"Zaidi" - Traduction Anglais en Arabe

• زيدي
• زيادي

33. Ms. Zaidi concluded that sanctions were war by another means, analogous to siege and blockade.
33- وخلصت السيدة زيدي إلى أن العقوبات تعني الحرب بوسيلة أخرى شأنها في ذلك شأن الحصار.

The National Centre for Human Rights in Jordan, the Government of Colombia, the People's Advocate of Romania and Sarah Zaidi also made specific suggestions on the formulation of the right in the draft guiding principles.
وقدم كل من المركز الوطني لحقوق الإنسان في الأردن، وحكومة كولومبيا، والمدافع عن الشعب في رومانيا وسارا زيدي أيضـاً بعض الاقتراحـات المحددة بشأن صياغة الحق في الغذاء في مشروع المبادئ التوجيهية.

34. Ms. Zaidi noted that war was a terrible, quintessentially human horror which should be avoided altogether or waged with great reluctance as a very last resort, and stated that it was long overdue for sanctions to be considered in the same light.
34- وأشارت السيدة زيدي إلى أن أوزار الحرب ثقيلة وأهوالها البشرية شديدة ولذلك ينبغي تلافيها كلياً أو الإحجام عن خوضها إلا كملاذ أخير، وقالت إنه قد آن الأوان منذ أمد بعيد كي يُنظر إلى العقوبات أيضاً من هذا المنطلق.

We were planning a sensational interview, we were just a week away from seeing Jaffad Ben Zaidi himself.
كنا نعد مقابلة مثيرة كنا فقط على بُعد أسبوع واحد من رؤية ( جفاد بن زيدي ) بنفسه

May I present Sheikh Muhammed bin Zaidi bani Tihama.
اقدم لك الشيخ محمد بن زيادي بني تهامه

Sheikh Muhammed bin Zaidi bani Tihama!
الشيخ محمد بن زيادي بني تهامه

President Zaidi wants to use it to power the region.
الرئيس (زيدي) يريد إستخدامه للسيطرة على المنطقة