"a bullet in my head" - Traduction Anglais en Arabe

• رصاصة في رأسي
• رصاصة برأسي
• رصاصةً في رأسي
• رصاصه في رأسي
• برصاصة في رأسي

If you see me turn into that guy, put a bullet in my head.
إذا كنت ترى لي أن تتحول إلى هذا الرجل، ووضع رصاصة في رأسي.

Why don't you just put a bullet in my head and be done with it?
لمَ لا تضع رصاصة في رأسي فحسب وتنهي الأمر؟

Anyway a few hours from now, you'll put a bullet in my head.
,على أية حال فبعد عدة ساعات ستضع رصاصة في رأسي

All while living under the threat that someone like you would come in here and put a bullet in my head.
كل هذا الوقت وأنا أعيش تحت التهديد حتى يأتي شخص مثلك ليضع رصاصة برأسي

Probably because you put a bullet in my head.
على الأرجح أنّه بسبب وضعك رصاصةً في رأسي.

Look, I could go back and talk to Logan again, but my guess is that he'll put a bullet in my head.
إنظر ، أستطيع العودة والتحدث مع "لوغان" ولكن حدسي يخبرني انه سيضع رصاصه في رأسي

The day I start telling men to make coffee for women, you have my permission to put a bullet in my head.
اليوم الذي آمر الرجال فيه بإعداد القهوة لإمرأة لديك الإذن بأن ترميني برصاصة في رأسي.

Decide who's gonna put a bullet in my head.
تقرر من هو ستعمل وضع رصاصة في رأسي.

Hey, he could be takin'me put a bullet in my head, leave me in a ditch.
ربَّما سيتحدث إليَّ, ثم يضع رصاصة في رأسي ويتركني في الحفرة.

And one day you were gonna put a bullet in my head and take over.
ويوم واحد كنت ستعمل وضع رصاصة في رأسي وتولي المسؤولية.

Oh, well, one of your children just put a bullet in my head already.
أوه، حسنا، أحد أبنائك مجرد وضع رصاصة في رأسي بالفعل.

Word of advice--put a bullet in my head now'cause I am coming after you with everything.
نصيحة غالية - وضع رصاصة في رأسي الآن cecause أنا قادم بعد لك كل شيء.

I get to not spend the next three years counting down the days till the president leaves office and you put a bullet in my head.
أحصل على عدم قضاء الثلاث سنوات القادمة أعد الأيام تنازلياً حتى يترك الرئيس المنصب و تضع رصاصة في رأسي

If I had to do this job forever, I'd put a bullet in my head.
اذا كان علي القيام بهذا العمل علي أن أضع رصاصة في رأسي

If you'll take me out in that field and put a bullet in my head I won't resist, I promise.
إذا أردت أن تعذبني للموت أو وضع رصاصة في رأسي, أنا لن أقاوم

For his name s sake you almost put a bullet in my head about five minutes ago
لأجل اسمه... ْ كنت أنت على وشك أن تطلق رصاصة في رأسي منذ خمس دقائق

Because they'd rather put a bullet in my head than accept my truth.
لأنهم يودّون أن يضعوا رصاصة برأسي على أن يقبلوا بالحقيقة التي لديّ.

Hey, he's not buying the Red Panda bit, and I'm not gonna sit around waiting for a bullet in my head.
ولن أظل مكتوفي الأيادي منتظراً أن أتلقى رصاصة برأسي

They should just put a bullet in my head, save the drama.
يجب عليهم أنْ يضعوا رصاصةً في رأسي فحسب و يجنبونا الدراما

Put a bullet in my head.
ضع رصاصةً في رأسي.

"to put a bullet in my head. "
"ان يضع رصاصه في رأسي"

Mama! Please, I got a bullet in my head.
امي ارجوك ، لقد اصبت برصاصة في رأسي