"a busy man" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل مشغول
• رجلاً مشغولاً
• رجلٌ مشغول
• رجل منشغل

It happens I am a busy man have to work things out 11th fixed Will anybody else join you?
هذه الأمور تحدث انا رجل مشغول وسأصلح الأمور الأكيد يوم الحادي عشر هل سينضم احد معك ؟

You want the tour or not, I'm a busy man.
تريد جولة أم لا بالمنزل ، أنا رجل مشغول.

Please, please, no autographs. I'm a busy man.
أرجوكم، أرجوكم، بدون تصوير أنا رجل مشغول

The master's a busy man. He hasn't got time to worry about sick Dwarves.
السيّد رجل مشغول ولا وقتَ لديه ليشغل تفكيره بأقزام مرضى

I'm a busy man and I value time with my family above all else.
أنا رجل مشغول وأريد تمضية الوقت مع عائلتي خلاف كل شيء

I know you're a busy man, but I could do with a bit of help, you know?
أعلم بأنك رجل مشغول لكن بإستطاعتي التدبر مع بعض المساعدة أتعلم؟

I know you're a busy man, but I didn't know you're that busy.
،أعلم بأنكَ رجل مشغول .ولكن لم أعرف أنكَ مشغولٌ لذه الدرجة

The president was a busy man, an important man, and he was about to give me the story of my high-school career.
المدير رجل مشغول , ورجل مهم. وكان على وشك ان يعطيني قصتي لمهنتي بالمدرسة الثانوية

Now, if you had her in your film, we could do business, but you don't, so we can't and I'm a busy man.
لو كانت بفيلمك لكان بامكاننا العمل معاً لكنها ليست به لذا لا نستطيع وأنا رجل مشغول

- Lovely. I'll keep it brief, I know you're a busy man.
سأختصر الأمر , أعلم إنك رجل مشغول هناك زميل

OK, look, I’m a busy man, you’re a busy man. We’re both busy men.
حسنا ، انظر ، أنا رجل مشغول ، و أنت رجل مشغول نحن رجلان مشغولان على حد سواء

I don't wanna take any more of your time, you're a busy man.
لا أريد أن أقتطع من وقتك كثيرا أعرف أنك رجل مشغول

You're a busy man. Anyone can make a mistake.
انك رجل مشغول أي شخص يمكن أن يرتكب هذا الخطأ

You're a busy man. Anyone can make a mistake.
انك رجل مشغول أي شخص ممكن أن يرتكب هذا الخطأ

He's kind of a busy man, so lunch was the only time he had.
انه رجل مشغول جدا, لذا موعد الغداء هو المتاح له فقط

Look, Marty, I'm a busy man and you don't strike me as any great threat to national security...
أنظر مارتي أنا رجل مشغول وأنت لا تبدو لي كأي تهديد كبير للأمن القومي

You're a busy man keeping criminals off the street, fighting for truth, justice and the American way, and yet you make time to be here.
أنت رجل مشغول بمنع الجرائم من الشوارع تحارب لأجل الحقيقة و العدالة و الطريق الأمريكي و مع ذلك لديك الوقت لتكون هنا

I am a busy man, it's true, but as First Secretary of the Legation,
صحيح أنني رجل مشغول لكن بصفتي السكرتير الأول للمفوضية

- They did let me through the door. - I'm a busy man. Make it fast.
وإلا لما سمحت لى بعبور الباب انا رجل مشغول .لنسرع

- Were you? I was in a hurry. I was a busy man in those days.
كنت في عجلة من أمري, كنت رجلاً مشغولاً في تلك الأيام.

The modern executive is a busy man.
الموظف التنفيذي الحديث رجلٌ مشغول

Well, that's very thoughtful for a busy man. Imagine that. Gee whiz.
هذا ذكاء كبير من رجل منشغل تخيل هذا متأكدة أنه صاحب الجلالة وليس مساعد له ؟