"a bad mother" - Traduction Anglais en Arabe

• أم سيئة
• أماً سيئة
• أم سيئه
• ام سيئة
• أمٌ سيئة
• ام سيئه

Just because we're on the street doesn't mean that I'm a bad mother.
لأننا في الشارع ذلك لا يعني أنني أم سيئة

You picked a bad wife, she made a bad mother, she made you stay home, raise your son, and she almost killed him.
, اخترت زوجة سيئة , و هي أم سيئة , و هي جعلتك تبقى بالمنزل , لرعاية ابننا و التي كادت أن تقتله

If you thought she was a bad mother, you should've gone to Social Services.
إذا كنت تعتقد أنها أم سيئة كان يجب أن تذهب للخدمات الإجتماعية

But if a woman leaves her family to go to work, she's a bad mother.
ولكن إذا كانت المرأة ستترك العائلة للذهاب الى العمل فستكون أماً سيئة.

I've been a bad mother, and I did a terrible thing to let this happen to you.
لقد كنت أم سيئه, و لقد فعلت شيء مريع لأدع هذا يحدث لك

I'm a horrible mother. I don't want to be a bad mother. Whoa.
لا اريد ان أبدوا ام سيئة واو ، ماذا تقولين؟

Because I was a bad mother, terrible mother, which made it even harder to watch them suffering.
لأني أم سيئة أم فظيعه وهذا صعب مشاهدتي لهم وهم يعانون

No, you're not a bad mother. You're just a barking lunatic.
لا أنت لست أم سيئة أنت فقط على درجة من الجنون

I remember we accused mum of being a bad mother because she worked day and night...
أتذكّر أننا اتهمنا أمي بأنّها أم سيئة لأنها كانت تعمل ليل نهار

I'm scared I'm gonna be a bad mother, and you won't love me, and you'll ignore me, and...
أنا خائفة أن أصبح أم سيئة وأنت لن تحبني وستهملني

Maybe you can convince me I wouldn't be such a bad mother after all.
ربّما تستطيع أنْ تقنعني إنّني لن أكون... أم سيئة على أي حال.

He didn't think she was a bad mother.
وقال انه لا يعتقد كانت أم سيئة.

She thought I said that she was a bad mother.
إعتقدت أنني قلت أنّها أم سيئة.

He tells me that I'm a bad mother because I split up with his father
أخبرني بأني أم سيئة لأني انفصلت عن أبيه

Marianne Epps is clearly a bad mother.
من الواضح أن ماريانا إيبز أم سيئة

Carlos, there are women out there who think I'm a bad mother!
كارلوس" ، ثمّة نسوة بالخارج يعتقدون" أنني أم سيئة

I'm mad. I'm sad. I'm a bad mother.
أنا غاضبة, و حزينة, أنا أم سيئة

It's not her fault she's being raised by a bad mother.
ليس خطؤها أن التي ربّتها كانت أم سيئة

Try to tell me I'm not a bad mother now.
حاول أن تخبرني أنني لست أماً سيئة الآن

But you're being a bad mother.
لكنكِ تكونين أماً سيئة

I've been a bad mother.
لقد كنت أم سيئه

So you think I'm gonna be a bad mother.
. لذا , انت تعتقد بأنني سأكون ام سيئة

You are a bad mother.
أنت أمٌ سيئة.

You think I'm a bad mother?
اتعتقد باني ام سيئه