"a burger" - Traduction Anglais en Arabe

• برغر
• برجر
• البرغر
• البرجر
• همبرغر
• شطيرة لحم
• هامبرجر
• البيرجر
• الهمبركر
• بالبرغر
• بيرغر
• هامبورجر

- I'll kill for a burger and fries right now.
أنا سوف يقتل ل برغر وبطاطا في الوقت الحالي.

- And in a burger at Bob's Burgers?
وفي برغر في البرغر بوب؟ مرحبا، أنا تيدي.

Right! And it's time to spend a little in exchange for a burger.
صحيح، و قد حان الوقت لتنفقي بعضاً منها مقابل شطيرة برغر.

Is she really going for a burger and fries right now?
هل ستذهب فعلًا للحصول على برجر و بطاطس الآن ؟

And the point is that we've got a flooded basement and you're out getting yourself a burger.
والمقصود هو أن لدينا قبو غارق وأنت خرجت لتشتري لنفسك برجر

Oh, a week ago, I was havin'a burger with my partner, and now... everything is upside down.
منذ أسبوع مضى، كنت أتناول البرغر مع شريكي بالعمل، والآن كل شيء أصبح رأساً على عقب

You came all the way back here to bring me a burger?
هل جئتى كل هذه المسافة من أجل إحضار البرجر لى ؟

Out of all the things to lie about, Hank, why would she lie about eating a burger?
من بين جميع الأمور تكذب بشأن ذلك يا هانك لم عساها تكذب حول أكل برغر ؟

I'm gonna get up now, get myself and my brother a burger.
سأغادر اللآن وسأجلب لي ولشقيقي شطائر برغر

Wow, apparently you can uneat a burger.
.واو، على ما يبدو يمكن ان لا تاكل برغر أَبْدو غبية جدا.

Yeah, well, I'm committed to finding a burger and fries.
نعم ، حسناً أنا ملتزمة بإيجاد برغر و بطاطا مقلية

Shall we go and get a burger or something?
يجب أن نذهب والحصول على برغر أو شيء من هذا؟

I'm having a burger and some fries which may or may not have a surprise at the bottom.
لدي برغر و بطاطا مقلية الذي قد أجد أو لا أجد مفاجاة في القاع

you can have a burger.
إذا أردتَ تناول برجر بمقدورك تناول برجر.

Misao is the city's finest Sushi chef, and J.J. Johns wants a burger.
ميساو, المدينة الافضل في السوشي وجي جي يريد برجر

We had to stop and buy some vitamins from her friend in a burger King parking lot.
كان علينا ان نوقف ونشتري بعض من الفيتامينات من صديقها في مواقف برجر كنج

There's a burger that probably won't cause you physical harm.
اه , هناك برجر محتمل الا يسبب لك ضررا بدنيا

Look at that? Is that a burger or what?
انظر إلى هذا، ألا يبدو هذا البرغر شهياً؟

Though I have to say of all the ways I thought you'd go -- heart attack, some fang, choking on a burger while binge-watching "Charles in Charge"...
عليّ القول, بكل الطرق التي تخيلت أنك ستموت بها نوبة قلبية, الموت بسبب وحشٍ ما الإختناق بشطيرة البرجر

Dean, you know I'm fine just grabbing a burger to go somewhere, right?
دين , تعلم أنني بخير فقط أحضر شطيرة همبرغر ولنغادر من هنا

That's a burger well-done, with crispy fries, and a Denver omelet, extra ham.
تلك شطيرة لحم أعدت جيداً مع البطاطا المقرمشة مع صحن بيض واللحم الإضافي

You want a burger, I'll make you a burger.
أتريد هامبرجر؟ سأصنع لكَ هامبرجر و أتركه بالثلاجه

Listen, I'm going to go for a burger and a beer. You want to go?
استمع، أنا سأذهب لشراء البيرجر والبيرة أنت تريد الذهاب؟

Like i say, miracle whip works fine on a burger, but... Both:
مثلما قُلت, السوط المعجزة لابأس به بالبرغر , لكن...

If any of us is gonna eat a burger tonight, it's gonna be the best burger in New York.
إن كان أي أحد منا سيتاول البيرغر الليلة فسيتناول أفضل بيرغر في المدينة

I thought we were just coming in for a burger.
إنهض كنت أعتقد أننا نزور محل هامبورجر فقط