"a bunker" - Traduction Anglais en Arabe

• مخبأ
• قبو
• ملجأ محصن
• ببناء ملجأ
• حصن
• غرفة محصنة

It's like living in a bunker eight hours a day.
هذا يشبه الحياة في مخبأ لثماني ساعات في اليوم

It does, but maybe they've built a bunker that deep under the building.
. انها كذالك , ولكن ربما يكون هنالك مخبأ عميق جداً تحت المبني

- You have a bunker with canned food? - Look.
ـ لديك قبو من المواد الغذائية المعلبة ـ اسمع

He had a bunker under his shed in the backyard.
كان لديه قبو أسفل مخبأه في الباحة الخالفية

On 12 September 1995, at 0700 hours, eight Iraqi troops were observed constructing a bunker near the geographical coordinates of ND 400-020 on the map of Khosravi, north-west of border pillar 53/2.
١٥- وفي ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، الساعة ٠٧٠٠، شوهد ثمانية جنود عراقيين وهم يقومون بإنشاء ملجأ محصن قرب اﻹحداثيين الجغرافيين ND 400-020 على خريطة خوسرافي، شمال غربي دعامة الحدود ٥٣/٢.

On 17 September 1995, eight Iraqi troops were observed constructing a bunker near the geographical coordinates of ND 409-025 on the map of Khosravi, opposite the city of Khosravi and north-west of border pillar 53/2.
٢٠- وفي ١٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٥، شوهد ثمانية جنود عراقيين وهم يقومون بإنشاء ملجأ محصن قرب اﻹحداثيين الجغرافيين ND 409-025 على خريطة خوسرافي، في مواجهة مدينة خوسرافي وشمال غربي دعامة الحدود ٥٣/٢.

19. On 29 July 1995, at 1020 hours, six Iraqi forces were observed constructing a bunker near the geographical coordinates of NC 418-985 on the map of Khosravi.
١٩ - وفي ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٥، الساعة ٢٠/١٠، شوهد ستة جنود عراقيين يقومون ببناء ملجأ بالقرب من اﻹحداثيين الجغرافيين NC 418-985 على خريطة خسروي.

As the wounded fell, fire was opened at the Yugoslav patrol from a bunker on the Albanian side of the border.
وفي لحظة وقوع الجريحين فتحت النيران على الدورية اليوغوسلافية من حصن في الجانب الالباني من الحدود.

It's meant to be a celebration, not a run for a bunker.
من المفترض ان يكون احتفالاً وليس البحث عن مخبأ

He wore a suicide vest into a bunker with the vice president.
ارتدى سترة انتحارية داخل مخبأ مع نائب الرئيس

Why don't you start with why you kept me locked in a bunker while you were here living like a king?
لماذا لا تبدأ مع لماذا تبقى لي تخوض في مخبأ حين كنت هنا يعيش وكأنه ملك؟

United States Special Forces took him out in a bunker in Northern Mali.
الولايات المتحدة القوات الخاصة أخرجه في مخبأ في شمال مالي.

I was, um, about a mile underground in a government facility-- a bunker.
لقد كنت حوالي على بعد ميلاً تحت الأرض فيمؤسسةحكومية.. في مخبأ.

Sleeping on a closet floor with an innocent child who was kept in a bunker for 10 years.
النوم على أرضية خزانة الملابس مع طفل برئ و الذى حٌبس فى قبو لعشر أعوام

The basement of the building was forged next to a bunker from the 1940s.
قبو ألبنايه قد نشات بالقرب من مستودع من العام 1940

They threw me in a bunker somewhere in the Pacific Northwest.
لقد أرادوني أن أختبر نظامًا خاصًا بهم بحثًا عن نقاط ضعف. لقد وضعوني في قبو ما في مكانٍ ما في شمال غرب المُحيط الهادئ.

The Board observed that the foresight of the Officer-in-Charge and the three guards themselves, and the existence of a bunker, were instrumental in ensuring that there were no deaths or injuries.
وذكر المجلس أنه كان لبعد نظر الموظف المسؤول والحراس الثلاثة أنفسهم ولوجود ملجأ محصن الدور الأساسي في ضمان عدم وقوع أية وفيات أو إصابات.

a bunker. So he's underground?
ملجأ محصن ، إذا فهو تحت الأرض ؟

On 5 September 1995, at 0700 hours, seven Iraqi troops were observed restoring a bunker near the geographical coordinates of ND 409-099 on the map of Khosravi, west of Iraqi's Al-Meqdad sentry post.
٦- وفي ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، الساعة ٠٧٠٠، شوهد سبعة جنود عراقيين يعيدون إنشاء ملجأ محصن قرب اﻹحداثيين الجغرافيين ND 409-099 على خريطة خوسرافي، غربي مخفر المقداد العراقي.

20. On 2 August 1995, at 0750 hours, eight Iraqi forces were observed constructing a bunker near the geographical coordinates of ND 430-020 on the map of Khosravi, south-west of border pillar 53/1.
٢٠ - وفي ٢ آب/أغسطس ١٩٩٥، الساعة ٥٠/٠٧، شوهد ثمانية جنود عراقيين يقومون ببناء ملجأ بالقرب من اﻹحداثيين الجغرافيين ND 430-020، على خريطة خسروي، إلى الجنوب الغربي من دعامة الحدود ٥٣/١.

Code named, Mind Whisper. It's being operated out of a bunker
تتم العمليات في حصن على الحدود بين "كاليفورنيا" و "نيفادا"

After we get trapped in a bunker with no air circulation.
بعد أن علقنا في غرفة محصنة بدون أي وجود للتهوية