"a cartoon" - Traduction Anglais en Arabe

• رسوم متحركة
• الرسوم المتحركة
• الكارتون
• الكرتون
• شخصية كرتونية
• رسم كاريكاتوري
• شخصية كارتونية
• فيلم كارتون
• فيلم كرتون
• مسلسل كرتوني
• شخصيّة كرتونيّة
• كرتونى
• رسماً كاريكاتورياً

I'm in talks with Nickelodeon for a cartoon show.
كما اتفق مع نيكيلودين لعرض مسلسل رسوم متحركة

In the same area, the country office in Nepal produced a cartoon series to raise awareness of indigenous communities on their right to have access to justice.
وفي المجال نفسه، أصدر المكتب القطري في نيبال سلسلة رسوم متحركة لتوعية المجتمعات الأصلية بحقها في اللجوء إلى القضاء.

So you're like an evil queen in a cartoon movie.
إذاً أنت تشبهين الملكة الشريرة في أفلام الرسوم المتحركة

No, a cartoon is a series of drawings, my friend.
لا , الكارتون هو سلسلة من الرسومات , يا صديقى

Yeah, but you can understand a cartoon without being able to read.
أجل, ولكن يمكنهم فهم الكرتون لن يحتاجوا لقراءتها

You can't really manage a cartoon character.
لا يمكنك أن تكون مدير أعمال شخصية كرتونية.

IRPP also reported on a cartoon of the Prophet Mohammad in a regional Swedish newspaper in 2007.
وأبلغ المعهد أيضاً عن رسم كاريكاتوري للنبي محمد في إحدى الصحف السويدية الإقليمية عام 2007.

You are such a cartoon! Do you know that?
انتى شخصية كارتونية فعلا هل تعلمين هذا ؟

Interesting theory, but at this point, it's just a cartoon.
نظرية مثيرة , لكن فى تلك النقطة , انها مجرد رسوم متحركة

Basically, for 50 yards around each robbery, people were living in a cartoon.
،كقاعدة رئيسية، خمسون ياردة حول كل سرقة الناس يعيشون كأنهم في مسلسل رسوم متحركة

The Telegraph has a cartoon of you teetering on the Great Wall of China, suggesting you are the only political fuck-up visible from space.
هناك صورة رسوم متحركة لك وأنت على سور الصين العظيم أعتقد إنه أنت الوحيد الذي سيرى من الفضاء الخارجي

Choice between a cartoon and a real movie, and my girl wants to see the cartoon.
الإختيار بين رسوم متحركة وفيلم حقيقي، وفتاتي تريد أن تشاهد الرسوم المتحركة.

That Tank guy is ridiculous. He's like a cartoon villain.
تانك هذا سخيف جدا انه كشرير الرسوم المتحركة

If she was a cartoon, she'd have left her skin here.
إن كانت من الرسوم المتحركة , ستترك جلدها هنا

And then when I shook the thing, it popped back up, like something out of a cartoon or whatever.
وعندما هززتها، عادت إلى طبيعتها مثلما يحدث في أفلام الرسوم المتحركة أو ما شابه

Well, I grabbed that shovel and I smashed his head so hard, fucker spun around like a cartoon character, boing.
حسناً , تناولت ذلك المعول وحطمت رأسه بشدة الاحمق تلوى مثل شخصيات الكارتون

Other than in a cartoon, I don't think I've ever seen someone get hit over the head with a frying pan-- pow!
باستثناء أفلام الكرتون لا أعتقد أنني رأيت أحدهم يتلقى ضربة بالرأس بمقلاة البطاطس

And I'm totally fine with that. As long as he was gay, dead or a cartoon. - G8Y- -0kay-
فقط في حالة انه شاذ او ميت او شخصية كرتونية لقد كان شاذ لا تقلق

On 25 November 2009, in Oman, a cartoon depicting a menorah with missiles at the end of each of its branches was released in the Oman newspaper.
وفي 25 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009، نُشر في عمان رسم كاريكاتوري يصور شمعداناً وعلى كل فرع من فروعه صاروخ في جريدة عمان.

It is a cartoon.
إنه فيلم كارتون

It's like saying, "I'm gonna be a cartoon dog with a jetpack."
الأمر أشبه بأن تكوني كالكلب في فيلم كرتون

Remember, this is all just a cartoon - about action figures for kids.
تذكري بأن هذا مجرد مسلسل كرتوني موجه للأطفال

It was about a cartoon character from the 1980s. I didn't think you'd be so sensitive.
كان شخصيّة كرتونيّة من الثمانينات لم أكن أعتقد أنّكِ ستكونين حسّاسة للغاية

I saw a woman looking at her like she was a cartoon pork chop.
رأيت أمرأة تنظر إليها وكأنها تنظر إلى ضلع لحم خنزير كرتونى

On 15 November 2009, in the United Arab Emirates, a cartoon depicting a hand coming out of a bloody archway to catch an Arab man was released in the Al Ittihad newspaper.
وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 نشرت صحيفة الاتحاد في الإمارات العربية المتحدة رسماً كاريكاتورياً يصور يداً تخرج من بوابة ملطخة بالدم وتشد بحبل رِجل رجُل عربي.