"a blanket" - Traduction Anglais en Arabe

• بطانية
• غطاء
• ببطانية
• البطانية
• بطانيه
• لبطانية
• غطاءً
• بطّانية
• ملاءة
• تكسوك
• بطانيات
• بالبطانية
• بالغطاء
• بلحاف
• دثاراً

And when I woke up again, I was covered with a blanket but there was blood everywhere.
وفي تلك اللحظة أغمي علي وعندما أفقت كان علي بطانية وكان الدم في كل مكان.

I didn't see anything like a blanket or a picnic basket.
أنا لم أرى أيّ شئ مثل بطانية أو سلة للنزهات.

It's a blanket, Joe, not a cloak of invisibility.
إنها بطانية يا جووي، و لَيس عباءة الإخفاء.

You just let her go, wrapped in a blanket that you happened
أنت فقط تركتها تذهب، وقد قمت بلفها في غطاء الذي صادف

And get yourself a blanket, even if it feels hot now.
و غطي نفسك ببطانية حتي و لو كنتي تشعرين بالحر

Bed stuck away at an angle, a blanket covering her face,
بتلك الزاوية بعيدا بهذا السرير مع تلك البطانية تغطي وجهها

If two in a blanket stand a better chance than one...
طالما أن اثنين فى بطانية لهما فرصة أفضل من واحد

Maybe if you had a blanket, you wouldn't be so crabby.
ربما لو انت كانت لديك بطانية لما كنتِ سيئة الطبع

I'll get her a blanket out of the trunk, call it in.
ابقى معها سأحصل لها على بطانية من صندوق السيارة ادعوها لي

Well done, mate. What, I don't even get a blanket?
أحسنت صنعاً ياصاحبي أنا لم أحصل حتى على بطانية

He was kept there for two days and nights in the open, during which time the soldiers refused to give him a blanket.
وبقي في العراء لمدة يومين وليلتين. وخلال ذلك الوقت، رفض الجنود إعطاءه بطانية.

He was placed in a cell, where he was again refused a blanket.
ثم وضع في زنزانة ومرة أخرى لم يعط بطانية.

Who would take a blanket, put it over your head, handcuff you to a radiator and crazy glue your butt cheeks together.
سآخذ بطانية وأضعها عليك وأقيّدك بالمدفأة وأضع لاصقًا على وجهك

Or B, wrap him in a blanket and carry him to the vet's office across the street?
أو ب، التفاف عليه في بطانية وحمله إلى مكتب الطبيب البيطري عبر الشارع؟

I was getting her a blanket, and the next thing I knew,
كنتُ أحضر لها بطانية والشيء التالي الذي أعرفه

They say they need to toss her in a blanket - to loosen the baby.
يقلن إنهن يحتجن لرميها على بطانية لتسهيل إنجاب الطفل

Do this: Wrap up the body in a blanket, a sheet, anything.
افعل هذا، غلف الجثة في ملاءة أو غطاء أو أي شيء

He was forced to sleep on the cement and was not even given a blanket.
وأُجبر على النوم على الأسمنت، ولم يُعط له حتى غطاء.

Finally, he was ordered to sit down on the ground and covered with a blanket.
وأخيرا أوعز إليه بالجلوس على الأرض وغُطي ببطانية.

It gets cold at night I'll fetch you a blanket
إن الجو باردا و أنا أحضرت لك هذه البطانية

We need to find Casimiro a... a blanket or something.
نحن بحاجة للعثور لكاسيميرو بطانيه او شيئا ما

That's why you'd need a blanket on the couch, huh?
ذلك سبب حاجتك لبطانية على الأريكة، صحيح؟

Yeah, I thought he... he's gonna be cold when he gets out, so I went to get a blanket from the house.
نعم، وفكرتُ.. بأنهُ سيمرض إن خرج .. لذا، ذهبتُ لأجلب غطاءً له من المنزل.

She killed her guard, stashed him under a blanket in Vault C,
لقد قامت بقتل حارسها، 'وخبّأته تحت بطّانية في القبو 'س،

"Parted the way to victory, where you'll meet me in the winner's circle and I'll put a blanket of flowers on your back."
مفسحين لك طريق الإنتصار وتقابل صاحبك في منصة التتويج والزهور تكسوك

We'd have a better chance of setting the record if we made this a blanket fort, you know, take less time.
ستكون لدينا فرصة أكبر لتحطيم الرقم إذا جعلنا هذا حصن بطانيات لأنه سيأخذ وقتاً أقل

I saw the way he covered it with a blanket to make it look normal for me.
رأيت الطريقة التي غطاها بالبطانية لجعلها تبدو طبيعية بالنسبة لي

- Again, we would speed things up here if you allowed for a blanket pleading of the Fifth.
مُجدداً، إننا سوف نُسريع الامور هنا أذا سمحتَ لنا بالغطاء القانوني للتعديل الخامس

Next thing I knew, I was 70 miles away, wrapped naked in a blanket, shaking off a meth high, and facing charges for attacking a police horse with a shovel.
عندما استيقظت تبيّنت أنني على بعد 70 ميل عاري ومغطّى بلحاف أتعاطى العقار ووجهت لي التهم بأنني هاجمت حصان ضابط بمجرفة

Levicy, get a blanket.
ليفيسى) أحضرى دثاراً)