"a blood sample" - Traduction Anglais en Arabe

• عينة دم
• عينة من الدم
• عينة الدم
• عينة دماء
• عينة من دمك
• عينةِ دم

Okay, I need to take a blood sample to test for any toxins in your system.
أريد أخذ عينة دم لإجراء اختبار سموم في جسدكِ

I'm going to draw a blood sample now, okay?
سأقوم بسحب عينة دم الآن .. هل هذا ممكن ؟

So you're saying someone stripped a blood sample of its genetic material and then created a match for the loci they knew the police would check?
إذاً أنت تقول أنه تم استخلاص عينة دم من شريطها الوراثي وصنعو تطابق للمواضع

What they do is they take a blood sample and they analyze various hormones.
ما يفعلونه هو أخد عينة من الدم ويحللون الهرمونات المختلفة.

I got a blood sample off the shirt, which was A-positive.
أخذتُ عينة الدم من القميص و التي اتضح انها ايجابية

I left a blood sample here to be tested yesterday.
تركت عينة دماء هنا البارحة ليتم أختبارها

It's vital that I see him. I need to get a blood sample.
من المهم أن أراه يجب أن أحصل على عينة دم

And I'd like to get a blood sample from you as soon as possible.
وأود الحصول على عينة دم منك في أقرب وقت ممكن

This is a blood sample taken from a 10-year-old boy.
هذه عينة دم أخذت من صبي في العاشرة من عمرة

I've run a blood sample, checked reflexes,
, أنا اختبرت عينة دم , تحققت من ردود الأفعال

As per reports, there should be a blood sample of the girl, the original blood, that's what we want.
كما اخبرت, يجب ان يكون هناك عينة دم من الفتاه, الدم الاصلي هذا ما نريده.

You will go in with Special Forces, find any survivors and retrieve a blood sample from the Hyper sapiens before cruise missiles destroy the entire area at 0700.
أنتما ستذهبان مع القوات الخاصة للعثور على أي ناجين وللحصول على عينة دم

- Let's get a blood sample from an SF. - First we shut down the gate.
دعنا نحصل على عينة دم من رجال الحراسة أولا نحن سنغلق البوابة

The coroner found a blood sample on the body which doesn't belong to the victim
المحقق وجد عينة دم على الجثه لا تنتمى الى الضحيه

I said, next time it might be a good idea if you take a blood sample while the animal is still alive.
قلت، المرة القادمة قد يكون فكرة جيدة لو اخذت عينة دم من حيوان ما زال حي.

I sent out a blood sample for analysis and they told me that the blood was from a dead animal.
و ارسلت عينة دم لكي احللها و أخبروني بان عينة الدم من حيوان ميت.

In Bangladesh, each member of the Defence Force has two identification metal discs, and all personnel going on peacekeeping missions are required to provide a blood sample before deployment.
وفي بنغلاديش، يحمل كل فرد في قوات الدفاع قرصين معدنيين لتحديد هويته، ويُطلب من جميع الأفراد العاملين في بعثات حفظ السلام أن يقدموا عينة دم قبل نشرهم.

I think we should take a blood sample just to be sure.
أعتقد ينبغي أن نأخذ عينة دم للتأكد فحسب

Lieutenant, you can't take a blood sample without a court order.
إيها الملازم, لا يمكنك أن تأخذ عينة من الدم

I can't risk bringing Sean here to give you a blood sample.
أنا لا يمكن أن اخاطر باحضار شون الى هنا ليعطيك عينة الدم.

Put your arm through the hole. I'm gonna take a blood sample.
ضع يدك عبر الفتحة سوف آخد عينة دماء

Tell your mom we need you to come in for a blood sample.
أخبري امك اننا نحتآج ان تذهبي معنا لأخذ عينة من دمك.

Now, listen to me, even if we can prove that, we will never get a blood sample.
الآن ، إستمع إلي إذا امكننا إثبات ذلك فلن نحصلَ على عينةِ دم ابداً