"a cafe" - Traduction Anglais en Arabe

• مقهى
• ومقهى
• بمقهى
• لمقهى
• كافيتيريا
• أحد المقاهي

I know. I was expecting, like, a cafe or something.
أعلم، كنت أتوقع مقهى أو شيء من هذا القبيل

Well'sort of. She used to work in a cafe'in town.
حسنا, نوعا ما لقد اعتادت ان تعمل فى مقهى فى المدينة

In the Republika Srpska, a cafe bar owner in Brcko was convicted and sentenced to three years' imprisonment for procuring persons for prostitution.
وفي جمهورية صربسكا، صدر حكم بالسجن لمدة ثلاث سنوات بحق صاحب مقهى في برتشكو لحمل أشخاص على البغاء.

The attack took place on a late spring day in a cafe area frequented by the youth of the town, and resulted in the death of 71 persons and the wounding of 151 others, 33 critically.
وقد حصل هذا الاعتداء في يوم من أواخر أيام الربيع بالقرب من مقهى يتردد عليه شباب المدينة، وأسفر عن مقتل ١٧ شخصاً وإصابة ١٥١ آخرين بجراح من بينهم ٣٣ أصيبوا بجراح بالغة.

Wait, could we go to a cafe instead?
لحظة، أيُمكننا الذهاب إلى مقهى بدلًا من ذلك؟

I thought in the application for your loan it said you ran a cafe for guinea pigs.
لقد فكرت بتطبيق قرضك ومكتوب فيه بأنك ستديرين محل مقهى خنازير غينية

It says you run a cafe for guinea pigs.
أنه يقول بأنك ستديرين محل مقهى لـ خنازير غينيا

And he's in a cafe one morning, and he hears this voice beside him.
وكان في مقهى ذات صباح وسمع هذا الصوت بجانبه.

This tea would not be out of place at a cafe in Karachi, Ellen.
هذا الشاي لن يكون من مكان في مقهى في كراتشي، إلين.

I followed Elsbeth from Garfield Park to a cafe on Randolph.
تابعت إليزابيث من غارفيلد بارك إلى مقهى على راندولف.

You should've gone back to work, but now you've opened a cafe near his place?
عليكِ العودة إلى العمل، لكنكِ افتتحتِ مقهى بجانب منزله؟

It's not cuz I was a bad fighter or my mom was a cafe lady.
لم اكن وحيداً لأنني مقاتل سيء أو لأن امي فتاة مقهى

He's set to meet Bianca in a cafe at 3:00.
تم ضبطه ان يلتقي بيانكا في مقهى في الساعة 3: 00.

Sitting outside a cafe with a strong, coffee and a croissant warm, with unsalted butter and strawberry jam.
الجلوس خارج مقهى مع قهوة قوية و شطيرةٍ دافئة مع زبدةٍ غير مملحة ومربى الفراولة

There's a cafe on the way. We'll get a coffee, and you can warm up.
ثمّة مقهى في الطريق، سنطلب قهوة وسيتنسى لك أن تدفأ.

I just happened to end up in a cafe in this town.
حتى انتهى بي المطاف في مقهى في هذه المدينة

It landed in the hat of a man drinking ouzo... in a cafe near by the dock.
هبطت في قبعة لرجل كان يشرب أوزو في مقهى بالقرب من جانب الرصيف

Or what about a cafe where you make your funny pancakes and stuff?
ما رأيك في مقهى حيث تعملين فطائرك المرحة ؟

Las Vegas has everything. Statue of Liberty, an Eiffel Tower, even a cafe with a rain forest in it.
لاس فيغاس" فيها كل شيئ، تمثال الحرية، وبرج ايفل" بل ومقهى في غابة ممطره

I recorded a new guitarist I met in a cafe last week. It works superb.
لقد صوّرت عازف جيتار جديد قابلته بمقهى الأسبوع المنصرم، تعمل بشكلٍ مثالي

Thanks for meeting me, Alicia. Maybe we should go to a cafe or bar--
ربما علينا الذهاب لمقهى أو حانة أو مكانٌ أكثر دفئاً

Across the street from the cinema, there's a shop. Or it's a... it's a cafe.
عبر شارع صالة العرض يوجد متجر كلا، إنها كافيتيريا

That same day, two masked men entered and attacked patrons in a cafe in Pec, killing six Serbs.
وفي اليوم نفسه، اقتحم شخصان مقنعان أحد المقاهي في مدينة بيتش وهاجموا رواده مما أسفر عن مقتل ستة من الصرب.