزيارة كوبا.

The first spaceflight by Yuri Gagarin was a pioneering human achievement in the exploration of outer space.
وكانت أول رحلة فضائية والتي قام بها يوري غاغارين إنجازا بشريا رائدا في استكشاف الفضاء الخارجي.

The historical role played by the first manned space flight conducted on 12 April 1961 by Yuri Gagarin was also noted.
وأشير أيضا إلى الدور التاريخي لأول رحلة يقوم بها الإنسان إلى الفضاء في 12 نيسان/أبريل 1961، بواسطة يوري غاغارين.

Mr. Yuri Atanasov, Resident Representative, UNDP Croatia
السيد يوري اتاناسوف، الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كرواتيا

His work, and that of his predecessor Yuri Vorontsov, has, indeed, been commendable.
وإن هذه الأعمال التي يضطلع بها، هي وأعمال سلفه يوري فورنتسوف، جديرة حقا بكل ثناء.

Mr. Yong-Ahn Park, Vice-Chairman, replaced the Chairman of the Commission, Mr. Yuri Kazmin during the consideration of the Russian submission.
وحل يونغ آن بارك نائب الرئيس محل رئيس اللجنة السيد يوري كازمين، خلال النظر في الطلب الروسي.

Mr. Yuri Reshetov, United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination
- السيد يوري ريشتوف، لجنة الأمم المتحدة للقضاء على التمييز العنصري

George Jaoshvili, Yuri Borisovitch Kazmin and Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session for reasons beyond their control.
ولم يتمكن جورج ياوشفيلي، ويوري بوريسوفيتش كازمين، وفرناندو مانويل مايا بيمنتيل من حضور الدورة لأسباب خارجة عن إرادتهم.

Your pilot, Lieutenant Colonel Yuri Voskov will arrive hours before the flight.
طيارك, المقدم يورى فوسكوف سيصل قبل ساعات من الرحلة يجب أن تكون مستعداً له

It's through Yuri's association with this woman that we'll be able to find him.
من خلال علاقة هذه المراة القتيلة بيوري فاننا نستطيع إيجاده

It's not necessary for Yuri to oppose her anyway, geez...
انها ليست ضروريه ليوري لتعرض نفسهآ على اية حال..