"a beer" - Traduction Anglais en Arabe

• بيرة
• جعة
• الجعة
• البيرة
• بيره
• جعّة
• جعه
• ببيرة
• شرابا
• شراباً
• بجعة
• بالبيرة
• الجعه
• مشروباً
• جعةً

Just go home, have a beer, and smash something.
فقط إذهب إلى منزلك وإشرب بيرة وحطم شيئاً

That and someone broke a beer bottle over my head.
هذا و لأن أحداً كسر زجاجة بيرة على رأسي.

That's like telling you a bedtime story without a beer.
الأمر أشبه بسرد قصة قبل النوم من دون جعة

There, see if he wants a beer on the house.
هناك، انظري إذا كان يريد جعة على حساب المحل

You want to come inside and have a beer or something?
لذا إن كنتَ ترغب بالدخول واحتساء الجعة أو ما شابه؟

'Cause I could really use a beer right now.
لأنني حقا يمكن استخدام البيرة في الوقت الحالي.

Come on, bring your poor old brother a beer, will ya?
هيا إحضرى بيره لأخيك العجوز المسكين ألا تفعلين هذا ؟

My husband's ideal romantic getaway is a beer commercial.
زوجي مثالي ورومانسي مثل في إعلان بيرة تجارية

I haven't had a beer since Sunday or anything to drink, really.
لم أشرب أي بيرة منذ الأحد أو أي شيء آخر، حقًا.

I said go grab a beer, not brew it from scratch!
قلت أذهب و ألتقط زجاجة بيرة وليس تخميرها من الأول

It ain't a bribe,just a beer. Two,whatever he was just drinking.
انها ليست رشوة، فقط بيرة إثنان ، انه فقط شراب

- Thanks. - All right, now you can buy me a beer.
. شكراً . حسناً , الأن يمكنك أن تشترى لى بيرة

Crossing the Pacific isn't easy. I owe you a beer.
عبور المحيط الهادي ليس سهلاً أدين لك بزجاجة بيرة

Now, the least I can do is buy you a beer.
الآن, أقل شئ يمكننى فعله هو أن أبتاع لك جعة

He takes everything else. There's never a beer in the goddam fridge.
و يأخذ كل شيء آخر لا أجد جعة في الثلاجة أبداً

Come on in, guys. Can I offer you a beer?
تفضلوا بالدخول يا رجال هل يمكنني تقديم جعة لكم؟

I don't want to hear any more talk about quitting or Marci, or TVs, or sitting and relaxing, having a beer.
لا اريد ان اسمع اي كلام عن الانسحاب او مارسي او التلفزيونات او الجلوس و الاسترخاء و شرب الجعة

I had a boyfriend in college once that could open a beer bottle with his eye socket.
كان لي صديق في الكلية مرة واحدة يمكن أن فتح زجاجة البيرة مع مقبس عينه.

That night, even though she still couldn't get a beer,
بالرغم انها لم تستطع ان تحصل على بيره يومها

Skeleton goes into a bar, orders a beer. And a mop.
الهيكل العظمي يدخل إلى الحانة ويطلب جعّة وممسحة

Anybody needs me, I'll be in the back, drinking a beer.
و أي أحدٍ منكم يريدني سيجدني أحتسي جعه في الخلفيه

I screwed up Erin's Centipede game so I owe her a beer.
لقد جعلت أيرين تخفق فى اللعبة لذلك أنا أدين لها ببيرة

Let me pull you a beer on the house, how about it?
حسنا، دعني أحضر لك شرابا على حساب المحل ماذا عن هذا؟

I think I should be the one buying you a beer.
أعتقد أنه يجب أن أكون انا التي أقدّم لك شراباً

There's a picture of you upstairs, holding a beer when you're 18.
هناك صورة لك في الأعلى ممسكاً بجعة وانت بعمر الـ18.

We'll get a beer and a slice and some sparkle for your girl.
سنحظى بالبيرة وقطعة لحم وبعض من وهج فتاتك.

"Guys, we stepped out. Have a beer and chill."
يا رفاق لقد خرجنا تناولوا الجعه و إهدأوا

I need a beer. Obviously you want one too. - Do you want another one?
‫أحتاج إلى مشروب، من الواضح أنك ‫تريدين أيضاً، أتريدين مشروباً آخر؟

Coach, we stop somewhere, I'll buy you a beer.
(كوتش)! سنتوقف في مكانٍ ما سأبتاع لك جعةً