"a and c of" - Traduction Anglais en Arabe

• ألف وجيم من
• ألف وجيم المؤرخين

4. That Parties shall endeavour to license, permit, authorize or allocate quantities of critical-use methyl bromide as listed in tables A and C of the annex to the present decision;
4 - ينبغي للأطراف التي لديها إستخدامات حرجة أن تسعى إلى منح ترخيص، أو السماح، أو التصريح بـ أو تخصيص كميات من بروميد الميثيل كما ترد في الجدولين ألف وجيم من مرفق هذا المقرر؛

5. That Parties shall endeavour to license, permit, authorize or allocate quantities of critical-use methyl bromide as listed in tables A and C of the annex to the present decision;
5 - أن تسعى الأطراف جاهدة للترخيص بكميات الاستخدامات الحرجة من بروميد الميثيل على النحو الوارد في الجدولين ألف وجيم من مرفق المقرر الحالي، أو السماح بها أو الإذن بها أو تخصيصها؛

6. That Parties shall endeavour to license, permit, authorize or allocate quantities of critical-use methyl bromide as listed in tables A and C of the annex to the present decision;
6 - تسعى الأطراف لترخيص كميات بروميد الميثيل للاستخدامات الحرجة أو إصدار إذن أو تصريح لهذه الكميات أو تخصيصها على النحو المنصوص عليه في الجدولين ألف وجيم من المرفق لهذا المقرر؛

21. As indicated in annex I.A and C of the report, the estimate provides operational costs amounting to $3,966,600, reflecting an increase of $770,200 over the current budget.
21 - ويغطي التقدير، كما هو مشار إليه في الجزأين ألف وجيم من المرفق الأول، التكاليف التشغيلية البالغة 600 966 3 دولار، أي بزيادة قدرها 200 770 دولار عن المبلغ المدرج في الميزانية الحالية.

Recalling section VI of its resolution 68/247 A, its resolutions 68/248 A and C of 27 December 2013, section II of its resolution 68/247 B of 9 April 2014 and its resolution 68/280 of 30 June 2014,
إذ تشير إلى الجزء السادس من قرارها 68/247 ألف وإلى قراريها 68/248 ألف وجيم المؤرخين 27 كانون الأول/ديسمبر 2013 والجزء الثاني من قرارها 68/247 باء المؤرخ 9 نيسان/أبريل 2014 وقرارها 68/280 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2014،

a States in lists A and C of Annex I to the UNIDO Constitution plus Albania, Cyprus, Greece, Malta, Portugal, Romania and Turkey.
(أ) الدول الواردة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول لدستور اليونيدو، مضافا اليها ألبانيا والبرتغال وتركيا ورومانيا وقبرص ومالطة واليونان.

The changes and additions to sections A and C of the annex set out below should be incorporated in the draft revised calendar for 2003 contained in A/57/228/Add.1.
تدرج التغييرات والإضافات الواردة أدناه، المدخلة على الفرعين ألف وجيم من المرفق، في مشروع الجدول المنقح لعام 2003 المتضمن في الوثيقة A/57/228/Add.1.

" 8. With regard to the examples of allegations contained in sections A and C of the summary of allegations, no reports from the civil or military have been received and no information about the alleged incidences has been received from the local populace.
" ٨ - وفيما يتعلق باﻷمثلة التي تضمنها الفرعان ألف وجيم من موجز الادعاءات، لم ترد أية تقارير مدنية أو عسكرية ولم يقدم السكان المحليون أية معلومات عن وقوع الحوادث المدعى بها.

3. That Parties shall endeavour to license, permit, authorize or allocate quantities of critical-use methyl bromide as listed in tables A and C of the annex to the present decision;
3 - أن تسعى الأطراف لترخيص كميات بروميد الميثيل اللازمة للاستخدام الحرج أو إصدار إذن أو تصريح بهذه الكميات أو تخصيصها على النحو المنصوص عليه في الجدولين ألف وجيم من مرفق هذا المقرر؛

(b) To list in Annexes A and C of the Convention: Pentachlorobenzene.
(ب) أن يدرج في المرفقين ألف وجيم من الاتفاقية: خماسي كلور البنزين.

2. Decides, in accordance with paragraph 9 of Article 8 of the Convention, to recommend to the Conference of the Parties that it consider listing pentachlorobenzene in Annexes A and C of the Stockholm Convention.
2 - تقرر، وفقاً للفقرة 9 من المادة 8 من الاتفاقية، أن توصي مؤتمر الأطراف بأن ينظر في إدراج خماسي كلورو البنزين في المرفقين ألف وجيم من اتفاقية استكهولم.

