"a bachelor party" - Traduction Anglais en Arabe

• حفلة عزوبية
• حفلة توديع العزوبية
• حفلة عزاب
• حفلة العزوبية
• حزب البكالوريوس
• حفل البكالوريوس
• حفله عزوبيه
• طرف البكالوريوس
• حفل توديع العزوبية
• حفل عزاب
• حفل عزوبية
• حفل وداع العزوبية
• حفلة نهاية العزوبية
• حفلة وداع العزوبية
• حفلَة عزوبيَة

Dude, you gave me no time to throw you a bachelor party.
يا صاح ، لم تعطني وقت لأقيم لكَ حفلة عزوبية.

Well, I don't know. It's a bachelor party. There could be strippers.
حسناً ، لا أعرف إنه حفلة عزوبية ، يمكن أن يكون هناك متعريات ألا يجعلك هذا غيورة قليلاً ؟

So we're gonna have a bachelor party in Vegas.
إذاً، سوف نُقيم حفلة توديع العزوبية في "فيغاس".

Oh, oh... either your wife is here, or there's a bachelor party going on.
إما أن زوجتك قد أتت أو أنها حفلة عزاب هنا

No one needs a bachelor party, but I'm throwing you one anyways.
لا يحتاج المرء حفلة العزوبية ولكن أنا سوف امرر لك واحدة على أي حال

So don't think of it as a bachelor party.
لذلك لا اعتقد انه ما من حزب البكالوريوس.

And I'm about to throw a bachelor party that's gonna slap all other bachelor parties in the face with its private parts.
و أنا على وشك إقامة حفلة عزوبية ستقوم بصفع حفلات العزوبية الأخرى في وجهها بأعضائها الخاصة

I went to a bachelor party and things got a little out of hand.
ذهبت إلى حفلة عزوبية والأمور خرجت إلى حدٍ ما عن السيطرة

- This is a bachelor party, not "The View." Drink up.
-هذة هي حفلة عزوبية و ليس برنامج "ذا فيو "

I have a bachelor party to go to, so late is-- great.
يجب أن أحضر حفلة عزوبية لذلك فالوقت المتأخر جيد

It wouldn't be a bachelor party if i'm there.
لن تكون هُناك حفلة توديع العزوبية إذا تواجدت معك هُناك.

I realized I'm never getting married because of my gland thing. But I want to have a bachelor party.
عرفت بأنني لن أتزوج أبداً بسبب غدتي ولكنني أريد حفلة توديع العزوبية

It's a bachelor party. Who else would you be?
إنها حفلة عزاب ماذا تريدين منى أن أظن بكِ ؟

This ain't a bachelor party.
وهذه ليست حفلة عزاب

But, you know, there's no one right way to throw a bachelor party.
ولكن، كما تعلمين ، لا توجد هناك طريقة واحدة صحيحة لتمرير حفلة العزوبية

Figured what's a bachelor party without cocktails?
ما هو ما هو حزب البكالوريوس دون الكوكتيلات؟

You're giving your boyfriend a free pass at a bachelor party in Vegas?
أنت تعطي صديقها تمريرة مجانا في حفل البكالوريوس في لاس؟

I got a bachelor party at the Parkview Hotel.
لدى حفله عزوبيه الان فى فندق باركفيو

You can't just skip out of a bachelor party, Stu.
لا يمكنك تخطي فقط من طرف البكالوريوس ، ستو.

I'm not interested in a bachelor party. Yeah, whatever.
أنا لست مهتماً باقامة حفل توديع العزوبية

Well, he can't come with. This is a bachelor party, not Romper Room.
ليس بإمكانه القدوم هذه حفل عزوبية وليست تمارين رياضية

Well, no, he's... but we're treating it like the fun of a bachelor party, but it's just a boy's weekend away.
حسناً، لا، إنه... يتعامل مع الجانب الممتع من حفل وداع العزوبية إنها عطلة نهاية أسبوع للفتيان فحسب

I never got a chance to propose, or ask your dad for his blessing, or make bad decisions at a bachelor party.
لم تحصل الفرصة لأتقدم لك, أو أسأل من أجل بركة أبيك, أو أقوم بقرارات خاطئة في حفلة نهاية العزوبية.

Mom, I have a bachelor party to go to, all right?
امي، عندي حفلة وداع العزوبية ويجب أن اذهب اليها، حسناً؟

- a bachelor party.
- حفلَة عزوبيَة