"a brunette" - Traduction Anglais en Arabe

• امرأة سمراء
• فتاة سمراء
• سوداء الشعر
• بشعر أسود
• كانت سمراء
• سمراء الشعر

♪ I fried my head, I'm not a brunette ♪
♪ أنا المقلية رأسي، أنا لست امرأة سمراء ♪

It can't be hers. She's a brunette.
لا يمكن أن تكون راتبها لأنها امرأة سمراء

No, he's got a lunch date with a brunette forensic officer that he doesn't want to be late for.
لا، انه حصل على موعد غداء مع ضابط شرعي امرأة سمراء انه لا يريد أن يكون في وقت متأخر ل.

So, we cast a brunette as Sandy and a guy as Rizzo.
"إذاً اخترنا فتاة سمراء لدور "ساندي "وشاب لدور "ريزو

Am I gonna have a meltdown every time I see a brunette drinking a nonfat mocha?
هل سأنهار في كل مرة أرى فتاة سوداء الشعر تشرب الموكا؟

Babe, they're looking for a brunette, and you have blonde hair.
حبيبتي ، إنهم يبحثون عن فتاة بشعر أسود وأنتي شقراء الشعر

Before she was blonde, she was a redhead, before that, a brunette.
قبل أن تكون شقراء، هي كانت صهباء، قبل ذلك كانت سمراء.

The hero's wife, who is a brunette, becomes a blonde.
زوجة البطل التي كانت سمراء الشعر أصبحت شقراء

There's a brunette sitting in the corner. I want to talk to her.
كان هناك امرأة سمراء تجلس بالركن أردت التحدث معها

there has never been a brunette in my bed, nor a blond anyways.
لم يكن هناك أبدا امرأة سمراء في سريري ولا على أي حال شقراء

Sure, I did. You were a brunette then.
بالتأكيد تعرفت عليكِ ، كنتِ امرأة سمراء

Struck up a conversation with a brunette named Denise.
بدأت محادثة مع امرأة سمراء اسمها (دينيس)

You'd be prettier as a brunette.
أنت أكثر فتنة من امرأة سمراء.

I'm a brunette.
أنا امرأة سمراء.

Paparazzi snapped photos of him going into the Tribeca Grand Hotel at 11:30 with a brunette wearing Jackie O glasses.
إلتقط مصوروا الفضائح صوراً له، حيث كان ذاهباً لفندق (جراند تريبيكا) الساعة الـ 11: 30 مع امرأة سمراء يرتدي نظارات (جاكي أو)

You used to sit under a bridge by the river... you and a brunette girl who wore a little too much eye makeup for a 10-year-old.
...لقد اعتدت الجلوس تحت جسر قرب النهر أنت و فتاة سمراء و التى كانت تضع مساحيق تجميل على عينها لا تتناسب مع بنت فى العاشرة من عمرها

Have you got a brunette with green eyes, kind of slanted either alone or with a little guy, weighs about 115 pounds wears a grey hat and grey suit?
هل لديك فتاة سمراء ذات عيناوين خضراوين، لوزية الشكل... لوحدها أو مع شاب صغير، يزن حوالي 115 رطلاً... يرتدي قبعة وبدلة رماديتين؟

Beron is believed to be traveling with a woman described as a brunette, and in her early twenties.
... (ومن المعتقد أن (بيرون ... يسافر بصحبة سيدة توصف بأنها سوداء الشعر في أوائل العشرينات من عمرها

He pointed you out to me. You were a brunette then.
قدمك لي كنت وقتها بشعر أسود.

We think the man has a daughter of his own, Most likely a brunette like jane.
نظن أن لدى الرجل ابنة على الأغلب أنها سمراء الشعر مثل (جاين)