"a big heart" - Traduction Anglais en Arabe

• قلب كبير
• قلباً كبيراً
• قلبا كبيرا
• قلبٌ كبير
• القلب الكبير

Lord, before you go, please help me find a new wife with a big heart, but not necessarily a strong heart, with a high net worth, and nice big house, who doesn't ask me to poke her that often.
إلهي قبل ذهابك، رجاءًا؟ ساعدني بالعثور على زوجة جديد، مع قلب كبير. لكن ليس ضروريًا ذات قلب قوي،

You got such a big heart, I think it rubbed off on me. Partially.
تمتلكين قلب كبير, أعتقد أن السبب الفعلي هو ذلك الصبي الصغير

Because under all that bitter, there's a sweet lady with a big heart.
لأنه أسفل كل تلك المرارة توجد سيدة عذبة ذات قلب كبير

He just had such a big heart he couldn't stop helping people.
لقد كان يملك قلباً كبيراً لم يتوقف عن مساعدة الناس فحسب

But we know that he has a big heart and strong courage.
ولكننا نعلم أن له قلبا كبيرا وبأسا شديدا.

I got a big heart a few days ago.
كانَ لدي قلبٌ كبير منذُ بِضعَة أيام

Honey, you have such a big heart, and you always see the best in everyone.
يا عزيزتي , أنت لديكي قلب كبير و انتي دائما ترين الأفضل في الجميع

That's why. I really shouldn't be that hard on him. He has such a big heart.
و هي لا تراني فاشلاً هذا هو السبب أنا حقاً لا ينبغي أن أكون قاسية عليه لديه قلب كبير

Kyle, you're a great guy and you got a big heart.
كايل، أنت رجل كبيرة وكنت حصلت على قلب كبير.

You're a wise man, Castle... With a big heart.
انت رجل حكيم يا كاسل مع قلب كبير

And I think that's what makes it so hard, you know ¨C the fact that Lucas has found this person that's so great and that has such a big heart.
وأعتقد بأن ذلك يصعب الأمر أنت تعلمين حقيقة أن لوكاس وجد شحصاً رائعاً ولديه قلب كبير

Well, I thought I'd find some chick with a big heart and a tiny ass and marry her.
أظن أنه علي أن أجد فتاة ذات قلب كبير و مؤخرة صغيرة و أتزوجها

And you have a big heart like your father and like him, you see the good in everyone no matter what they do.
ولديك قلب كبير تماما كوالدك, وكوالدك تميل الى رؤيت الجيد في الناس,

But I would like to specially thank someone, someone who many of you have often called stupid, imbecile, fat head, but he's a guy with a big heart.
ولكن أريد أن أشكر الذين تعتقدون أنه غبي وأبله. ولكنه صاحب قلب كبير

So, we've got a guy with big lungs and a big heart.
لذا، نحن عِنْدَنا a رجل مَع الرئتين الكبيرة وa قلب كبير.

And the one who forgives owns a big heart...
والواحد الذي يَغْفرُ له يَمتلكُ قلب كبير.

I haven't got any other friends. Mom told me you had a big heart.
لم أحصل على أيّ أصدقاء آخرون أمي أخبرتني بأنه كان عندك قلب كبير

You have a big heart, Sam. That doesn't go away.
لديك قلب كبير يا سام هذا لن يختفي

Come on, this guy right here. He's got a big heart.
بحقك, هذا الرجل هنا, يملكُ قلباً كبيراً.

Sounds like your brother had a big heart.
يبدو أن شقيقك كان يحمل قلباً كبيراً

You know, sometimes I think that God gave you such a big heart that he just left no room for plain sense.
الله اعطاك قلبا كبيرا بحيث لم يترك مجال لحس المنطق

Yeah, and you know Adam. He has such a big heart.
نعم، وكما تعرفين آدم لديه قلبٌ كبير

Such a big heart for such a little man.
مثل هذا القلب الكبير لمثل هذا الرجل قليلا.