"a beautiful girl" - Traduction Anglais en Arabe

• فتاة جميلة
• بنت جميلة
• لفتاة جميلة
• فتاة جميله
• فتاةٌ جميلة
• فتاه جميلة
• فتاه جميله
• طفلة جميلة
• الفتاة الجميلة

well, because if you've got a beautiful girl on your arm, then you must be worth having.
حسناً، لأنه إذا كان لديك فتاة جميلة متعلقة بذراعك إذن فأنت ولابد أن تستحق امتلاكها

Fella like him oughta be married to a beautiful girl.
رجل مثله يجب ان يكون متزوجا من فتاة جميلة

On the bus coming here, there was a beautiful girl.
على الحافلة التي تأتي هنا، كانت هناك فتاة جميلة

I saw this cartoon where a duck wearing a tuxedo was transformed into a beautiful girl.
كنت اري هذا الكارتون عندما كانت البطة ترتدي بدلة غامقة و تحولت الي بنت جميلة

You know, a beautiful girl calls you in the middle of the night, never mind she's a little intense...
تعلمين، فتاة جميلة تدعوك في منتصف الليل ناهيك عن انها مجنونة قليلا ؟

a beautiful girl disappears, usually means one of two things.
فتاة جميلة تختفي في الغالب هذا يعني امرا من اثنين

And also that he wrote all his love poems to a beautiful girl called, ta-dah, Laura.
وأيضاً كتب كل قصائدة الشعرية الغزلية .إلى فتاة جميلة اسمها..

And let's face it, you're a beautiful girl, and that's the first thing and sometimes the only thing people see when they look at you.
دعينا نواجه الأمر أنت فتاة جميلة و هذا هو الشيء الأول و أحياناً يكون الشيء الوحيد الناس يرون هذا عند النظر إليك

I've got a job, I've got a car, I've got a beautiful girl sittin'next to me.
لديّ وظيفة، لديّ سيارة لديّ فتاة جميلة تجلس بجانبي

I've just met a beautiful girl and you want a word?
أنا قابلت فتاة جميلة للتو وأنت تريدني بكلمة ؟

Listening to music and, uh... eating a soufflé with a beautiful girl.
الإنصات للموسيقى، وتناول كعكة مع فتاة جميلة.

Look, I was having fun being a beautiful girl there.
أنظري، لقد كنت أمضي وقتا ممتعا كوني فتاة جميلة هناك

Heroin's an ugly drug that gave me a beautiful girl.
الهروين المُخدر بشع قد منحني فتاة جميلة.

I saw you at the archery club with a beautiful girl dressed in white.
لقد رأيتك في نادي الرماية مع فتاة جميلة ترتدي فستاناً أبيضاً

Honey, daddy and I think you are a beautiful girl
عزيزتي , نعتقد أنا و والدك أنك فتاة جميلة جداً

Well, it's not every day that I meet a beautiful girl with mad pickpocket skills.
حسناً، ليس كل يومِ أقابل فتاة جميلة. تمتلك مهاراتِ سرقة مميزة.

So if you meet a beautiful girl and she asks you what you do.
إذن لو قابلت بنت جميلة و تسألك ماذا تعمل

Before the accident Hannah was a beautiful girl with a bright future.
قبل الحادثِ هانا كَانتْ بنت جميلة مَع مستقبل لامع.

So, how do you think she'd feel about you helping a beautiful girl with her screenplay?
إذن كيف تظنها ستشعر حيال مساعدتك لفتاة جميلة في السيناريو الخاص بها

He had a beautiful girl along and a baby of about 18 months old... with red hair.
وكان معه فتاة جميله وطفل فى عمر18شهر ذو شعر احمر

That... that daughter of yours... she's a beautiful girl.
...هذه هذه الفتاه ابنتك انها فتاةٌ جميلة

The judge gave him six years for murdering a beautiful girl.
لقد حكم عليه القاضى ب 6 سنوات لقتل فتاه جميلة

And if... if I have to study, I might as well study in a beautiful place with a beautiful girl.
وإذا كان علي الدراسه فسأدرس حينها في مكان جميل مع فتاه جميله

Be careful. It is a beautiful girl, but is not.
‫كوني حذرة الآن، إنها طفلة جميلة ‫لكنها ليست إبنتنا.

You disarmed 11 men and rescued a beautiful girl.
أخذت أسلحة 11 رجلاً و أنقذت الفتاة الجميلة