"a briefcase" - Traduction Anglais en Arabe

• حقيبة
• بحقيبة
• محفظة

It means, how many eighth-graders carry a briefcase and a pocket watch?
إنه يعني، كم من طلاب الصف الثامن يحمل حقيبة وساعة جيب؟

Maybe I should wear this and a briefcase, and go as myself.
ربّما يجب أن ألبس هذا و حقيبة أعمال والذهاب هناك بنفسي

And another thing, never a briefcase in Paris and never an umbrella.
وشيء آخر، لاتحمل حقيبة في باريس ولا تحمل مظلة، هذه القوانين

It's in a briefcase at the customs office at Stargate Terminal.
إنه فى حقيبة فى مكتب الجوازات فى مطار بوابة النجوم

Came in with a briefcase containing every alias he's ever used.
جاء و معه حقيبة تحتوي على كل أسم مستعار أستخدمه

I remember when it was flash cash in a briefcase.
أنا أتذكر عندما كانت أموال نقداً في حقيبة جلدية.

The Americans came two days later with a briefcase full of money.
وجاء الأمريكيون بعد يومين ومعهم حقيبة ممتلئة بالمال.

According to Mr. Tselios' statement, a briefcase, a language book and some notebooks were stolen.
وبحسب ما أدلى به السيد تسيليوس، فقد سرقت حقيبة أوراق وكتاب لتعلم اللغة وبعض الكتيبات.

The sum received by the client was placed in a briefcase owned by the brothers.
ووُضع المبلغ الذي استلمه العميل في حقيبة تعود ملكيتها إلى الأخوين.

One male was seen to leave the helicopter carrying a briefcase.
وشوهد رجل يهبط من الهليكوبتر حاملا حقيبة أوراق.

Carrying a briefcase down hallways, asking people about their weekends.
سأحمل حقيبة ملفات في الممرات وأسأل الناس عن أحوال عطلاتهم

Mum, you just handed him a briefcase full of cash with no proof whatsoever he has what we need.
أمي، لقد سلمته للتو حقيبة مليئة بالمال بدون دليل عن إمتلاكه لما نريد

'He was known to have a briefcase displaying rings and necklaces.'
كان معروفًا بحمله حقيبة يعرض فيها الخواتم والقلادات

I didn't have a briefcase until I was 30.
لم أحصل على حقيبة عملية حتى أصبحت في الثلاثين

I just think that the weirdness comes when she asks you to fill a briefcase with dildos.
اعتقد ان الغرابة تأتي عندما تطلب منك حقيبة كاملة من الاعضاء

I... no kid should be carrying a briefcase.
أنا .. لا ينبغي أن يحمل أي طفل حقيبة يد.

I found a briefcase full of cash in his back room.
لقد وجدت حقيبة مملوءة بالمال في غرفته الخلفية

He was 19. What does a 19-year-old kid need with a briefcase?
لقد كان بالتاسعة عشر من عمره ماذا يريد فتى بعمر الـ 19 من حقيبة كهذه؟

Brought a giant bag of Chinese food and a briefcase full of files.
أحضرت كيس كبير من الطعام الصيني و حقيبة مليئة بالملفات

Well, I'm sure he'll appreciate carrying his samples in a briefcase instead of his colon.
حسنًا، أنا متأكد بأنه سيقدّر حمل العينات بحقيبة بدلًا من قولونه

Well, When I Was Leaving, I Picked Up A Wallet And a briefcase
حسناً، بينما أهمّ بالرحيل أخذت محفظة وحقيبة