"a big help" - Traduction Anglais en Arabe

• مساعدة كبيرة
• عونا كبيرا
• عون كبير
• خدمه كبيره
• كان عوناً كبيراً
• عوناً لي
• ذات فائدة كبيرة
• مساعد كبير

Massa, he a big help with all my chores.
إنه ذا مساعدة كبيرة بإعمالية المنزلية، يا سيدي

He'll be a big help by your side, Minister.
سيكون عبارة عن مساعدة كبيرة لك حضرة الوزير

That would be a big help. Are you okay with Hannah making the deposit?
ستكون هذه مساعدة كبيرة هل أنت موافقة على أن تقوم هانا بالإيداع؟

Yeah, living in Sesefia was a big help.
نعم، الذين يعيشون هنا في Seseña كانت عونا كبيرا.

You'll be a big help. Give those ankles some rest.
ستكونين ذات عون كبير امنحي هذين الكاحلين بعض الراحة

It would be a big help to get the new collection ready.
ستكون مساعدة كبيرة .للحصول علي المجموعة جاهزة

Thank you, roosevelt, for being such a big help and let me know if we need more wine.
ليكون مثل هذا مساعدة كبيرة وأعلمني إذا نحتاج نبيذ أكثر

Since you dispense steroids to the members of the gym, it'd be a big help if we could take a look at your membership list.
بما انك تصرف المنشطات لأعضاء النادي فإنها ستكون مساعدة كبيرة لو سمحت لنا بمراجعة سجلات الأعضاء

I want to thank you for filling everything out so quickly-- it's a big help.
اريد أن اشكرك لتواجدك بالخارج بهذه السرعة ، انها مساعدة كبيرة

Oh, you're a teacher. Well, that's gonna be a big help.
أنت معلم, حسناً, هذه سوف تكون مساعدة كبيرة

Yeah, you two are going to be a big help.
نعم ، أنتم الأثنين سوف تصبحوا مساعدة كبيرة

And if you can remember anything else, it could be a big help, okay?
وإذا تذكّرت شيئاً آخر يمكن أن يكون مساعدة كبيرة

He's been a big help in some tough spots.
لقد كان مساعدة كبيرة و كان قويا في بعض المواقف

- Heh. We just wanted to ask you into the repair shop. It would be a big help for us.
كنّا نريد أن نطلبك في ورشة التصليح ستكون مساعدة كبيرة لنا

When in Spain... - You should come. You'd be a big help.
أنت يَجِبُ أَنْ تَجيءَ أنت سَتَكُونُ الـ مساعدة كبيرة أنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ على

There are no prints on the gun, so it's not a big help.
لا يوجد الاصابع على بندقية، حتى لا يكون مساعدة كبيرة.

Any, uh... any thoughts on his missing assets would be a big help to us.
أي، اه... أي أفكار على ممتلكاته المفقودة سيكون عونا كبيرا لنا.

He's... He's been a big help to me.
لقد كان عون كبير لي

- It will be a big help, believe me.
- سيكون ذلك خدمه كبيره .. صدقينى

He was a big help to Kavya's friend, Gurpreet.
(كان عوناً كبيراً لـ(جوربريت) صديقة (كافيا

Yep, he's been a big help.
أجل لقد كان عوناً لي

I wrote them up, they were a big help.
كتبتها كانت ذات فائدة كبيرة

Yes, you're excused. You were a big help.
نعم ، أنت معذور لك لقد كنت مساعد كبير ، سأقول لـ أمي