"a bank robbery" - Traduction Anglais en Arabe

• سرقة بنك
• سرقة مصرف
• السطو على بنك
• سطو على مصرف
• عملية سطو
• حادث سطو على بنك
• سرقة المصرِف
• سطو علي بنك
• لص بنوك
• إقتحام البنك
• لسرقة بنك
• عمليّة سطو

Hey, guys, a bank robbery. We're headed downtown. Let's go, now!
هنالك سرقة بنك, سنذهب الى وسط المدينة , لنذهب الأن

Yes, I need to report a bank robbery in progress.
نعم، ولست بحاجة للإبلاغ عن سرقة بنك في التقدم.

- Leave her alone! We want to talk to him about a bank robbery. - Don't you touch her!
إبتعدي من هنا نريد أن نحقق معه عن سرقة مصرف

Vehicle records say that this car was shot up in a bank robbery in'08.
سجلات السيارة تقول بأن هذه السيارة صوّرت في حادث سرقة مصرف 2008.

He did a nickel as a getaway driver for a bank robbery.
سُجن لخمس سنوات لكونه سائق سيارة الهروب في السطو على بنك

A murder committed during a bank robbery.
جريمة قتل تمّ ارتكابها خلال سطو على مصرف.

A few weeks ago, you were a hostage in a bank robbery, during which my homicide victim... a fellow hostage... informed the robbers that you are an officer and put you in grave danger.
قبل أسابيع، كنت رهينة في عملية سطو على بنك، خلالها

He's a suspect in a bank robbery.
انه أحد المشتبه بهم في حادث سطو على بنك.

Just running down a lead on a bank robbery suspect.
أتابع قيادة التّحقيق في مشتبه سرقة المصرِف

There was a bank robbery. The night watchman was killed.
لقد كان هناك سطو علي بنك أحد الحراس قُتل الليلة

I think it's a bank robbery.
أعتقد أنه لص بنوك

Hell of a bank robbery today, huh?
يا لها من عملية سرقة بنك التي حصلت اليوم، أليس كذلك؟

a bank robbery in the late seventies, a guy wouldn't be punished for that anymore, but if he's the Chief of Police, he'll probably have to resign, right?
سرقة بنك في نهاية السبعينات, شخص عادي قد لا يعاقبه القانون على ذلك بعد الآن, لكن إذا ما كان رئيساً للشرطة..

We're going to a bank robbery, not jury duty.
نحن في طريقنا الى سرقة بنك وليس لواجب لدى هيئة المحلفين

He was assigned a bank robbery 10 years ago, found the tobacco.
لقد تم تعينيه في قضية سرقة بنك منذ 10 سنين وجد التبغ

You know I witnessed a bank robbery that went really wrong.
تعلمين انني شهدت في قضة سرقة بنك والتي ذهبت في اتجاه خاطئ

They're wanted by British authorities in connection with a bank robbery that left seven dead.
هم مطلوبون من قبل السلطات البريطانية بالإرتباط مع سرقة مصرف الذي ترك سبعة ميت.

During my first year, I interrupted a bank robbery in progress, rescued four hostages and shot the robber.
أثناء مهمتي الأولىُ وقعت سرقة مصرف أنقذَ أربعة رهائنِ وقبضت على السارقَ

You weren't involved in a bank robbery.
أنت لم تشارك في السطو على بنك.

This's a bank robbery.
إنّها عملية سطو على مصرف اتبعوا هذه التعليمات البسيطة

Gina claims she doesn't know anything about a bank robbery.
تزعم (جينا) بأن ليس لديها معرفة حول إقتحام البنك

And today I came this close to driving the getaway car for a bank robbery.
واليوم جِئتُ بسيارة سيارة الهربَ لسرقة بنك.

Man, I don't know nothing about a bank robbery.
لا أعرف شيئاً حول عمليّة سطو على مصرف.