"a casket" - Traduction Anglais en Arabe

• تابوت
• نعش
• التابوت
• بالتابوت

I'll get you a good deal on a casket.
أعلمني بذلك لأحصل لك على تابوت بسعر مخفّض

Two hundred pounds of C4 explosives hidden in a casket.
ماتين و خمسين باوند من المتفجرات مخبأة في تابوت

Just because I brought her in a casket doesn't mean she has to leave in it.
كوني أحضرتها في تابوت لا يحتّم مغادرتها فيه.

So, I'd like to know how she got out of a casket that was buried six feet underground.
أودّ أن أعلم كيف استطاعت الخروج من نعش مدفون على عمق 6 اقدام تحت الأرض.

Soon as you leave here, the first call you make is to a funeral home to pick out a casket for your wife.
حالما ترحل من هنا، أول أتصال تجريه هو إلى مركز الجنازة من أجل طلب نعش لزوجتك.

I got to go to the mortuary tomorrow morning and pick out a casket and all that stuff.
علي أن أذهب لمستودع الجثث في الغد وأختار التابوت وكل تلكَ الأشياء

Your husband is lying in a casket.
زوجكِ ممدّد بالتابوت.

I don't know if it's because my body's at a 45-degree angle, or that you admitted to me that this pillow came from a casket.
لا أعلم إن كان السبب هو ميَلان جسدي بـ 45 درجة أو لأنك إعترفت لي أن هذه الوسادة كانت في تابوت لكنه أمر ممتع، صحيح؟

And the next trip you booked had us coming home in a casket.
والرحلة التي حجزتها بعد ذلك كانت لعودتنا للديار في تابوت

Next time, just throw a garbage bag over my head and stick me in a casket.
في المرة القادمة فلتضع فوق رأسي كيس قمامة وتدخلني في تابوت

Yeah, but this one is your type of corpse, it wasn't in a casket.
نعم, و لكن هذه الجثة هي من مثل نموذج جثثك لم تكن داخل تابوت

There is a casket in the hold, sir, from Kaiser Wilhelm Hospital.
هناك تابوت في خزانة الطائرة من مستشفى ويليام قيصر

Because I remembered seeing myself see myself... wondering what I would look like in a casket.
لأنني تذكرت رؤيتي لنفسي وأنا أراها... متسائلة كيف سأبدو في تابوت.

THEY NEVER DELIVERED a casket TO THE MAUSOLEUM.
لم يقوموا ابداً بإرسال تابوت إلى القبر

Last thing I bought for a lady was a casket.
آخر شيء اشتريته لسيدة كان تابوت

And it's a coffin or a casket.
إنه نعش او تابوت أو شئ مثل هذا

a casket of that size, you look at someone weighs up to 1100 pounds.
تابوت بهذا الحجم , أنت تبحث عن شخص وزنه فوق ال 1100 باوند .

And I'll send you back to the Central Party in a casket.
وسأرسلك إلى الحزب الرئيسي في تابوت

And to Jimmy McManus getting measured for a casket at Fitzgerald's Funeral Home sooner than later.
ولجيميماكمانوس, من أجل الحصول على قياس نعش لكيندفنهآجلاأمعاجلا.

A poor excuse for a casket. Boys, make sure it opens up to the jury.
عذر واهٍ لألا تُوضع في نعش احرصوا على فتحه أمام هيئة المحلفين