"a bullet in his head" - Traduction Anglais en Arabe

• رصاصة في رأسه
• برصاصة في رأسه
• رصاصة برأسه
• رصاصة على رأسه
• رصاصة فى رأسه

You wanna "get" Teo Braga, meaning interrogate him, lock him up, or put a bullet in his head?
هل تريدين الحصول على تيو براجا بمعنى استجوابه ام اعتقاله ام وضع رصاصة في رأسه ؟

It's gonna break my heart to put a bullet in his head, but that's what will happen unless you tell me who at your bank is coming after me.
سيُحطم فؤادي أن أضع رصاصة في رأسه لكن هذا ما سوف يحدث إذا لم تُخبرني بالشخص الذي يتواجد في بنكك ويسعى خلفي

Now do what I say, or my men will put a bullet in his head.
والآن افعلي ما أقول وإلّا سيضع رجالي رصاصة في رأسه

And I'm gonna tell you what I told him, right before I put a bullet in his head.
وسأخبركَ بما قلتُ له قبل أن أضع رصاصة في رأسه مباشرة

One child, Yazan Fatayir, aged 7, was critically injured with a bullet in his head.
وأصيب في الحادث الطفل يزن فطاير البالغ من العمر 7 سنوات إصابة خطرة برصاصة في رأسه.

If anybody moves against this house, I will put a bullet in his head.
ولو هاجم أحد هذا المنزل، سأضع رصاصة في رأسه.

I find it enhances the moment before I put a bullet in his head.
أجد أنّها تحسّن اللحظة قبل أن أضع رصاصة في رأسه.

Somebody put a bullet in his head and dropped him at the border.
وضع أحدهم رصاصة في رأسه وألقاه عند الحدود.

Oh, if you do find him, you'd better put a bullet in his head.
إذا وجدتيه من الأفضل أن تضعي رصاصة في رأسه

And when I do, I'm going to look him in the eye and put a bullet in his head.
وعندما أعثر عليه سأنظر إلى عينيه وأضع رصاصة في رأسه

Had he never was here.. Mr. captain surely be laid with a bullet in his head. Ha-ha-ha..
لم يكن هنا من قبل حضرت القائد بالتأكيد ستوضع رصاصة في رأسه

That man is the fucking enemy. You put a bullet in his head.
ذاك الرجل هو العدوّ اللعين ضعّ رصاصة في رأسه.

You left a bullet in his head. Thanks. It's impinging on the medulla.
-لقد تركت رصاصة في رأسه شكراً، إنها تؤثر على النخاع

- That man killed our son, and I'm going to put a bullet in his head.
- لقد قتل الرجل ابننا - و سأضع رصاصة في رأسه

Find Hoffman and put a bullet in his head.
البحث هوفمان ووضع رصاصة في رأسه.

Falcone wants you to put a bullet in his head.
فالكوني يريد منك أن تضع رصاصة في رأسه.

"who could tell us about the photos, he put a bullet in his head. "
،الذي كان باستطاعته إخبارنا عن الصور" "وضع رصاصة في رأسه

He tried to kill me, and I was forced to put a bullet in his head.
حاول قتلي وكان علي أن أضع رصاصة في رأسه

And a week later, he was found with a bullet in his head.
وبعد ذلك بأسبوع وجد مقتولًا برصاصة في رأسه

Well, if it were up to me, I'd put a bullet in his head.
حسناً، إن كان الـأمر بيدي، لوضعت رصاصة برأسه.

Although the person was already described as having been critically wounded, a soldier reportedly approached the body and fired a bullet in his head from a distance of 2 metres.
وبالرغم من أن الشخص وُصف بأنه أصيب بجروح بالغة الخطورة، أفيد أن جنديا اقترب منه وأطلق رصاصة على رأسه من مسافة مترين.

I'm gonna tell you what I told him right before I put a bullet in his head.
سوف أخبرك بما أخبرته قبل أن أضع رصاصة فى رأسه مباشرة