"a bottle of wine" - Traduction Anglais en Arabe

• زجاجة نبيذ
• زجاجة من النبيذ
• قنينة نبيذ
• زجاجة النبيذ
• زجاجة خمر
• قنينة خمر
• زجاجة من الخمر
• زجاجه من النبيذ
• زجاجه نبيذ
• قارورة من النبيذ
• قارورة نبيذ
• قنينة النبيذِ
• قنينةً من
• وزجاجة النبيذ
• وزجاجة من النبيذ

We drank, like, a bottle of wine last night.
شربنا ما يقرب من زجاجة نبيذ الليلة الماضية

I snuck a bottle of wine home in my purse.
لقد سرقت زجاجة نبيذ , و وضعتها في حقيبتي

I'm gonna grab a bottle of wine from the kitchen.
أنا ستعمل الاستيلاء على زجاجة من النبيذ من المطبخ.

It's a pint of Haagen Dazs, a bottle of wine and the only copy of your sex tapes.
بل هو نصف لتر من هاجن داز، زجاجة من النبيذ و نسخة فقط من الأشرطة جنسك.

I'm the guy that brings a bottle of wine to a party like this.
أنا الرجل الذي يجلب قنينة نبيذ الى حفلة كهذه

Well, then you'll be able to choose between Max or a bottle of wine.
حسنا, حينها يجب أن تكوني قادرة على الإختيار بين ماكس و زجاجة النبيذ

I guess if I had you over we'd open a bottle of wine, watch a movie, cook dinner together.
اعتقد اذا حصلت عليكِ سنفتح زجاجة خمر, نشاهد فلماً, نطبخ العشاء سوياً.

Hey, don't tell Tucker, but I tried to open a bottle of wine with his award.
مرحباً، لا تخبر تاكر لكن انا حاولت ان افتح زجاجة نبيذ بمناسبة جائزته

So what do you say we just go to dinner and get a bottle of wine, have a good cry, just us girls?
ما رأيك لو ذهبنا لتناول العشاء وحصلنا على زجاجة نبيذ ونبكي فقط نحن الفتيات

Can we get a bottle of wine over here?
هل يمكننا الحصول على زجاجة نبيذ هنا ؟

I develop a state-of-the-art cancer drug, and I can't even open a bottle of wine.
أطورُ علاج حديث للسرطان, ولا يمكنني حتى فتح زجاجة نبيذ.

Can you bring a bottle of wine that's written on this paper from the basement wine storehouse?
هل يُمكنكِ إحضار زجاجة نبيذ المكتوبة على الورقة من قبو النبيذ فى المخزن ؟

Okay, uh, go cue up the movie, open up a bottle of wine, I'll be home in a bit.
حسناً جهز الفيلم إفتح زجاجة نبيذ سوف أصل الآن

There's nothing like a bottle of wine and a couple martini chasers to get me talking nonsense.
لا يوجد شيء مثل زجاجة من النبيذ والمطاردون زوجين مارتيني للحصول على لي يتحدث هراء.

You don't ever open a bottle of wine on a Friday and watch the latest street fights on YouTube?
أنتَ لا تقوم على الاطلاق بفتح زجاجة من النبيذ يوم الجمعة ويشاهدوا أحدث المشاجرات على اليوتيوب ؟

Well, you need to let me buy you a bottle of wine
حسنا، تحتاج إلى اسمحوا لي شراء لك زجاجة من النبيذ

And on that note, why don't I track down a bottle of wine?
وبخصوص هذه الملاحظة , لما لا أقوم بجلب زجاجة من النبيذ ؟

We should go to that French place you like, get a bottle of wine, a couple of things that I don't know how to pronounce, and then go back to my place and celebrate.
قضيتنا الأولى كثنائي يجب علينا الذهاب إلى المطعم الفرنسي لذي تفضلينه نطلب قنينة نبيذ

You know, it was one of those things where they get a famous chef in, and they crack open a couple eggs and a bottle of wine.
أتعرف، كانت إحدى تلك الأمور التي جعلتهم طباخين مشهورين وهم يفقسون بيضتين و قنينة نبيذ

I was going to live a life where my major relationship... was with a bottle of wine... and I'd finally die fat and alone... and be found three weeks later half-eaten by Alsatians.
كنت سأقضى بقية حياتى وحياتى عبارة عن علاقة بينى وبين زجاجة النبيذ وسأموت فى النهاية وأنا سمينة و وحيدة

Can't we get a bottle of wine and drink it here?
ألا نستطيع الحصول على زجاجة خمر نشربها هنا ؟

The four of us sitting here talking about life over a bottle of wine.
اربعتنا جالسون هنا نتحدث عن حياتنا معنا قنينة خمر

I'm gonna go home, run a bath, and either slit my wrists or drink a bottle of wine.
سأذهب للمنزل ,وأخذ حماما, وأشق معصمى , أو أشرب زجاجة من الخمر.

Put her in a car, give her a bottle of wine, tell her she's employee of the month.
ضعها فى السياره واعطيها زجاجه من النبيذ اخبرها انها موظفه لهذا الشهر

Next time you have a craving for a bottle of wine... at 11 in the morning, go for a red.
المره المقبله عندما تريدين زجاجه نبيذ عليك بالأحمر

a bottle of wine would be nice for my mom and a quart of Jack Daniel's for the martyr.
قارورة من النبيذ سوف تكون جيدة لأمي وزجاجة ويسكي فاخرة للقاء

So should we just get a bottle of wine later and celebrate?
هل يجب أن تشتري قارورة نبيذ بعدها ونحتفل ؟

It might be cheaper if youse went with a bottle of wine... instead of chugging the individual glasses.
هو قَدْ يَكُونُ أرخص إلى حدٍّ ما إذا ذَهبتَ مَع قنينة النبيذِ بدلاً مِنْ أنْ الأقداح الفردية.

Will you, um, open us a bottle of wine?
هلّا فتحت لنا قنينةً من النبيذ؟

Some pizza and a bottle of wine with the right person that can make the shittiest day better.
بعض البيتزا وزجاجة النبيذ مع الشخص المناسب ذلك يمكن أن يجعل اليوم الأسوا أفضل

I've got a hot date, you know, with a bubble bath and a bottle of wine.
سيكون لدي موعد ساخن كما تعلمين مع فقاعات الحمام وزجاجة من النبيذ