"a bad feeling" - Traduction Anglais en Arabe

• شعور سيء
• شعور سيئ
• شعور سئ
• احساس سيء
• شعوراً سيئاً
• شعور سىء
• مشاعر سيئة
• إحساس سىء
• شعور سيىء
• إحساس سيء
• بشىء سىء

I have a bad feeling about this. Send her away.
انا لدي شعور سيء حيال هذا الامر، فلنرسلها بعيداً.

She's on the phone right now, and I can't hear a word, but I got a bad feeling about who she's calling.
انها تجري مكالمة هاتفية الآن لا يمكنني سماع أي شيء لكن يراودني شعور سيء حول من تتصل به

Well, isn't there any part of you that has a bad feeling about this?
حسناً، هل هناك أي جزء منكِ لديه شعور سيء هول هذا؟

I got a bad feeling about Bozo and his three-ring circus.
حصلت على شعور سيئ عن بوزو والسيرك له ثلاث حلقات.

I have a bad feeling about this. I think we ought to flee.
لدي شعور سئ حيال هذا ، أعتقد أننا يجب أن نَفِر

You don't wake up with a bad feeling in your stomach or see shadows move.
لا تستيقظون مع احساس سيء في معدتكم أو ترون ظلالا تتحرك

- Guys, I got a bad feeling about getting in these things.
- الرجال، حصلت على شعور سيء حول الحصول على هذه الأشياء.

- Nothing, I just I had a bad feeling.
لا شيء، أنا فقط كان لدي شعور سيء

And I have a bad feeling that... in this universe, I wouldn't want to know.
وانا لدي شعور سيء لذلك في هذا الكون لا أريد أن أعرف

I had a bad feeling seeing him come this way.
كان لدي شعور سيء عند رؤيته يأتي إلى هنا

They should arrive today, but I have a bad feeling.
يجب أن يكونوا قد وصلوا اليوم ولكن لدي شعور سيء

Anyway, he gets a bad feeling when they pass an abandoned vehicle, sees a second and a third, so he's thinking IEDs triggered by cell.
بأي حال إنتابه شعور سيء عندما عبر من مركبة مركبة ورآى الثانية والثالثة فقال ربما قنابل مضادة مفخخة هاتفياً

My trial's next week, I've got a bad feeling.
محاكمتي الأسبوع القادم، ينتابني شعور سيء بشأنها.

I had a bad feeling as soon as I saw those people he was with.
كان لديّ شعور سيء حالما رأيت هؤلاء الناس وهم معه

He had a bad feeling after that dinner, right?
كان لديه شعور سيء بعد ذلك العشاء، أليس كذلك؟

But it doesn't. I just have a bad feeling about him.
‫لكن هذا لا يحدث ‫لدي شعور سيئ حوله فحسب

His mother and I, we've always had a bad feeling about all this.
أنا وأمه، كان لدينا دائما شعور سيئ بخصوص كل هذا

And they do look very happy, but every time I look at the picture and I see her eyes, I just get a bad feeling, you know?
لكنني كل مرة انظر بها لهذه الصورة وأرى عيناها، يراودني شعور سئ

Yeah, I had a bad feeling the minute he walked in the door.
نعم, كان لدي احساس سيء نحوه حينما دخل الحانة.

She, um, said she was with some guy, just had a bad feeling about him, that was it.
قالت بأنها كانت برفقة رجل ما وأنّ لديها شعوراً سيئاً اتجاهه، كان هذا كل شيء

A night before she said she had a bad feeling.
فى الليلة الاخيرة قالت ان لديها شعور سىء

I just had such a bad feeling. That feeling is called "Being an intern."
لقد خالجتني مشاعر سيئة - "هذه المشاعر تدعى "أن تكون متدربًا -

Man, I've got a bad feeling about this. I hope Tommy and Kat make it back soon.
لدى إحساس سىء عن هذا أتمنى أن يعود تومى وكات سريعا

I don't know. I've got a bad feeling about this one.
لا أَعرف , يراودني شعور سيىء حيال هذا الأمر

I got a bad feeling about an arms-deal case we're investigating in Los Angeles.
لدي إحساس سيء حول قضية تجارة أسلحة نتحرى عنها في لوس أنجلوس

Seth, I just have a bad feeling about all this.
أنا فقط أشعر بشىء سىء سيحدث لنا يا سيث