"a bracelet" - Traduction Anglais en Arabe

• سوار
• سواراً
• السوار
• سِوار
• اسوارة
• السّوار

They think it was a bracelet that smashed to pieces on impact.
انهم يعتقدون انه كان سوار أن حطموا إلى قطع على أثر.

Any other guy who'd give me a bracelet, they'd wanna date me.
.. أيّ شخص آخر يُعطيني سوار .. سيُريدون مواعدتي وأصبح مثل

You gave your daughter a bracelet for her 16th birthday.
لقد أعطيتي إبنتك سوار في عيد ميلادها السادس عشر

In the original picture, your sister's wearing a bracelet, but in the replica, she's not.
في الصورة الأصلية، كانت أختك تضع سواراً بينما لا تضع شيئاً في الصورة المقلدة

We need to tighten its restraints. You have a necklace or a bracelet or something?
نحتاج إلى أن نشدّ أصفاده هل لديك قلادة أو سوار أو ما شابه؟

Rajesh, do you want to make a bracelet for your mom to go with the necklace?
راجيش، هل تريد أن تصنع سوار لوالدتك لتناسب القلادة؟

I think you're the kind of girl a guy would come back for. Buh, buh, buh. It was a bracelet.
أعتقد أنك من نوع الفتيات التى يرجع الشباب من اجلهم لقد كان سوار

And, uh, I don't mean to be unkind, you guys, but I sweat, if I see anybody walking around without a bracelet,
و ، لا أود أن أكون فظةً معكم لكنني أقسم ان رأيت أي احد يتمشى في الأنحاء بدونِ سوار

So you're saying you think I need to buy her a bracelet?
إذاً انتِ تقولين أنكِ تظنين أنه علي شراء سوار لها؟

She's a socialite mistakenly accused of stealing a bracelet.
إنها عضو بارز في المجتمع اتهمت بسرقة سوار بالخطأ

It's Dewina's birthday. I brought her a present. It's a bracelet.
انه عيد ميلاد ديوينا لقد احضرت لها هديه , انه سوار

While I was treating her wound, I noticed... that she wore a bracelet.
بينما كنت أعالج جرحها لاحظت أنها ترتدي سوار

Yeah, we found abrasions here on the wrist, consistent with someone trying to yank off a bracelet or a watch.
وجدنا خدوش على معصمها،سببها هو محاولة خلع سوار أو ساعة.

I have ripped through everything in this room big enough to hide a bracelet.
لقد مزقتُ كلّ شيءٍ في هذه الغرفة كبير بما يكفي لإخفاء سوار فيه.

I have turned her into a pushy little entitled monster ... on her way to a rap sheet and a bracelet on her ankle.
لقد حولتها الى وحش صغير لا يملك اسم يدفع الناس في طريقها الى ان تصبح مجرمة لديها سوار في كاحلها

I mean, maybe a few pieces. A toe ring here, a bracelet there.
أعني ربّما بضع قطع، خاتم للإبهام هنا و سوار هناك.

She found me selling a bracelet that she bought me for my birthday.
وجدتني أبيع سواراً اهدتني إيّاه في عيد ميلادي.

Then he stole a bracelet off of our teacher's desk and put it in my locker.
ثم سرق سواراً من على مكتب معلمتنا ووضعه في خزانتي.

How will you ever make me wear a bracelet?
فكيف له أن يضع سواراً في يدي ؟

This is the Spirit Championship, and I ain't leaving without a bracelet.
هذه بطولة الروح ولن اغادرها بدون ان يكون معي السوار

A necklace one week, a watch strap the next month, a bracelet or two.
ذات أسبوعٍ طلب قلادة ، وبعد شهرٍ من ذلك طلب حزام ساعة سِوار أو اثنين

Happy birthday, son, you got a bracelet.
عيد ميلاد سعيد يابني لقد حصلت على اسوارة.

I don't have to wear a bracelet to school.
ولن أضطرّ لارتداء السّوار في المدرسة