"a beautiful day" - Traduction Anglais en Arabe

• يوم جميل
• يوماً جميلاً
• يومٌ جميل
• ليوم جميل
• يوما جميلا
• يومٍ جميل
• اليوم الجميل
• بيوم جميل
• يوما جميل
• يومٌ جميلٌ

Come on, it's a beautiful day, we've got crash helmets on.
هيا , انه يوم جميل , لدينا في الخوذات الواقية.

Apologize for shanghaiing you on a, beautiful day like this, but we want to draw your attention to a growing conflict of interest between our client Cecilia Novak and her brother Leo Novak.
أسف على تعكير صفوك في يوم جميل كهذا و لكننا نود لفت إنتباهك إلى تضارب كبير في المصالح

Look, it's a beautiful day outside. Why not get out of the office, right?
إنه يوم جميل حقاً، لمَ لا تخرجين من المكتب قليلاً؟

I'll bet you're a girl who appreciates a beautiful day. - Well...
‫أنا متأكد من أنك فتاة ‫تقدّر يوماً جميلاً

It is a beautiful day at The Red Pony and continual soiree.
، إنّه يومٌ جميل . في حانة "ريد بونيّ"، والأمسيّة مستمرّة

You think I'd want to waste a beautiful day like this cooped up in some car?
ماذا؟ اتضنين اني اريد ان اضيع يوم جميل كهذا محاصر في سيارة؟

It is a beautiful day for an apology tour, and although we all wish this unfortunate incident didn't happen,
يا له من يوم جميل لجولة الاعتذار ورغم أننا جميعاً نتمني بأن تلك الحادثة لم تحدث

♪ It's a beautiful day and I can't stop myself from smiling ♪
أنه يوم جميل ولا أستطيع التوقف عن الأبتسامة

It's such a beautiful day outside. I was thinking of getting some air.
انه يوم جميل في الخارج وفكرت في الخروج واستنشاق البعض منة

- Well, almost, and that would have been a beautiful day, too, but, you know, it just...
وذلك سيكون يوم جميل أيضاً لكن كما تعلم لم يكن مقدر أن يكون

The weather's been pretty miserable all weekend, but now it's a beautiful day.
الطقس كان عنيفً جداً خلال عطلة نهاية الإسبوع لكنه الآن يوم جميل

And it's a beautiful day because when two people come together who really love one another and want to share that with other people, it makes it a beautiful day.
يوم جميل لأنه متى يأتي شخصان معاً شخصان يحبان بعضهما حقاً و يريدا مشاركة الآخرين في ذلك يجعلونه يوم جميل

Well, it's a beautiful day to be stuck inside.
حسنا، إنّه يوم جميل لأن تكون عالقا في الداخل.

It's a beautiful day at the beach, and I feel like flying a kite.
أنه يوم جميل على الشاطئ و أنا اشعر بالرغبة في تطيير طائرة ورقية

Wow, good morning. It's a beautiful day, huh?
رائع , صباح الخير إنه يوم جميل , أليس كذلك ؟

It's a beautiful day here in London... for the first annual Nike River Run.
انه يوم جميل هنا فى لندن لاول سنويا لسباق نهر النايك

God, what a beautiful day for a bike ride.
يا الهي, يا له من يوم جميل لقيادة الدراجه.

It's a beautiful day. I think the sun's coming out.
انظرى, انه يوم جميل أعتقد ان الشمس ستشرق

Was it a beautiful day on your bad honeymoon?
أكان يوماً جميلاً في شهر عسلك السيء ؟

It is a beautiful day at The Red Pony and continuous...
، "إنّه يومٌ جميل بحانة "ريد بونيّ .. وتستمرُّ الأمسيّـ

But I also think it's a beautiful day.
لكنني أعتقد كذلك أنه ليوم جميل

Looks like it's going to be a beautiful day.
يبدو انه سيغدو يوما جميلا

Welcome, parents, family, and friends. What a beautiful day for graduation.
مرحبًا بالآباء والأسر والأصدقاء وياله من يومٍ جميل للتخرُّج

It seems a shame to go indoors on such a beautiful day.
يبدو شيء مؤسف للذهاب في الداخل على مثل هذا اليوم الجميل.

So other than enjoying the park on a beautiful day, adjacent to what so far has the flimsiest chance of being proven as illegal activity, has this minor, who has no priors, done anything in defiance of the law?
او ستقضي الليلة في الحبس اذا بخلاف الاستمتاع بيوم جميل في الحديقة الذي لديك فرصة ضئيلة

"lt's a beautiful day!" You will say that also, won't you?
ياله من يوما جميل كنت ستقولين ذلك

I'm happy to tell you it's a beautiful day in Los Angeles.
يسعدني أن أخبركم أنّه يومٌ جميلٌ في "لوس أنجلوس"