6. That Parties shall endeavour to license, permit, authorize or allocate quantities of critical-use methyl bromide as listed in tables A and C of the annex to the present decision;
6 - أن تسعى الأطراف لترخيص كميات بروميد الميثيل للاستخدام الحرج أو إصدار إذن أو تصريح لهذه الكميات أو تخصيصها على النحو المنصوص عليه في الجدولين ألف وجيم من مرفق هذا المقرر؛

2. Decides, in accordance with paragraph 9 of Article 8 of the Convention, to recommend to the Conference of the Parties that it consider listing pentachlorobenzene in Annexes A and C of the Stockholm Convention.
2 - تقرر بموجب الفقرة 9 من المادة 8 من الاتفاقية، أن توصي مؤتمر الأطراف بأن ينظر في إدراج خماسي كلورو البنزين في المرفقين ألف وجيم من اتفاقية استكهولم.

2. Decides, in accordance with paragraph 9 of Article 8 of the Convention, to recommend to the Conference of the Parties that it consider listing pentachlorobenzene in Annexes A and C of the Stockholm Convention without any specific exemptions.
2 - تقرر، وفقاً للفقرة 9 من المادة 8 من الاتفاقية، أن توصي مؤتمر الأطراف بأن ينظر في إدراج خماسي كلورو البنزين في المرفقين ألف وجيم من اتفاقية استكهولم.

3. That parties shall endeavour to license, permit, authorize or allocate quantities of methyl bromide for critical uses as listed in tables A and C of the annex to the present decision;
3 - تسعى الأطراف لترخيص كميات بروميد الميثيل اللازمة للاستخدامات الحرجة أو إصدار إذن أو تصريح بهذه الكميات أو تخصيصها على النحو المنصوص عليه في الجدولين ألف وجيم من مرفق هذا المقرر؛

(a) Eighteen members from States in Lists A and C of Annex I to the Constitution: Algeria, Bolivia, Côte d'Ivoire, Cuba, Ecuador, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kenya, Lesotho, Nigeria, Philippines, Saudi Arabia, Sudan, Thailand, Uruguay, Venezuela;
(أ) ثمانية عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول من الدستور: الأردن، إكوادور، أوروغواي، ايران، بوليفيا، تايلند، الجزائر، السودان، الفلبين، فنـزويلا، كوبا، كوت ديفوار، كينيا، ليسوتو، مصر، المملكة العربية السعودية، نيجيريا، الهند؛

(a) Fifteen members from States in List A and C of Annex I to the Constitution: China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Ghana, Libyan Arab Jamahiriya, Mexico, Morocco, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, South Africa, Sudan, Syrian Arab Republic and Tunisia;
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إكوادور، باكستان، تونس، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، السودان، الصين، غانا، كوستاريكا، كولومبيا، الفلبين، المغرب، المكسيك؛

(a) Fifteen members from States in List A and C of Annex I to the Constitution: Brazil, China, Costa Rica, Ecuador, Egypt, Ghana, Kuwait, Lesotho, Mexico, Nigeria, Republic of Korea, South Africa, Sri Lanka, Sudan and Thailand.
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إكوادور والبرازيل وتايلند وجمهورية كوريا وجنوب أفريقيا وسري لانكا والسودان والصين وغانا وكوستاريكا والكويت وليسوتو ومصر والمكسيك ونيجيريا.

(a) Fifteen members from States in List A and C of Annex I to the Constitution: Algeria, China, Côte d'Ivoire, Cuba, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Kenya, Mexico, Nigeria, Pakistan, Peru, South Africa, Sudan and Venezuela (Bolivarian Republic of).
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إندونيسيا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، باكستان، بيرو، الجزائر، جنوب أفريقيا، السودان، الصين، فنزويلا (جمهورية _ البوليفارية)،كوبا، كوت ديفوار، كينيا، المكسيك، نيجيريا، الهند.

Hereby recommends to the Conference of the Parties, in accordance with paragraph 9 of Article 8, that it consider at its third meeting listing pentachlorobenzene in Annexes A and C of the Stockholm Convention.
(ي) توصي بهذا مؤتمر الأطراف، وفقا للفقرة 9 من المادة 8، أن ينظر في اجتماعه الثالث في إدراج خماسي كلور البنزين في المرفقين ألف وجيم من اتفاقية استكهولم.