"a brick" - Traduction Anglais en Arabe

• طوبة
• لبنة
• من الطوب
• طوب
• بطوبة
• صخرة
• طابوقة
• بحجر
• بقرميد
• حجراً
• بطابوقة
• بلبنة
• بالطوب
• قرميد
• طابوق

The moment your men left the place without moving a brick, people there have understood, that you can't do anything.
اللحظة التى يغادر فيها رجالك المكان دون تحريك طوبة سوف يفهم الناس أنك غير قادر على فعل شيء

I threw a brick through a plate glass window of a service station and stole a set of tyres, just'cause they was fine and I wanted'em.
قذفت طوبة في نافذة زجاجية تخص محطة خدمة وسرقت مجموعة من الإطارات، لمُجرّد أنّها إطارات جيّدة وكنت أريدها.

By joining this community, each State adds a brick to a wall that protects future generations from terrible atrocities.
وعندما تنضم الدول إلى هذه الجماعة، فإن كل دولة منها تضيف لبنة إلى الجدار الذي يحمي أجيال المستقبل من الفظائع الشنيعة.

"in front of my wife and kid, I will brush your teeth with a brick." No, you didn't.
لو تحدثت أمام زوجتي و ابنتي مره أخرى بهذه الطريقة سوف أمشط أسنانك بقالب من الطوب

The other day, she threw a brick through the window. - Is that so?
و اليوم الأخر , رمت قالب طوب علي النافذة

How long before one of our daddy's dressed up in lingerie and bashes mommy's head in with a brick?
كم من الوقت سيمضي، قبل أن يرتدي والدك ملابسه الداخليّة و يحطّم رأس أمّك بطوبة ؟

I wanted to surprise the gentleman with something I thought he'd really enjoy, so I went out and got him a brick of heroin shaped like a heart.
أردت مفاجأته بهدية يستمتع بها كثيراً لذا اشتريت له صخرة هيروين على شكل قلب

When I drive by an ex's house, it's only to put a brick through his window or something dead in the mailbox.
عندما أقود إلي منزل حبيبي السابق إنه فقط لأضع طوبة خلال نافذته أو شيئاً ميتاً في صندوق بريده

Don't worry, Mom, I'll write you a check for my part of the window, but I wanted to use a brick, so the gnome blood is on her hands.
لا تقلقي .يا أمي سأكتب لكِ شيكاً لأجل نصيبي من النافذة ولكنني أردت أن أستخدم طوبة

Bloody bastard couldn't take a brick from here as you said!
الوغد الدموي لم يتمكن من إنتزاع طوبة كما قلت

You know, I should just use my head as a brick, because I'm that stupid.
أتعلمين؟ كان علي إستغلال راسي كـ طوبة, لأني بهذا الغباء,

Um, a couple of months ago somebody threw a brick through our window in the middle of the night.
أم، وقبل شهرين ألقى شخص ما لبنة من خلال نافذتنا في منتصف الليل.

Yeah, someone just threw a brick through Beth's windshield.
نعم، رمى شخص لبنة من خلال الزجاج الأمامي للبيت.

All right, he just entered a brick building at the corner of 78th and Ellis.
حسنا، لقد دخل للتو إلى مبنى من الطوب عند الزاوية في 'ال78' و'إيليس'

Uh, he remembered that he was married to you, so he tried to beat the memory out of his brain with a brick.
لقد تذكر انه كان متزوج بك لذلك حاول ان ينتزع ذلك من ذاكرته بواسطة قالب طوب

Remember when you sat for me and I locked you out of the house and you threw a brick through the basement window to get back in?
هل تتذكرى عندما جالستنى وانا اغلقت عليك المنزل من الخارج وانت القيت بطوبة على شباك الطابق السفلى لكى تدخلى

- Yes, but a brick through the window?
نعم، لكن أن يرموا صخرة عبر النافذة؟ -سأتصل بـ "نيك ".

No,Overreacting Would Be If I Threw a brick Through You.
المبالغة في ردّة الفعل ستكون إن رميت عليكِ طابوقة

Somebody hit him with a brick, a stick, or a bat.
شخص ما قام بضرب رأسه بحجر ، عصا ، أو مضرب

And while we're at it, we'll just bang our heads against a brick wall.
وبينما نعمل على ذلك، سنضرب رؤوسنا بقرميد الجدار.

I'm not angry like I'm gonna throw a brick through your window.
لست غاضباً لدرجة أن أقذف حجراً على نافذتك لكسرها.

He made me feel sick, I hit him with a brick!
لقد جعلني امرض لقد ضربته بطابوقة

You want to explain why someone threw a brick through my wife's window?
تريد ان تفسر لماذا احدهم يرمي بلبنة على نافذة زوجتي؟

Instead of sitting down, owning up, face-to-face, he hit him in the head with a brick and ran like a pussy.
بدلاً من الوقوف أمامه وجها لوجه ضربه بالطوب وهرب كالمخنث

I'll leave a cuff key under a brick in the alley outside.
سأترك مفتاح أصفاد تحت قرميد في الزقاق الخارجي.

Kinda bashing my head into a brick wall here.
نوعا ما أضرب رأسي إلى حائظ طابوق هنا