"a bounty" - Traduction Anglais en Arabe

• جائزة
• جوائز
• مكافأة
• مكافآت
• جائزةً
• مكافئة
• مكافأةً
• مكافاه كبيره لمن يؤتي
• مُكافأة
• هناك مكافأه

Collecting on a bounty, wetting my whistle, when your friends here got in a lot of trouble.
قصدت تحصيل جائزة وريّ ظمأي حين تورّط أصدقاؤك هؤلاء في مشكلة عويصة

If yöu didn't have a pussy, there would be a bounty on yöur head!
لو لم تكوني امرآة لكان هناك جائزة لقاء قتلك.

He's a bounty hunter, not DHS.
انه صياد جوائز و ليس من وزارة الأمن الداخلى

So, how did a bounty hunter like you end up being a cop?
إذن, كيف حصل ان صائدة جوائز مثلك انتهى بها الأمر كشرطية؟

Gerson's already set a bounty for the man who killed his son.
أعلن جيرسون بالفعل عن مكافأة لمن يجد الرجل الذي قتل ابنه

He didn't start caring about his son until he followed in his footsteps and became a bounty hunter.
لم يهتم بابنه إلى أن سار على خطاه وأصبح صائد مكافآت.

The Senate has put a bounty on your horned little head.
مجلس الشيوخ قد وضع جائزة على رأسك الصغيرة الثمينة

The locals, the hunters. There's a bounty out for a wolf.
المحليون , الصيادون هنالك جائزة لمن يقبض على الذئب

Gotta switch places with you if I'm gonna pass you off as a bounty.
يجب أن أبدل الأماكن معك إن كنت سأمررك باعتبارك جائزة

I am announcing a bounty on him... in the amount of one billion dollars.
أنا أعلن جائزة على رأسه مقدارها بليون دولار

Not too smart though, for a girl with a bounty on her head.
لكنّه ليس تصرّفاً فطناً من فتاة توجد جائزة لقتلها

Put a bounty on her head. I don't care how you do it.
ضع جائزة ثمناً لرأسها لا أبالي كيف تفعل ذلك

I figure you're a bounty hunter open for business.
أعرف أنك صائد جوائز و لديك عمل هناك

You're a bounty hunter who tracks down lost and stolen pieces of art for massive rewards.
أنتِ صائدة جوائز نتعقب القطع الفنية المسروقة والضائعة من أجل مكافآت ضخمة.

I'm a bounty hunter, sport. I read people fast, or I die.
أنا صائدة جوائز أنا أقرأ أفكار الناس بسرعة أو أقتل

Which means there is a bounty hunter and he is close.
وهو ما يعني أن هناك صياد مكافأة وهو قريب

Each can expect to earn a bounty of three guineas
كل شخص يمكن أن يتوقع لكسب مكافأة من ثلاثة جنيهات

To find the Punisher. They put a bounty on his head.
لكي نجد المُعاقب لابد أن نضع مكافأة لمن يجده

During Soviet era, there was a bounty on wolves.
خلال الحقبة السوفياتية كانت هناك مكافآت للذئاب

That's asking the parents to put up a bounty on their own daughter.
هذا طلبٌ من الوالدين ! أن يضعا جائزةً على ابنتهما

There's even usually a bounty, so... We're going to bring in the toys.
هناك عادةً مكافئة لذلك لذا سنجلب معنا الألعاب

The state places a bounty on a man's head,
الولاية تضعُ مكافأةً على رأسِ رجل ما،

The government has a bounty on you.
الحكومه وضعت مكافاه كبيره لمن يؤتي براسك

I'm not after a bounty, but something that means a lot more to me than gold.
أنا لا أبحث عن مُكافأة بل عن شيء يعني أكثر من الذهب

It had a silhouette and a question mark. Had a bounty on my head and everything.
كان بهِ رسم وعلامة إستفهام كانت هناك مكافأه لمن يمسك بي