"a big night" - Traduction Anglais en Arabe

• ليلة كبيرة
• ليلة حافلة
• ليل كبير
• ليلة عظيمة
• ليلة مهمة

We got a big night ahead of us, baby, so lay out my good underwear.
لدينا ليلة كبيرة آتيه حبيبتي جهزي سروالي الداخلي

It's a big night at the rodeo. I need to practice.
إنها ليلة كبيرة في مصارعة الثيران وعلي التدريب

Look, I know this is a big night for you.
أسمعي، أعلم أنها ليلة كبيرة بالنسبة لكِ.

Frank, Tony Bennett and me. This was a big night.
فرانك ، توني بينيت و أنا هذه كانت ليلة حافلة

This is a big night for you and I know that.
هذه ليلة كبيرة بالنسبة لكِ وأنا أعرف هذا.

Well, it's gonna be a big night, right?
حسنا , سوف تكون ليلة كبيرة , أليس كذالك ؟

'Cause tonight's a big night for me and Tom, a big, big, big night, which is why Tom was relaxing until you two ding-dongs undid all my doing.
ليلة كبيرة لي و توم ليلة كبيرة كبيرة لذلك السبب توم كان يحاول الإسترخاء

Now, a big night out is the olive garden and a round trip on the metro.
الآن، ليلة كبيرة حول حديقة الزيتون ورحلة ذهابا وإيابا على المترو. لا تفعلي ذلك.

It's a big night, I got a lot of industry coming.
انها ليلة كبيرة لدي الكثير من امور المواظبة قادمة

This is gonna be a big night, and I tell you, Gail, if you can just shut your eyes.
هذه ستكون ليلة كبيرة , غايل إذا تمكنت من أغلاق عينيك أنا أقوم بها

I agree it's a big night. If you take someone you gotta be smart.
أوافقه الرأي، إنّها ليلة كبيرة اختر بحكمة من ستدعوها

- Halloween must be a big night for you.
-عيد القديسين يجب أن يكون ليلة كبيرة لكِ

I'm a personal manager. I got a big night ahead of me.
أنا مدير أعمال، ولدي ليلة كبيرة بانتظاري

This is a big night for me tonight, gents. I have an important announcement.
الليلة ليلة كبيرة بالنسبة لي يا سادة لديّ إعلان مهم

Wow, it was a big night for you, huh?
ياللروعة ! لقد كانت ليلة كبيرة لك ، أليس كذلك ؟

So it's a big night for everyone.
لذا فهذه ليلة كبيرة بالنسبة للجميع.

When we were in high school? After a big night.
حين كنا في الثانوية بعد ليلة حافلة

Sounds like a big night.
يبدو أنها كانت ليلة حافلة

It's a big night for him.
إنها ليلة حافلة بالنسبة له

How about I take you out for a big night on the town?
ماذا عَنْ أنا أُخرجُك لa ليل كبير على البلدةِ؟

Such a big night for this tree. First branching, first pellet.
إنها ليلة عظيمة لهذه الشجرة أول تحليق واول كريّة

This is a big night for me. I just want to make sure I look right.
هذه ليلة مهمة بالنسبة لي أريد التأكد فقط أنني أبدو رائعة