"a brush" - Traduction Anglais en Arabe

• فرشاة
• الفرشاة
• مكنسة
• مشط
• لفرشاة
• فرشاه
• بفرشاة
• وفرشاة

The pack contains very basic items including a brush and paint for a blackboard, chalk, paper, exercise books, pens and pencils.
وتتضمن المجموعة مواد أساسية للغاية تشمل فرشاة وطلاء لسبورة، وطباشير وورق وكراسات وأقلام حبر وأقلام رصاص.

My mom would put gel on a brush, then wrap my bangs around it.
أمي كانت تضع بعض الكريم على فرشاة الشعر, ثم تلف شعري على شكل ضفائر كهذه.

I broke a brush earlier, too, but that might have been regular.
لقد كسرت فرشاة قبل قليل لكن ذلك يبدو عادياً

Oh, god. Does she know what a brush is?
يا إلهي، هل تعرف ما هي الفرشاة ؟

Mustn't let the children run about in their stockinged feet. I'll fetch a brush.
لايجب ان ندع الاطفال يجرون هنا بجواربهم , ساذهب لاحضار مكنسة

The Mummy has a brush for her hair and lipstick for her lips.
الأمّ معها مشط لشعرها... وأحمر شفاه لشفاها.

Connie, there's a brush in my purse if you need it.
كوني" هناك فرشاة شعر" في حقيبتي إن كنتِ تحتاجين واحدة

Slipping a brush into someone's hand, and asking for art immediately
إذا وضعتِ فرشاة في يدّ شخص ما وسألتيه أن يبدع فورا

But with a brush in my hand, the world just gets kinda quiet.
ولكن مع فرشاة في يدي ، العالم يحصل فقط كيندا الهدوء.

"And maybe you could help me... Give me a brush "and you guys can grab brushes, and we can all make a great chapel." Uh-uh.
و ربما بإمكانكم مساعدتي بإعطائي فرشاة و يمكنك جميعكم إحضار الفراشي حتى نصنع لوحة رائعة

He won't say sorry to a man who escaped a brush with his car?
أنه لن يعتذر الى رجل وهرب مع فرشاة سيارته؟

Mom! If you want to help, grab a brush.
أمّي - إن أردتي أن تساعدي فلتأخذي فرشاة -

A... brush. Pastry, yard, hearth, scrubbing or hair?
فرشاة للمعجون,للحديقة,للحك ,أم للشعر؟

Cool brush. Not just a brush but a Verticoli.
فرشاة جميلة - ليست مجرد فرشاة, بل فرشات المتزلجين -

Art was my whole life. And-and now it's been months since I've even picked up a brush.
الرسم كان حياتي كلها والآن قد مرت شهور منذ مسكت الفرشاة

Well, it's just... reminding me not to pick up a brush again.
‫حسنا، انها مجرد، اه ‫تذكرني بألا ‫أمسك الفرشاة مرة أخرى

Would you like a brush and polish, son?
تَحْبُّ الفرشاة واللماع، إبنى؟

Look, I've got a brush. ~ Doctor, is there an alien in this school?
أنظري، لديّ مكنسة! -دكتور)، أهنالك فضائياً في المدرسة؟ )

Jane, would you happen to have a comb or a brush?
جين، كان عِنْدَك مشط أَو فرشاة؟

Okay, let's say she did. It still wouldn't explain how that person's DNA could work its way onto a brush recovered from a crime scene in 2010.
وهذا لا يفسّر كيفيّة وصول الحمض النووي لشخصٍ لفرشاة عُثِر عليها عام 2010.

If by "change" you mean "dragged a brush through it," then yeah.
اذا كنت بتعني بكلمه تغيير أني مررت فرشاه عليه , اذا نعم

...just a little bit of ivory, two inches wide, on which I work with so fine a brush.
صغيرة الحجم ,عاجية اللون أرسم عليها بفرشاة رفيعة

I'll bring you toothpaste and a brush.
سأجلب لك معجون أسنان وفرشاة.