"a bad plan" - Traduction Anglais en Arabe

• خطة سيئة
• خطّة سيّئة
• خطه سيئه

Yeah, she's trying to get justice for her husband and take down a bad man with a bad plan.
نعم، انها محاولة للحصول العدالة لزوجها وإنزال رجل سوء مع خطة سيئة.

We should have known this was gonna be a bad plan.
كان ينبغي لنا أن نعرف هذا كان ستعمل تكون خطة سيئة.

Not a bad plan, but there is a problem.
إنها خطة سيئة ولكن tستواجهكم مشكلة كبيرة

I'm not really up on... on what's going on, but that is a bad plan.
... لا اعرف حقاً ما الذي يجري . ولكن , هذه خطة سيئة

That's a bad plan. The cupcakes is a way better plan.
هذهِ خطّة سيّئة , خطة الحلوى المسمّمة أفضل بكثير.

We have to think of a better plan. This is a bad plan. It's their plan.
يجب أن نفكر فى خطه جيده هذه خطه سيئه لهذا أخبرك لماذا هذه خطه

Not a bad plan. This is no game, brute.
ليست خطة سيئة - هذه ليست لعبة , أيها الهمجي

And it's a bad plan that admits no modification.
وإنها خطة سيئة لا تعترف بأي تعديل.

"a bad plan is better than no plan at all."
"أن يكون هناك خطة سيئة, أفضل من ألا يكون هناك خطة على الإطلاق"

She's an angry girl with a bad plan.
إنها فتاة غاضبة مع خطة سيئة

It's not your fault. It was a bad plan.
لقد كانت خطة سيئة

It's a bad plan, man.
هذه خطة سيئة يا صاح

I think it's a bad plan,
أعتقد أن هذه خطة سيئة

"a bad plan violently executed today... is better than a great plan tomorrow."
"خطة سيئة تنفذ بعنف اليوم... هي أفضل من خطة عظيمه غدا ".

Not a bad plan, eh?
ليست خطة سيئة صح؟

Seems like a bad plan.
تبدو كأنها خطة سيئة

That's actually not a bad plan.
في الحقيقة هذه ليست خطة سيئة.

You're right. It's a bad plan.
أنت على حق إنها خطة سيئة

"a bad plan violently executed today... is better than a great plan tomorrow. "
"خطة سيئة تنفذ بعنف اليوم... هي أفضل من خطة عظيمه غدا ".

Rushing in there is a bad plan, Regina. You know that.
الاندفاع إلى هناك خطّة سيّئة يا (ريجينا) وأنتِ تعرفين ذلك

This is a bad plan.
هذه خطّة سيّئة

Well, that's a bad plan.
هذه خطه سيئه.