"a canoe" - Traduction Anglais en Arabe

• زورق
• قارب
• قارباً
• زورقاً

a canoe built around your horse so you can go from riding to water travel without slowing down.
زورق يبنى حول حصانك حتى تنتقل من ركوب خيلك إلى السفر بالماء بدون الحاجة لتخفيف السرعة.

I just think, Ben, that you can dream bigger than a dead girl in a canoe.
أنا فقط أعتقد يا بين ، أنك يجب أن تحلم بشيء أكبر من فتاة ميتة في زورق

On my 40th birthday, we did mushrooms in a canoe on the Russian river.
في عيد ميلادي الأربعين، قمنا بتناول الفطر داخل زورق في النهر الروسي.

It's better going. I came up last year in a canoe and we stayed close to the bank.
هذا أفضل ، لقد أتيتُ إلى هنا العام الماضي في قارب و ظللنا قريبين من الضفة

I located a canoe in case you don't feel like swimming.
ولقد أحضرت قارب في حال كنت لا تشعر برغبة بالسباحة

Then they kill him, they skin him, they boil him, they make a canoe out of him.
بعدها، قاموا بسلخوه، حرقوه و صنعوا منه قارباً.

I was gonna carve a canoe out of that tree and then take it out to Lake Placid and scatter her ashes.
كنت سآخذ الشجرة من الباحة الخلفية و أصنع منها زورقاً ثم آخذها معي للبحيرة . و أبعثر رمادها هناك ..

No, but I have some home movies of me on a canoe with a big dog.
لا، لكن لديّ أفلام منزلية لي في زورق مع كلب ضخم.

Not outer space in a canoe. It is easy, Nick.
ليس من الفضاء الخارجي في زورق هذا سهل "نك"

We went looking for bugs in a canoe on our honeymoon.
رَحلنَا بَحْث عن البقِّ في a زورق على شهرِ عسلنا.

We were touring in a steamer, but he wanted to take a canoe and explore deeper into the lagoon.
كنا نتجول علي باخرة ولكنه أراد أن يأخذ زورق ويتوغل أكثر في البحيرة

I'm taking this from a robot that turns into a canoe?
هل سوف اخذ هذا من رجل الي يتحول الى زورق ؟

The last place you want to be is on a lake in a canoe in a thunderstorm.
آخر مكان تود التواجد فيه هو في بحيرة على متن زورق وسط عاصفة رعدية

But can you even build a canoe out of concrete?
ولكن هل يمكنك بناء زورق مغطي بالخرسانة ؟

Just him, an Indian guide, and a canoe. No phone, no nothin'.
هو فقط، مرشد هندي و زورق لا هواتف، لا شيء

I was gonna wait until our anniversary, take you somewhere romantic, perhaps in a canoe-- most likely in a canoe.
كنت سأنتظر حتى الذكرى السنوية الخاصة بنا أخذكِ لمكان رومنسي، قد يكون قارب من المرجح أن يكون قارب

Well, so far, all I'm missing is a reindeer sighting and a canoe trip down a fjord.
حسناً، حتّى الآن كلّ ما افقده هو رنّة الرؤيه و رحلة قارب في زقاق بحري

So, we're in a canoe, in the middle of the lake, and it starts pouring.
إذاً, كنا في قارب في وسط البحيرة وبدأ الماء بالتدفق داخل القارب

It's 1999, you're in a canoe, and there's a storm coming.
كان الزمن 1999 أنتي في قارب, وهناك عاصفة قادمة

The roads are closed from here to the beach and north to Sunset, so unless you brought a canoe.
الطرق مغلقة من هنا حتّى الشاطئ، ومن جهة الشمال، فإن إحضرتِ قارباً..

I just stole a canoe from church, everyone in there knows we're getting a divorce, and my own son just told me he thinks he's...
لقد سرقت زورقاً من الكنيسة الجميع هناك يعلم أننا سنحصل على الطلاق . و إبني أخبرني للتو أنه يعتقد أنه ..