"a big man" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل كبير
• رجلاً ضخماً
• رجل ضخم
• رجل عظيم
• رجل ناضج
• رجلاً كبيراً
• رجل قوي
• رجل مهم
• لرجل ضخم
• رجلٌ كبير
• شخصاً كبيراً
• لرجل كبير
• الرجال الضخام
• رجلا ضخما
• رجلاً كبير

You're just a Londoner who thinks he's a big man.
أنت فقط أحد أبناء لندن يعتقد نفسه رجل كبير

I found his weapon and a witness who told me... he's a big man, long, white hair.
أريد معرفة مكان الرجل الذي قتله وجدت سلاحه و أخبرني شاهد بأنه رجل كبير

He thinks he's a big man and he knows everything but he know nothing.
يعتقد بأنه رجل كبير وانه يعلم كل شيء ولكنه لا يعرف أي شيء

He wasn't a big man, but he fought him. So brave.
لم يكن رجلاً ضخماً ولكنّ تشاجر مع هذا الرجل بكلّ شجاعة

Because I just talked to a big man with a little dog who saw nothing.
حقاً، لأني تكلمت تواً مع رجل ضخم ومعه كلب صغير الذي لم يرى شيئاً

- It takes a big man to crawl a mile on the snow with a hole in his leg.
لابد أنك رجل عظيم لتزحف مسافة ميل على الثلج مع وجود جرح في ساقك

You're a big man now. You've got a job, a goddamn real job, Gord.
أنت رجل ناضج الآن أنت تملك عمل, أنت رجل جيدأنت تملك عمل حقيقي, جورد

He sure is a big man on his blog, but he can't look me in the eye.
لقد كان رجلاً كبيراً ذو مدونة إلكترونية ولا يمكنه مواجهتي

If I am not afraid of a big man like you, what're you afraid of?
إذا لم اخاف من رجل كبير مثلك، فممن اخاف؟

It takes a big man to make himself invisible.
يتخذ رجل كبير لجعل . نفسه غير مرئي

Did stomping on its roots make you feel like a big man?
هل شعرت بأنك رجل كبير بعد دهسك لجذورها ؟

You're acting like you're a big man, but, really, you just carried into your adult life the emotional development of a child.
انت تتصرف كأنك رجل كبير لكن، فى الواقع، لقد نقلت لحياتك كبالغ التطور العاطفى لطفل

Yes, I am a big man and you are a small man. What can you do about that?
اجل,انا رجل كبير وانت رجل صغير ماذا ستفعل حيال ذلك؟

Well, yes, I mean, I think it also takes a big man
حسناً، أجل أعني أعتقد انه حصل على رجل كبير أيضاً

I can't have a big man that's afraid to play like one.
أنا لا يمكن أن آخذ رجل كبير يخشي اللعب مثل الشخص الطبيعى.

We have a big man down on the street, a woman and child.
عندنا رجل كبير أسفل في الشارع، إمرأة وطفل.

I just... I saw a big man in a hoodie, but...
انا فقط رأيت رجلاً ضخماً , غطي رأسه

All of a sudden a dark car pulled up beside me... and a big man stepped out.
وفجأة توقفت سيارة سوداء بجانبي وخرج منها رجل ضخم

"I'm charming and mysterious in a way that even I don't understand, and something about me is crying out for protection from a big man like you."
أنا جميلة ساحرة وغامضة ولا يمكن فهمها أيضاً هناك شيء عني وهو أنني أصرخ طلباً للحماية من رجل عظيم مثلك

What, are you a big man now? Huh?
هل أنت رجل ناضج الآن؟

Just gotta get in tune. Takes a big man to play a little guitar.
يتطلب الأمر رجلاً كبيراً للعزف على قيثارة صغيره

Takes a big man to kill a woman:
قتل امرأة يتطلب رجل قوي

His son is a big man at a big printing company.
ابنه رجل مهم في شركة طباعة كبيرة

How come a big man like you thinks so small?
كيف يمكن لرجل ضخم مثلك أن يمتلك عقلاً صغيراً ؟

Ah, you're a big man with an even bigger heart.
أنت رجلٌ كبير مع قلب أكبر

It takes a big man to apologize on lavender-scented stationery.
يتطلب الأمر شخصاً كبيراً ليعتذر علي ورق برائحته اللافندر

Boy, you're light on your feet for a big man.
ياولد, أنت خفيف على أقدامك بالنسبة لرجل كبير

We need a big man.
نريد رجلا ضخما..

- You look like a big man.
-تبدو رجلاً كبير